[เนื้อเพลง] //www.educatepark.com
[แปล] จขบ. //www.lazy-flowers.bloggang.com
A turning tide น้ำเปลี่ยนทิศ
Lovers at a great divide เมื่อคนรักปันใจ
why d'you laugh ทำไมคุณจึงยังหัวเราะ
When I know that you hurt inside?
ในเมื่อคุณเจ็บปวดอยู่ภายใน
* And why'd you say และทำไมคุณถึงพูดว่า
It's just another day, nothing in my way
มันก็เหมือนวันอื่น ไม่มีสิ่งใด(-ไม่มีอุปสรรค)ในทางของฉัน
I don't wanna go, I don't wanna stay
ฉันไม่ต้องการจากไป, ฉันไม่ต้องการที่อยู่
So there's nothing left to say?
ดังนั้นไม่เหลือคำพูดใด
** And why'd you lie และทำไมคุณต้องโกหก
When you wanna die, when you hurt inside
เมื่อคุณต้องการตาย , เมื่อคุณเจ็บปวดอยู่ภายใน
Don't know what you lie for anyway
คุณโกหกเพื่ออะไร
Now there's nothing left to say
ขณะนี้ไม่อาจกล่าวคำใด
A tell-tale sign เริ่มเรื่องนี้
You don't know where to draw the line
คุณไม่รู้จะขีดเส้นไว้ตรงไหน
(*,**)
Now there's nothing left to say
ขณะนี้ไม่อาจกล่าวคำใด
Well for a lonely soul, จิตวิญญาณเดียวดาย
you're having such a nice time คุณอยู่ในช่วงเวลาที่พอดี
For a lonely soul, you're having such a nice time
สำหรับชีวิตที่โดดเดี่ยว คุณอยู่ในช่วงเวลานั้น
For a lonely soul, สำหรับจิตวิญญาณที่โดดเดี่ยว
it seems to me that you're having such a nice time
ดูเหมือนว่าคุณอยู่ในช่วงเวลาดังกล่าว
You're having such a nice time
คุณอยู่ในเวลานั้น
For a lonely soul, you're having such a nice time
For a lonely soul, you're having such a nice time
สำหรับชีวิตที่โดดเดี่ยว คุณอยู่ในช่วงเวลานั้น
For a lonely soul,
it seems to me that you're having such a nice time
You're having such a nice time
สำหรับช่วงชีวิตที่โดดเดี่ยว
ดูเหมือนคุณกำลังอยู่ในช่วงเวลานั้น
คุณอยู่ในช่วงเวลานั้นพอดี |
(เต็ม)
(เต็ม)
(เต็ม)
(เต็ม)
(เต็ม)
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 142 คน [
