ค่าตัวเจอรี่พุ่งพรวดขึ้นไปที่ 60 เท่า
China Times
June 11, 2008
Translated by kkla@nbbbs.com
Thai Translation by ladymoon.bloggang.com
Yan cheng Xu's talent fee has improved 60 times
Since MG1, every time he filmed a drama, his talent fee has also improved. In 8 years, his talent fee has improved 60 times
นับตั้งแต่ รักใสๆ หัวใจ 4 ดวง ภาค 1 ทุกครั้งที่เจอรี่ถ่ายละคร ค่าตัวของเขาก็เพิ่มขึ้นทุกที ตลอด 8 ปี ค่าตัวของเขาเพิ่มถึง 60 เท่าแล้ว
Stardust, played by Yan Cheng Xu, etc.., had a press con in Shanghai the day before. Although the filming has not finished, because of Yan's high popularity overseas, the copyright sales amount has been over NT60 millions. In which, the copyright sold in Japan is even as high as NT$900,000 per episode. He is really the No. 1 idol drama actor. Even the producer, Mr. Liu Chong Dao, indicates, "Stardust's copyright sales have been over the investment amount."
Stardust ที่นำแสดงโดยเจอรี่ ได้จัดงานแถลงข่าวขึ้นที่เซี่ยงไฮ้เมื่อวันก่อน แม้การถ่ายทำยังไม่เสร็จสมบูรณ์ แต่เพราะความโด่งดังของเจอรี่ ทำให้ยอดขายลิขสิทธิ์ละครเรื่องนี้สูงกว่า 60 ล้านแล้ว ค่าลิขสิทธิ์ที่ขายให้ญี่ปุ่นสูงถึงตอนละ 900,000 เหรียญต่อตอน เขาเป็นดารายอดนิยมอันดับ 1 ตัวจริง แม้แต่ผู้สร้างยังกล่าวว่า ลิขสิทธิ์เรื่อง Stardust ขายได้ราคาสูงกว่าต้นทุนการผลิตแล้ว
Health shows red light
Yan Cheng Xu is really good in making money. Because of the filming of Hot Shot and Stardust in the first half of this year, he has attracted more than 100 millions of investment money, but at the same time, may be because of being too tired, his health shows the red light. He has very strong personality that he doesn't mind all the hardships. When filming Hot Shot, he had big and small injuries here and there. When filming Stardust, his diet has been very light due to toothache. He has lost over 3kg in one month. At the filming site, he said, "Years ago, I was very muscular. Now my waist is smaller than 30 inches." In order to manage his cellutilis, he needs to spend almost an hour for oral care each day now. In order to make sure that his face won't get swollen, he also needs to take pain relievers/antibotics continuously
เจอรี่เป็นตัวทำเงินจริงๆ เพราะทั้งเรื่อง Hot Shot และ Stardust เขาดึงดูดเงินได้มากกว่า 100 ล้านแล้ว แต่ในขณะเดียวกัน อาจเป็นเพราะเขาหักโหมเกินไป สุขภาพของเขาเริ่มส่งสัญญาณเตือน เขามีบุคลิกเป็นคนเข้มแข็งที่ไม่เกี่ยงงานหนัก ตอนที่ถ่ายทำเรื่อง Hot Shot เขาก็บาดเจ็บน้อยบ้างมากบ้างอยู่เรื่อยๆ พอมาถ่ายทำ Stardust เขากินอาหารได้น้อยลงเพราะปัญหาเรื่องฟัน แค่เดือนเดียวน้ำหนักของเขาลดไปถึง 3 ก.ก. เขากล่าวว่า หลายปีก่อนผมล่ำบึ้กมากๆ แต่ตอนนี้เอวของผมไม่ถึง 30 นิ้วด้วยซ้ำไป เดี๋ยวนี้เขาต้องใช้เวลาร่วมชั่วโมงในการดูแลช่องปาก เพื่อไม่ให้ใบหน้าของเขาบวม เขาจำเป็นต้องกินยาแก้ปวดเป็นประจำ
Special thanks to asianfanatics.net
| Create Date : 13 มิถุนายน 2551 |
| Last Update : 13 มิถุนายน 2551 2:19:56 น. |
|
3 comments
|
| Counter : 682 Pageviews. |
|
 |
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [
อยากดูละครไวไวค่ะ