รักซาบซึ้งไปกับ Aerosmith - I Don't Wanna Miss A Thing (Armageddon) I Don't Wanna Miss A Thing (Armageddon) *****ลองจินตนาการไปตามความหมายของเพลงนะครับ I could stay awake just to hear you breathing ฉันจะตื่นตัวเสมอ..เพียงเพื่อให้ได้ยินเสียงลมหายใจของเธอ Watch you smile while you are sleeping จะเฝ้ามองรอยยิ้มของเธอยามที่เธอหลับไหล While you're far away and dreaming ในขณะที่เธอล่องลอยอยู่ในความฝันในที่ ที่ห่างไกลออกไป I could spend my life in this sweet surrender ฉันพร้อมที่จะมอบความหวานชื่นทั้งชีวิตให้ตามอำเภอใจ I could stay lost in this moment forever และยินยอมที่จะถูกกลืนหายไปในช่วงเวลานี้ตลอดกาล Where every moment spent with you is a moment I treasure ที่ที่ซึ่งทุกขณะจิต..ได้ดื่มด่ำแต่ความสุขเปี่ยมล้นอยู่กับเธอ Don't want to close my eyes ไม่อยากจะปิดตาลงเลย I don't want to fall asleep ฉันไม่อยากที่จะเผลอหลับไป Cause I'd miss you babe เพราะฉันกลัวว่าจะคลาดจากเธอไปนะ..ยอดรัก And I don't want to miss a thing และฉันก็ไม่อยากจะพลาดกับอะไรไป..แม้แต่สักอย่างเดียว Cause even when I dream of you เพราะกระทั่งขณะที่ฝันถึงเธอ The sweetest dream will never do ก็ไม่เคยเลยที่จะเป็นฝันดี I'd still miss you babe ฉันก็ยังคงต้องพลัดพรากจากเธอไป นะ..ที่รีก And I don't want to miss a thing ฉันจึงไม่อยากจะพลาดอะไรไปอีก Lying close to you feeling your heart beating ความรู้สึกถึงหัวใจที่เต้นไหวของเธอข ณะที่ได้นอนอยู่เคียงข้างกัน And I'm wondering what you're dreaming ฉันมักสงสัยเสมอว่าเธอฝันถึงอะไรอยู่ Wondering if it's me you're seeing สงสัยว่าจะเป็นฉันหรือไม่หนอที่เธอกำลัง มองดู Then I kiss your eyes แล้วฉันก็จะจูบลงบนเปลือกตาของเธอ And thank God we're together พร้อมกับขอบคุณสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ได้ให้เรามาอยู่ร่วมกัน I just want to stay with you in this moment forever ฉันเพียงอยากจะได้อยู่กับเธออย่างนี้จนชั่วนิรันดร์ Forever and ever ตลอดนานเท่านาน I don't want to close my eyes ฉันไม่อยากจะปิดตาลงเลย I don't want to fall asleep ฉันกลัวว่าอาจจะหลับใหลไป Cause I'd miss you babe เพราะฉันไม่อยากจะคลาดจากคุณไปเลยนะ..ที่รัก And I don't want to miss a thing และฉันก็ไม่อยากจะพลาดอะไรไปแม้ัสักอย่างเดียว Cause even when I dream of you เพราะกระทั่งในฝันที่มีเธอ The sweetest dream will never do มันก็ไม่เคยเป็นฝันหวานเอาซะ เลย I'd still miss you babe ฉันก็ยังคงต้องพลัดพรากจากเธอไปอีกจ๊ะ..ที่รัก And I don't want to miss a thing และฉันก็ไม่อยากจะพลาดอะไรไปแม้แต่สักอย่างเดียวอีกเลย I don't want to miss one smile ฉันไม่อยากจะพลาดแม้รอยยิ้มสักครั้ง I don't want to miss one kiss ฉันไม่อยากจะพลาดแม้แต่จูบสักหน I just want to be with you ฉันต้องการเพียงให้ได้อยู่กันเธอเท่านั้น Right here with you, just like this ที่นี่กับเธอ....เหมือนอย่างนี้แหละ I just want to hold you close ฉันเพียงอยากจะสวมกอดเธอให้แนบแน่น Feel your heart so close to mine ให้รู้ส ึกถึงหัวใจที่แนบชิดกัน And just stay here in this moment และเพียงเพื่อจะได้อยู่ที่นี่ ช่วงขณะนี้ For all the rest of time Yeah yeah yeah ในช่วงเวลาที่เหลืออยู่..นะ..นะ..นะ จ๊ะ I don't want to close my eyes ฉันไม่อยากเลยที่จะหลับตาลง I don't want to fall asleep ฉันกลัวที่จะเผลอหลับไป Cause I'd miss you babe เพราะฉันไม่อยากจะคลาดจากเธอไปอีก And I don't want to miss a thing และฉันก็ไม่อยากจะพลาดสิ่งใดไปแม้สักอย่างเดียว Cause even when I dream of you แพราะแม้แต่ในฝันที่มีเธอ The sweetest dream will never do ก็ยังไม่เคยเป็นฝันที่ดีเลย I'd still miss you babe ฉันยังคงต้องพลักพรากจากเธอเสมอจ๊ะ..ที่รัก And I don't want to miss a thing และฉันก็ไม่อยากจะต้องพลาดสิ่งใดไปอีก I Don't want to close my eyes ฉันจะไม่ยอมหลับตาอีกเลย I don't want to fall asleep ฉันจะไม่ยอมนอนหลับ Cause I'd miss you babe เพราะฉันจะไม่ยอมคลาดจากคุณอีก And I don't want to miss a thing และฉันจะไม่ยอมพลาดสิ่งใดไป Cause even when I dream of you เพราะแม้กระทั่งความฝันที่มีเธอ The sweetest dream will never do มันก็ยังไ่ม่เคยเป็นฝันดี I'd still miss you babe ฉันจะไม่คลาดจากเธออีก แล้ว..นะ And I don't want to miss a thing ฉันจะไม่พลาดอะไรแม้สักอย่างเดียว Don't want to close my eyes ฉันจะไม่มีัวันหลับตาลง I don't want to fall asleep ฉันจะไม่ยอมหลับ And I don't want to miss a thing และฉันจะไม่ให้อะไรคลาดจากสายตาไปอีกเลย   Create Date : 10 พฤศจิกายน 2554 21 comments Last Update : 24 กุมภาพันธ์ 2555 19:10:04 น. Counter : 1591 Pageviews. Share Tweet

