Chicago - If you leave me now - 1977
วาระดิถี ปีใหม่ สงกรานต์นี้ ขอจงมี จิตแผ้ว กายผ่องใส จะทำงาน การกุศล หรือสิ่งใด ปลอดโรคภัย ห่างทุกข์โศก ทั้งมั่งมี
ขอจงช่วย แทนคุณ ถิ่นกำเนิด ทำให้เกิด มั่งคั่ง และสุขศรี ทดแทนคุณ พ่อแม่ ด้วยความดี คุณพระศรี รัตนตรัีย ครูอาจารย์
อีกญาติมิตร พวกพ้อง สนับสนุน เป็นบุญคุณ ยิ่งใหญ่ อย่าหน่ายหนี จงมีจิต รับใช้ สังคมทวี ความอยู่ดี ไม่ไปไหน วงศ์ไพบูลย์
จะหนักนิด เบาหน่อย อย่าถือโกรธ เรื่องยกโทษ ขออภัย ไม่จางหนี จำติดปาก ติดใจ ใช้ให้ดี คนไทยนี้ มีรอยยิ้ม ติดตรึงใจ
ชิคาโก (วงดนตรี)
ชิคาโก ปี 2004 (ซ-ข): Keith Howland, James Pankow, Bill Champlin, Walt Parazaider, Tris Imboden, Lee Loughnane, Robert Lamm (ถูกบัง) และ Jason Scheff.
ข้อมูลพื้นฐาน
ชื่ออื่น The Big Thing, The Chicago Transit Authority แหล่งกำเนิด ชิคาโก, รัฐอิลลินอยส์, สหรัฐอเมริกา แนวเพลง ป็อปร็อก, แจ๊ซฟิวชัน, โพรเกรสซีฟร็อก, ซอฟต์ร็อก ช่วงปี 1967-ปัจจุบัน ค่ายเพลง Columbia, Warner Bros., Rhino เว็บไซต์ ChicagoTheBand.com
สมาชิก Robert Lamm (1967-),James Pankow (1967-) Lee Loughnane (1967-),Walter Parazaider (1967-) Jason Scheff (1985-),Tris Imboden (1990-) Keith Howland (1995-),Lou Pardini (2009-)
อดีตสมาชิก Terry Kath (1967-1978),Peter Cetera (1967-1985),Danny Seraphine (1967-1990)
Laudir de Oliveira (1973-1981),Donnie Dacus (1978-1980) Chris Pinnick (1980-1985),Dawayne Bailey (1986-1994) Bruce Gaitsch (1995),Bill Champlin (1981-2009)
ชิคาโก (Chicago) เป็นวงดนตรีอเมริกัน แนวป็อปร็อก/แจ๊ซฟิวชัน ก่อตั้งวงในปี 1967 ในชิคาโก รัฐอิลลินอยส์ ในช่วงแรกเป็นวงแนวร็อก ต่อมาทำแนวดนตรีให้เบาลง มีชื่อเสียงในการมีเพลงดังที่เป็นเพลงบัลลาดอยู่หลายเพลง
ได้รับความนิยมตลอดคริสต์ทศวรรษ 1970 และคริสต์ทศวรรษ 1980 มีซิงเกิ้ลและอัลบั้มมากมายเป็นรองเพียงแค่วงเดอะบีชบอยส์ ชิคาโกยังเป็นวงป็อป/ร็อกแอนด์โรลอเมริกันที่ประสบความสำเร็จยืนยาวที่สุดวงหนึ่ง
จากข้อมูลจากบิลบอร์ด ชิคาโกมียอดขาย 120 ล้านชุดทั่วโลก ได้รับแผ่นเสียงทองคำ 20 แผ่น แผ่นเสียงทองคำขาว 18 แผ่น และมีอัลบั้มได้รับหลายแผ่นเสียงทองคำขาว 8 ชุด ซึ่งอัลบั้มมีเพลงติดอันดับ 1 อยู่ 5 ชุด และมีเพลงฮิต 21 เพลงที่ติดท็อป 10
ขอขอบคุณข้อมูลจาก จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
If you leave me now ถ้าเธอจากฉันไปตอนนี้
You'll take away the biggest part of me เธอแทบจะเอาชีวิตของฉันไปทั้งชีวิต
Ooo oh, no, baby please don't go โอ .... ที่รักจ๋า .. ได้โปรดอย่าไปเลย
And if you leave me now และถ้าหากเธอจากฉันไปตอนนี้
You'll take away the very heart of me เธอได้พรากเอาหัวใจของฉันไปด้วย
Ooo oh, no, baby please don't go. โอ .... ไม่นะ .. ได้โปรดเถิดอย่าไปเลย
Ooo, oh, girl, I just want you to stay โอ .... โอ .. ที่รักจ้ะ .. ฉันเพียงอยากให้เธออยู่ต่อไป
A love like ours is love that's hard to find ความรักอย่างของเรานั้น เป็นรักที่ยากจะพานพบ
How could we let it slip away? แล้วเราจะปล่อยให้มันหลุดลอยไปได้อย่างไรล่ะ ?
We've come too far to leave it all behind เราได้มากันไกลเกินกว่าีที่จะปล่อยทุกอย่างทิ้งไว้เบื้องหลังแล้วละ
How could we end it all this way? แล้วเราจะทำทุกสิ่งให้มันจบสิ้นไปแบบนี้หรือจ้ะ ?
When tomorrow comes and we both regret เมื่อถึงวันพรุ่งนี้ .... เราทั้งคู่ก็จะเสียใจ
The things we said today ต่อคำพูดต่าง ๆที่เราได้พูดกันไปในวันนี้ ....
Solo ..................
A love like ours is love that's hard to find ความรักอย่างของเรานั้น เป็นรักที่ยากจะพานพบ
How could we let it slip away? แล้วเราจะปล่อยให้มันหลุดลอยไปได้อย่างไรล่ะ ?
We've come too far to leave it all behind เราได้มากันไกลเกินกว่าีที่จะปล่อยทุกอย่างทิ้งไว้เบื้องหลังแล้วละ
How could we end it all this way? แล้วเราจะทำทุกสิ่งให้มันจบสิ้นไปแบบนี้หรือจ้ะ ?
When tomorrow comes and we both regretเมื่อถึงวันพรุ่งนี้ .... เราทั้งคู่ก็จะเสียใจ
The things we said today ต่อคำพูดต่าง ๆที่เราได้พูดกันไปในวันนี้ ....
If you leave me now ถ้าเธอจากฉันไปตอนนี้
You'll take away the biggest part of me เธอแทบจะเอาชีวิตทั้งหมดของฉันไป
Ooo oh, no, baby please don't go. โอ .... ไม่นะ .. ได้โปรดเถิดอย่าไปเลย
Ooo oh, no, baby please don't go. โอ .... ไม่นะ .. ได้โปรดเถิดอย่าไปเลย
Create Date : 11 เมษายน 2555 |
Last Update : 14 กรกฎาคม 2556 17:15:46 น. |
|
46 comments
|
Counter : 4772 Pageviews. |
|
|
|
ต้องทำงานจ้ะ ไปไหนไม่ได้ ยังไม่ว่างตลอดเลย แล้วจะไปเยี่ยมนะครับ