BlogGang.com : : Lady2000 : อู๋จุนประกาศเจตนารมย์ “ผมอยากไปพบแฟนๆ ประเทศอื่นบ้าง”

อู๋จุนประกาศเจตนารมย์ “ผมอยากไปพบแฟนๆ ประเทศอื่นบ้าง”

Taiwanese heartthrob Wu Chun wants to visit the Philippines
Thursday April 17, 2008 / Philippines
source: ABS-CBN

With the successful airing of the original Hana Kimi on ABS-CBN, Taiwanese heartthrob Wu Chun recently revealed on his personal online journal his intentions to visit the Philippines. “I'm happy that they have started airing ‘Hana Kimi.’ I am really trying my best to convince my company to do promotional activities in the Philippines,” Wu said in his blog.
Though his initial attempt to convince his managers failed, the 28-year-old singer-actor remains persistent to achieve his goal and very much determined to see his Filipino fans. “I will not give up and hope it will be a reality for all us to meet up one day,” he added.

Thai Translation by Sandy
อู๋จุนประกาศเจตนารมย์ “ผมอยากไปพบแฟนๆ ประเทศอื่นบ้าง”
เพราะความสำเร็จจากการนำเรื่อง Hana Kimi ออกฉายทางช่อง ABS-CBN ดาราหนุ่มรูปหล่อจากไต้หวัน อู๋จุน ได้เขียนไว้ในบล็อกของเขาว่าเขาตั้งใจอยากไปเยือนฟิลลิปปินส์ “ผมดีใจที่มีการนำเรื่อง ‘Hana Kimi’ มาออกอากาศ ผมพยายามเต็มที่ๆ จะกล่อมบริษัทของผมให้ผมไปทำกิจกรรมโปรโมตละครเรื่องนี้ที่ฟิลลิปปินส์” อาจุนเขียนไว้ในบล็อกของเขา
ถึงแม้ว่าความพยายามของเขาจะล้มเหลว แต่นักร้องนักแสดงหนุ่มวัย 28 ยังคงยืนยันความตั้งใจของเขาที่จะไปกับพบกับแฟนๆ ชาวฟิลลิปปินส์ “ผมจะไม่ยอมแพ้และหวังว่าฝันจะเป็นจริง สักวันพวกเราจะได้พบกัน”
(ที่จริงแล้วอาจุนอยากไปหลายประเทศมากเลย แต่นี่เป็นข่าวจากฟิลลิปปินส์ ทางนั้นก็เลยตัดข่าวแบบสรุปว่าอาจุนอยากไปฟิลลิปปินส์ ถ้าอยากอ่านบล็อกของอาจุนแบบเต็มๆ ผู้แปลได้แปะไว้ในบล็อกนี้แล้วในหัวข้อ Update Wu Chun’s Blog ฉบับล่าสุดเมื่อตอนต้นเดือนเมษายนนี้นะจ๊ะ)

Special thamks to asianfanatics.net

Create Date : 19 เมษายน 2551

Last Update : 8 พฤษภาคม 2551 3:27:27 น.

6 comments

Counter : 1279 Pageviews.