ได้ดูเรื่องนี้ ชอบนักร้องมาก ชอบตะโกนร้องหอนไปด้วยค่ะ หวานจังเลยนะคะ อยากจดจำภาพของเธอไว้ ไม่รู้ว่าจะได้กลับมาเห็นอีกหรือเปล่า   โดย: tuk-tuk@korat 10 พฤศจิกายน 2554 16:34:33 น.

ใจลอยไปไหนคะ ลืมชื่อคุณปานตะวันไว้ที่บ้านอีกแล้วววว ใจลอยจริงๆนะเนี่ย ขอให้มีความสุขกับการลอยกระทงนะคะ พลงนี้เพราะๆ ชอบค่ะ   โดย: mambymam 10 พฤศจิกายน 2554 18:15:41 น.

เพลงนี้เพราะมากค่ะ สุดหวานเลยนะคะเพลงเนี้ย สงสัยต้องไปวัดระดับน้ำตาลอีกรอบละคะ แวะมาราตรีสวัสดิ์ค่ะ ช่วงนี้งานเข้าคะไม่ค่อยได้แวะมาทักทายกัน วันนี้เลยแวะมาส่งเข้านอน หลับฝันดีนะคะ   โดย: บ้านสีขาว 10 พฤศจิกายน 2554 21:41:59 น.

เพราะดีครับผม   โดย: ขุนเพชรขุนราม 11 พฤศจิกายน 2554 0:11:43 น.

สวัสดีค่ะ สุขสันต์วันลอยกระทงค่ะ   โดย: pantawan 11 พฤศจิกายน 2554 1:33:16 น.

อรุณสวัสดิ์ค่ะ   โดย: mambymam 11 พฤศจิกายน 2554 6:47:39 น.

สวัสดีตอนเช้าค่ะคุณอา เพลงเพราะเหมือนเดิมเลยค่ะ คุณอาสงสัยจะชอบเพลงสากลมั่กมากเลยนะค่ะเนี่ย ขอบคุณค่ะที่จะเอา ฮ. มารับไปลีลาศนะค่ะ แต่ว่าจะลำบากไปมั้ยอ่ะคุณอา   โดย: แค่ได้รู้จัก_ก็เพียงพอ 11 พฤศจิกายน 2554 6:47:59 น.

11-11-(20)11 . สวัสดียามเช้าค่ะ... เค้า(โหร)ว่า วันนี้ 11-11-11 ไม่ใช่วันหายนะ ...อย่าแตกตื่น เผยว่าเป็นวันฤกษ์ดีอีกต่างหาก . . เตรียมตัวรอรับสิ่งดี ๆ ในวันนี้กันได้เล้ยยยย!!! . . ..✫¸.•°*”˜˜”*°•.✫ * _Π_____* ˚ ˚✰˚ ˛★* /______/~＼ ˚ ✰* ★♥♥ ｜ 田田 ｜門｜ ♥♥ :"))" Happy Day Na Ja !!!   โดย: Lika ka 11 พฤศจิกายน 2554 9:05:32 น.

จำไม่ได้ว่านานแค่ไหน แต่ทุกครั้งที่ได้ฟังมีแอบเหงา   โดย: deco_mom 11 พฤศจิกายน 2554 11:19:13 น.

