JERRY YAN CHENG XU FILMING, ALL SHANGHAI "GOUZAI" (PAPARAZZI) TURNS UP credit to a1958@nbbbs.com translation by fatty2@asianfanatic.net June 3, 2008 United Daily News source: //udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT1/4367777.shtml Thai Translation by ladymoon.bloggang.com
According to United Daily, Jerry's presence in Shanghai attracted all the Shanghai gouzai to the filming scenes. the production crew were saying that already filmed in Shanghai many days, no gouzai. but when Jerry appeared, so did the gouzai. การปรากฏตัวในเซี่ยงไฮ้ของเจอรี่ เรียกบรรดาปาปารัซซี่ให้แห่มากันเพียบ ทีมงานในกองถ่ายบอกว่า เราถ่ายทำในเซี่ยงไฮ้กันมาหลายวันแล้ว แต่ไม่มีปาปารัซซี่เลย แต่พอเจอรี่มาเท่านั้น พวกนี้แห่มากันเพียบ
E-news in Taiwan, HK & China are always in demand & in China, even though media is strictly control but still in recent years, there appeared gouzai who make a living from selling pixs to various parties. Yan Cheng Xu is Taiwan No. 1 idol, rarely goes to China for filming, thereby the China gouzai is out in force. ถึงในประเทศจีนจะมีการควบคุมสื่อค่อนข้างเข้มงวด แต่ก็ยังมีพวกปาปารัซซี่ที่อาศัยหากินกับการขายภาพถ่ายของคนดัง เจอรี่เองเป็นดาราขวัญใจอันดับหนึ่งของไต้หวัน แทบไม่เคยไปปรากฏตัวในจีนเลย จึงทำให้ปาปารัซซี่เมืองจีนตื่นตัวเป็นพิเศษ
As Yan Cheng Yu had suffered due to gum inflammation problems, hes still taking medication & there was no relapse. but as he still worries about it, he's been taking care to sleep early after finishing work. เจอรี่ยังประสบกับปัญหาเรื่องเหงือกอักเสบ เขายังต้องกินยา ถึงอาการไม่หนักหนา แต่เขาก็ยังเป็นกังวล เขาจึงต้องรีบเข้านอนหลังจากเสร็จงานในแต่ละวัน
The crew are very happy that Dir Lin whose known for his bad temper, has been in a very good mood these past few days. at the filming scene, he was seen chatting & laughing with Jerry. Starlit is scheduled to complete filming in Shanghai by end June & will be going back to Taiwan for filming. Jerry & Dir Lin have great understanding between them, some days can complete filming 40 scenes per day, super fast. ทีมงานดีใจกันมากเมื่อผู้กำกับหลิน ซึ่งรู้กันดีว่าเป็นคนอารมณ์ร้าย ช่วงนี้เขาอารมณ์ดีเป็นพิเศษ มีคนเห็นเขาพูดคุยและหัวเราะกับเจอรี่ Starlit มีคิวถ่ายทำที่เซี่ยงไฮ้จนถึงปลายเดือนมิถุนายน และจะกลับไปถ่ายทำต่อที่ไต้หวัน เจอรี่กับผู้กำกับหลินดูจะเข้าใจกันดี บางวันถึงกับถ่ายทำได้ถึง 40 ซีนเลยทีเดียว นับว่าเร็วมากๆ
Hi...everybody. Thank you for visiting my blog. Hope you'll enjoy it. Please be wise and decency. Violating the copyright & impolite comments not be allowed. Please be careful about sharing the copyright items, it may cause trouble to the sources or the uploaders ans we don't want that to happen. We need every visitors in peace & happy while you're here. So be civilized. ยินดีต้อนรับทุกคนที่เข้ามาเยี่ยมชมค่ะ เพื่อความสงบสุขของชุมชน กรุณาใช้ข้อความที่สุภาพในการแสดงความคิดเห็น และอย่าละเมิดลิขสิทธิ์บทความใดๆ ในนี้ การคัดลอกขอให้ลอกเครดิตที่อยู่ในบทความไปด้วย โประระวังในการเผยแพร่แบ่งปันวัสดุที่มีลิขสิทธิ์ อาทิเช่น คลิปจากละครที่กำลังออกอากาศอยู่ เนื่องจากทางเจ้าของลิขสิทธิ์อาจตามมาและปิดแอคเคาน์ของผู้ที่อัพโหลดได้ (กรุณาชมอย่างเงียบๆ และชื่นชมอยู่ในใจ) และทำให้คุณอดได้ชมละครเรื่องดังกล่าวจนจบ และอย่าลืมกด Like ให้กับผู้อัพโหลดในแหล่งข้อมูลที่คุณเข้าไปชมด้วยนะคะ นี่เป็นมารยาททางสังคมที่พึงปฏิบัติสำหรับโลกไซเบอร์ ดิฉันเชื่อว่าทุกคนที่เข้ามาในที่นี้เป็นผู้ที่เจริญแล้วด้วยสติปัญญาและการกระทำ ขอบคุณค่ะ
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [
