เนื้อ : //www.lyricsmode.com
แปล : จขบ. //lazy-flowers.bloggang.com
Can't you hear me screaming, once again?
(Voices you can't hear)
Because you are consumed and incontinent
With everlasting greed
คุณไม่สามารถฟังเสียงที่ฉันกรีดร้อง อีกครั้ง?
(เสียงที่คุณไม่ได้ยิน)
นั่นเพราะคุณถูกเผาผลาญอย่างไม่หยุดยั้ง
ด้วยความโลภที่ไม่มีวันจบสิ้น
Don't you see me on my hands and knees?
(Begging and bleeding)
You're smiling as you bite the hand that feeds
But will you never see?
คุณไม่เห็นมือและเข่าของฉันหรือ?
(มันไร้กำลังและมีเต็มไปด้วยเลือด)
คุณยิ้มขณะที่คุณกัดกินมือเป็นอาหาร
แต่คุณไม่เห็นหรือ?
Always wanting what your eyes can't see
Needing what your arms can't reach
Thinking you are in need
Always hearing what your ears can't hear
Feeling what your hands can't touch
Thinking you're incomplete
ทุกครั้งที่อยากได้สิ่งที่ไม่สามารถมองเห็นได้ด้วยตา
ต้องการสิ่งที่แขนไม่สามารถเอื้อมถึง
คุณตกอยู่ในความต้องการ
ทุกครั้งที่ได้ฟังเสียงที่หูของคุณไม่สามารถได้ยิน
รู้สึกในสิ่งที่มือของคุณไม่เคยสัมผัส
คุณรู้สึกขาดบางสิ่ง
(Enough)
It was,
Never enough that I gave to you
All of the horror that you've put me through
(Never enough)
How can I make up my mind this time?
This is where I will draw the line
(พอ)
มันไม่เคยพอ สิ่งที่ฉันให้แก่คุณ
ความน่ากลัวที่คุณได้ทำให้ฉันได้พบเจอ
(ไม่เคยพอ)
ฉันจะจัดการกับความรู้สึกครั้งนี้อย่างไรดี
ฉันจะขีดเส้นตรงนี้
Sacrificed my life to be with you
(Why did you leave me?)
There's nothing more from me you can consume
Cause you are incomplete
สละชีวิตของฉันเพื่ออยู่กับคุณ
(ทำไมคุณไม่ทิ้งฉัน)
ไม่มีอะไรจากฉันที่คุณสามารถเสพมันได้มากไปกว่านี้
เพราะคุณรู้สึกขาดบางสิ่ง
Always wanting what your eyes can't see
Needing what your arms can't reach
Thinking you are in need
Always hearing what your ears can't hear
Feeling what your hands can't touch
Thinking you're incomplete
ทุกครั้งที่อยากเห็นสิ่งที่ตาไม่สามารถมองเห็น
ต้องการสิ่งที่แขนไม่สามารถเอื้อมถึง
คุณตกอยู่ในความต้องการ
ทุกครั้งที่ได้ฟังเสียงที่ไม่สามารถได้ยิน
รู้สึกในสิ่งที่มือของคุณไม่อาจสัมผัส
คุณคงรู้สึกขาดบางสิ่ง
(Enough)
It was,
Never enough that I gave to you
All of the horror that you've put me through
(Never enough)
How can I make up my mind this time?
This is where I will draw the line
(พอ)
มันไม่เคยพอ สิ่งที่ฉันให้แก่คุณ
ความน่ากลัวที่คุณได้ทำให้ฉันได้พบเจอ
(ไม่เคยพอ)
ฉันจะจัดการกับความรู้สึกครั้งนี้อย่างไรดี
ฉันจะขีดเส้นที่นี่
Everlasting need
Would you please?
Answer me and
Make me complete
ความต้องการที่ไม่จบสิ้น
คุณได้โปรด ตอบฉัน
และเติมเต็มฉัน
Everlasting greed
Would you please?
Set me free
Fulfill all my needs and make me complete
ความโลภที่ไม่รู้จักจบสิ้น
คุณได้โปรด
ให้ฉันเป็นอิสระ
เตืมเต็มทุกความต้องการของฉันและทำให้ฉันสมบูรณ์
(Enough)
It was,
Never enough that I gave to you
All of the horror that you've put me through
(Never enough)
How can I make up my mind this time?
This is where I will draw the line
(พอ)
มันไม่เคยพอ สิ่งที่ฉันให้แก่คุณ
ความน่ากลัวที่คุณได้ทำให้ฉันได้พบเจอ
(ไม่เคยพอ)
ฉันจะจัดการกับความรู้สึกครั้งนี้อย่างไรดี
ฉันจะขีดเส้นที่นี่
Never again will I be with you
No promise eternal carrying us through
I finally made up my mind this time
This is the end, I've drawn the line
Never enough to devour your greed
ไม่มีทางที่ฉันจะอยู่กับคุณอีกครั้ง
ไม่มีสัญญานิรันดร์ที่จะนำเราไป
ขณะนี้ฉันทำใจได้แล้ว
นี่คือจุดจบ, ที่ฉันขีดเส้นไว้
ความโลภของคุณไม่มีวันพอ
|
(เต็ม)
(เต็ม)
(เต็ม)
(เต็ม)
(เต็ม)
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 142 คน [