พี่ไพโรจน์ทราบหรือไม่คะว่า คนร้องเพลงนี้น่ะเป็นคุณพ่อในชีวิตจริงของนางเอก อึ้งมากๆ เพราะนางเอกสวยหยาดมาเลย ขณะที่โฉมของคุณพ่อ...... (จงเติมคำในช่องว่าง) หนังเรื่องนี้พลอตเว่อร์สุดๆ แต่ก็ซึ้งสุดๆ ชอบมากเลยค่ะ   โดย: Love At First Click 11 พฤศจิกายน 2554 12:58:22 น.

ฉากที่ชอบที่สุดในหนัง ไม่ใช่ฉากคุยกันทางอวกาศอย่างหลายคน แต่อ้อยชอบฉากพระเอกไปปิกนิกกับนางเอก แล้วเอาขนมปังบิสกิตรูปสัตว์มาเดินเล่นบนพุงนางเอก แล้วก็เล่านิทาน ก้มลงมองพุงตัวเอง โอ้ ไปเอาบิสกิตมาแต่งนิทานเล่นบ้างดีกว่า....   โดย: Love At First Click 11 พฤศจิกายน 2554 13:00:27 น.

เป็นอีกเพลงหนึ่งที่อยู่ในเพลงส่วนตัวค่ะ ชอบมากเหมือนกัน ขอบคุณค่ะที่นำมาให้ฟังกัน ขอให้มีความสุขและสุขภาพแข็งแรงนะคะ สวัสดีค่ะ ^_^   โดย: andrex09 11 พฤศจิกายน 2554 14:38:55 น.

แวะมาสวัสดียามเย็น คุณไพโรจน์ ทานข้าวหรือยังเอ่ย วันนี้ที่เชียงใหม่เขามีการประกวดกระทงใหญ่กัน รถติดตั้งแต่เย็นแล้ว สว.อย่างต้อยขออยู่โยงเฝ้าบ้านดีก่า   โดย: KeRiDa 11 พฤศจิกายน 2554 19:09:18 น.

เมื่อคืนไปลอยกระทงที่ไหนค่ะ หรือว่าลอยที่หน้าบ้าน ?   โดย: ข้ามขอบฟ้า 11 พฤศจิกายน 2554 20:12:26 น.

สวัสดียามค่ำ ค่ะ เพลงเพราะ..ติดอันดับ..คนแปล..หวานจังคะ...ที่ดูหนังเรื่องนี้เพราะชอบเพลงเป็นหลัก...แต่พอดูไปแล้วต้องลุ้นตลอดเลย..มีความสุขในวันนี้ 11-11-11 นะคะ   โดย: ปรียนิตย์ 11 พฤศจิกายน 2554 20:30:55 น.

อรุณสวัสดิ์ค่ะ เมื่อวานไปไหนเอ่ย สบายดีรึป่าวคะ ดื่มกาแฟก่อนน๊า   โดย: mambymam 12 พฤศจิกายน 2554 6:04:56 น.

อรุณสวัสดิ์เช้าวันเสาร์ค่ะ คุณไพโรจน์   โดย: KeRiDa 12 พฤศจิกายน 2554 8:51:46 น.

เสาร์....สวัสดีค่ะ..^^   โดย: Lika ka 12 พฤศจิกายน 2554 13:23:38 น.

เป็นเพลงที่คักโค่ยยย.. มั่กๆค่ะ (แปลว่าเท่ ) ทั้งเนื้อเพลง สไตล์การร้อง ฟังแล้วใจละลายยย.. พี่ไพโรจน์นี่เดาใจไม่ค่อยเถิกแฮะ วันไหนที่เข้ามาทักพี่ก่อนคิดว่าจะอัพเพลงใหม่กลับไม่ได้อัพซะงั้น ทีวันที่พี่อัพกว่าจะได้เข้ามาก็ช้าไปเลย ไม่เคยได้เจิมอ้ะ นู๋อยากเจิมมมม.. (ดิ้นพราดๆ) สุขสันต์วันหยุดจ้าาา..   โดย: ป้าโซ 12 พฤศจิกายน 2554 14:25:49 น.

สว้สดีจ้า มาฟ้งเพลง จ้า newyorknurse   โดย: newyorknurse 12 พฤศจิกายน 2554 14:26:23 น.

หนังนี้ เคยดูครับ ฟังเพลงกับคำแปล ได้สวย รู้สึกชอบ ครับ. แหะ คนร้องที่ร้อนแรงไม่น่าจะเข้ากันกับคำแปล เลย นักแสดงหญิง คนนี้คุ้น จะเป็นที่แสดงเรืองอะไรน้าที่ฉาย เป็นตอน ๆ เกี่ยวกับคนแคระ แล้วก็ผู้สูงวัยหนวดผมขาว แหะ ๆ จำไม่ได้ซะแล้ว   โดย: ไวน์กับสายน้ำ 12 พฤศจิกายน 2554 14:57:21 น.