ขั้นตอนการจดทะเบียนสมรสที่ญี่ปุ่น

พอดีเข้าไปอ่านบลอกน้อง กล้วยหอมรสนม เห็นขั้นตอนการจดทะเบียน ของน้อง เรียบเรียงไว้อ่านแล้วเข้าใจง่ายดีค่ะ (แต่คงทำได้ยากเหมือนกัน) ก็เลยเอามาแปะไว้ที่บลอกก่อน อ่านศึกษาไว้ 555555 แต่ยังไม่แต่งตอนนี้นะคะ

จดทะเบียนสมรสที่ญี่ปุ่น
คือกล้วยหอมเตรียมเอกสารต่างๆมาจากเมืองไทยแล้วก็บินมาจดที่นี่
เนื่องจากสามีต้องทำงานกล้วยหอมเลยเอาเอกสารไปยื่นที่ที่ทำการอำเภอใกล้บ้านเอง

เอกสารก็มี
1.ใบรับรองความเป็นโสด(ไทย อังกฤษ ญี่ปุ่น)
แปลเป็นภาษาอังกฤษแล้วเอาไปประทับตราที่่กองสัญชาติและนิตกรณ์
แปลเป็นภาษาญี่ปุ่นไม่ต้องเอาไปประทับตราอะไร
2.สำเนาทะเบียนบ้าน(ไทย อังกฤษ ญี่ปุ่น)
คัดสำเนาทะเบียนที่อำเภอนะจ๊ะะไม่ใช่เอาไปcopyน้า
ก็เอาไปแปลแล้วก็ประทับตราเหมือนข้อแรก
3.หนังสือเดินทางและสำเนา
4.ทะเบียนบ้านเกิดญ๊่ปุ่นของสามี(Kosekitouhon)
5.ทะเบียนบ้านปัจจุบันของสามี(Shuuminhyou)
6.ใบแต่่งงานของญี่ปุ่น
ขอได้ที่ที่ทำการอำเภอของญี่ปุ่น กรอกให้เรียบร้อย
7.อินคัง
ตราประทับของว่าที่สามี

ปล.บางอำเภออาจจะต้องการเอกสารมากกว่านี้ ลองโทรไปถามดูก่อนนะคะ

หลังจดทะเบียนเรียบร้อยแล้วก็ต้องขอทะเบียนบ้านญี่ปุ่นของสามี(Kosekitouhon)
ที่บอกว่าแต่งงานแล้วเพื่อเอาไปทำเรื่องที่เมืองไทยต่อจ้า

จดทะเบียนสมรสที่ไทย
หลังจากจดทะเบียนที่ญี่ปุ่นแล้วกล้วยหอมก็เดินทางกลับเมืองไทย
ไปทำเรื่องจดทะเบียนที่เมืองไทยต่อโดยเอาเอกสารจากญี่ปุ่นไปด้วย

อันดับแรกที่ต้องทำคือไปที่สถานทูตญี่ปุ่นเพื่อขอใบรับรองการสมรส
เอกสารที่ต้องเตรียมคือ
1.ใบคำร้องขอใบรับรอง
อันนี้ให่้สามีกรอกค่า
2.หนังสือมอบอำนาจ
อันนี้ก็ให้สามีกรอกค่า
3.ทะเบียนบ้านญี่ปุ่นและสำเนา
4.หนังสือเดินทางและสำเนา
5.บัตรประชาชนและสำเนา
6.ทะเบียนบ้านและสำเนา
7.ค่าธรรมเนียม บาท
วันต่อมาก็สามารถไปรับเอกสารได้เลยจ้า

อันดับต่อมาต้องเอาใบรับรองที่ได้ไปแปลเป็นไทยแล้วก็ไปประทับตราที่กองสัญชาติฯ
แล้วก็ไปจดทะเบียนที่เขตใกล้บ้านกันดีกว่า

เอกสารก็มี
1.ใบรับรองการสมรส(อังกฤษ ไทย)
2.บัตรประชาชนและสำเนา
3.ทะเบียนบ้านและสำเนา

เพียงเท่านี้ก็เสร็จสิ้นการสมรสที่ไทยก็จะได้ใบบันทึกฐานะครอบครัวมาครอบครอง

ขอใบพำนัก(zairyushikakuninteishoumeisho)
ก่อนกลับมาเมืองไทยกล้วยหอมก็ได้เตรียมเอกสารไว้บ้างแล้ว
ก็เหลือแต่ส่วนที่ต้องส่งไปเพื่มเติมจากเมืองไทย ขั้นตอนนี้เอกสารเยอะหน่อย

เอกสารต่างๆที่ต้องเตรียม

1.ใบคำร้องขอใบพำนัก(在留資格認定証明書交付申請書)
ติดรูปถ่ายขนาดสี่คูณสามเซน
โหลดได้จากเว็บ//www.moj.go.jp/ONLINE/IMMIGRATION/16-1.html

2.ใบผู้ค้ำประกัน(身元保証書)
ให้สามีเป็นผู้ค้ำประกันโหลดได้จากที่เดียวกันจ้า

3.ใบที่ให้กรอกเกี่ยวกับประวัติความรัก(質問書)
โหลดจากของหนึ่งจ้ามีอยู่ประมาณแปดแผ่นถามเกี่ยวกับความเป็นมาต่างๆของความรัก

4.รูปถ่ายกับสามีสองสามใบ

5.ทะเบียนบ้านเกิดญี่ปุ่นของสามี(戸籍謄本)
อันนี้ก็คือใบโคเซกิโทฮงที่มีรายละเอียดทุกอย่างตั้งแต่เกิดจนตาย

6.ทะเบียนบ้าน(ที่อยู่ปัจจุบัน)ของสามี(世帯全員の記載のある住民票)
เป็นหนังสือที่มีรายละเอียดเกี่ยวกับที่อยู่ เคยอยู่ที่ไหนมาบ้าง

7.ใบเสียภาษีของสามี(住民税の課税)

8.หนังสือรับรองการทำงานของสามี(在職証明書)

9.ใบบันทึกฐานะครอบครัว(ไทย อังกฤษ ญี่ปุ่น)
แปลเป็นอังกฤษแล้วเอาไปประทับตราที่กองสัญชาติฯส่วนภาษาญี่ปุ่นไม่ต้องประทับตรา

10.สำเนาบัตรประชาชน(ไทย อักกฤษ ญี่ปุ่น)
แปลเหมือนใบบันทึกฐานะครอบครัว

11.สำเนาทะเบียนบ้านไทย(ไทย อังกฤษ ญี่ปุ่น)
คัดสำเนาทะเบียนบ้านที่เขตแล้วเอาไปแปลตามข้อข้างบน

12.สำเนาหนังสือเดินทางที่เปลี่ยนนามสกุลตามสามีแล้ว
อันนี้ไม่ต้องทำอะไร

13.อินคัง
ตราประทับของสามี

**************

Create Date : 20 กันยายน 2554		5 comments
Last Update : 20 กันยายน 2554 15:05:57 น.
Counter : 3800 Pageviews.
Share Tweet