ขอบคุณเนื้อเพลงจาก Siamzone.com
คำแปล จขบ. lazy-flowers.bloggang.com (ผิดขออภัย)
A moment of madness ช่วงเวลาแห่งความบ้าคลั่ง
It's happened before มันเคยเกิดขึ้นมาแล้ว
It could turn into sadness or a civil war
มันอาจเปลี่ยนเป็นความโศกเศร้าหรือสงคราม
You've got me changing all I ever thought
คุณเปลี่ยนแปลงฉันจากทั้งหมดนั้นที่ฉันคิดว่าเคยเป็น
* When you first got so mad lost your rag เมื่อคุณจะทำให้หายคลั่ง
Trying to save some trees พยายามที่จะรักษาต้นไม้
Angry cries, saw your thighs โกรธ ร้องไห้ มองขาของคุณ
And I fell to my knees และฉันคุกเข่าลง
Oh my God what is this? โอพระเจ้า นี่มันอะไรกัน?
It's a moment of madness มันเป็นช่วงเวลาแห่งความวิกลจริต
When we drank too much beer เมื่อเราดื่มเบียร์มากเกินไป
Lost our fear จนลืมความกลัวทุกสิ่ง
Our defenses were down ปลดปล่อยตัวเองจากที่เคย
You got up tried your luck คุณพยายามแสวงหาโชค
Bought a dubious round รับการทดสอบที่น่าแคลงใจ
It can be hard to resist มันอาจยากที่จะต้านทาน
It's a moment of madness มันเป็นช่วงเวลาแห่งความคลั่ง
A promise of passion พันธะสัญญาแห่งกิเลสตัณหา
A trailer of sin รถพ่วงของความบาป
A smiling assassin รอยยิ้มของฆาตกร
The demon within ปิศาจที่อยู่ภายใน
Endorphins are raging เอ็นโดรฟิน(สารความสุข)ที่เร่าร้อน
Resistance is thin ความต้านทานแผ่วลง
And you're blowing my mind คุณกำลังปลุกเป่าใจฉัน
'Cause I find that your theories of life เพราะฉันรู้ว่าจริงๆแล้วชีวิต
Are insane, feed my brain มันบ้า, หล่อเลี้ยงกัดกินสมอง
I could listen all night ฉันได้ฟังทุกค่ำคืน
I can't leave till we kiss ฉันไม่สามารถปล่อยจูบของเรา
It's a moment of madness มันเป็นช่วงเวลาของความบ้า
** And I just wanna stare at your hair
และฉันต้องการเพียงแค่ได้มองเส้นผมคุณ
And imagine you opening your door
และจินตนาการว่าคุณเปิดประตูรับฉันเข้าไป
In your drawer there's some leather in there
ในลิ้นชักของคุณมีเครื่องหนังอยู่บ้าง
I refuse, your persist ฉันปฏิเสธ, แต่คุณก็ยังยืนกราน
It's a moment of madness มันเป็นช่วงเวลาของความบ้าคลั่ง
You know I'm not asking a lot
คุณรู้ว่าฉันจะไม่ถามอะไรมากไปกว่านี้
Only your life เพียงต่ชีวิตของคุณ
I don't want to get what I want ฉันไม่ต้องการได้รับสิ่งที่ฉันต้องการ
But I'm willing to try แต่ฉันจะพยายาม
And I'm gonna ask you to stop และฉันจะขอให้คุณหยุดแค่นั้น
But I'm full of lies แต่ฉันโกหก
(*, **) |
(เต็ม)
(เต็ม)
(เต็ม)
(เต็ม)
(เต็ม)
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 142 คน [
