(Jason) Do you hear me, Im talking to you Across the water across the deep blue ocean Under the open sky, oh my, baby Im trying
คุณได้ยินผมไหม? ผมกำลังพูดกับคุณ จากอีกฟากของผืนน้ำ ผ่านท้องทะเลลึก ใต้ผืนฟ้ากว้างใหญ่นี้ ที่รัก ผมกำลังพยายามอยู่
(Colbie) Boy I hear you in my dreams I feel your whisper across the sea I keep you with me in my heart You make it easier when life gets hard
ที่รัก ฉันได้ยินเสียงของคุณในความฝัน ได้ยินเสียงกระซิบของคุณข้ามผ่านท้องทะเล ฉันเก็บคุณไว้ในหัวใจของฉัน คุณช่วยเยียวยาจิตใจฉัน ในยามที่ชีวิตประสบปัญหา
(Both) Im lucky Im in love with my best friend Lucky to have been where I have been Lucky to be coming home again
ฉันโชคดีที่ได้รักกับเพื่อนสนิท โชคดีที่ได้ไปในที่ที่ฉันเคยไป โชคดีที่จะได้กลับบ้านอีกครั้ง
(Both) They dont know how long it takes Waiting for a love like this Every time we say goodbye I wish we had one more kiss Ill wait for you I promise you, I will
พวกเขาไม่รู้หรอกว่ามันนานแค่ไหน กับการรอคอยความรักเช่นนี้ ไม่ว่าครั้งใดที่เราต้องบอกลา ฉันอยากให้เราจูบกันอีกครั้ง ฉันจะรอคุณ ฉันสัญญา ฉันจะรอ
(Both) Im lucky Im in love with my best friend Lucky to have been where I have been Lucky to be coming home again Lucky were in love every way Lucky to have stayed where we have stayed Lucky to be coming home someday
ฉันโชคดีที่ได้รักกับเพื่อนสนิท โชคดีที่ได้ไปในที่ที่ฉันเคยไป โชคดีที่จะได้กลับบ้านอีกครั้ง โชคดีที่สองเราต่างรักกันอย่างสุดแสน โชคดีที่ได้ใช้ชีวิตในที่ที่เราเคยใช้ชีวิตร่วมกัน โชคดีที่จะได้กลับบ้านในสักวันหนึ่ง
(Jason) And so Im sailing through the sea To an island where well meet Youll hear the music fill the air Ill put a flower in your hair
และผมก็นั่งเรือข้ามผ่านท้องทะเล มายังเกาะแห่งที่เราจะได้พบกัน คุณจะได้ยินเสียงเพลงของผมอยู่ในสายลม และผมจะวางดอกไม้ลงบนเรือนผมของคุณ
(Colbie) Though the breezes through trees Move so pretty youre all I see As the world keeps spinning round You hold me right here right now
แม้สายลมเย็นยะเยือกที่พัดผ่านแมกไม้นี้ จะงดงามเหลือเกิน ฉันก็ยังมองเห็นแต่ภาพของคุณ และในขณะที่โลกใบนี้ยังคงหมุนรอบตนเองต่อไป คุณโอบกอดฉันที่นี่
(Both) Im lucky Im in love with my best friend Lucky to have been where I have been Lucky to be coming home again Im lucky were in love every way Lucky to have stayed where we have stayed Lucky to be coming home someday
ฉันโชคดีที่ได้รักกับเพื่อนสนิทของฉัน โชคดีที่ได้ไปในที่ที่ฉันเคยไป โชคดีที่จะได้กลับบ้านอีกครั้ง โชคดีที่สองเราต่างรักกันอย่างสุดแสน โชคดีที่ได้ใช้ชีวิตในที่ที่เราเคยใช้ชีวิตร่วมกัน โชคดีที่จะได้กลับบ้านในสักวันหนึ่ง |