Enter At Your Own Risk!!
Group Blog
 
<<
พฤษภาคม 2555
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
 
8 พฤษภาคม 2555
 
All Blogs
 

ฮูหยินผิดตัว - สลับเจ้าสาว

เรื่อง ฮูหยินผิดตัว
แต่งโดย หยางกวงฉิงจื่อ แปลโดย กุ้งแก้ว


เรื่องใหม่ที่ยังไม่มีชุดค่ะ แต่สงสัยมากกว่าอาจจะมีตามมาทีหลังได้

--- SPOILER ALERT ---

จี้เหวยลี่ เป็นคุณชายรูปงาม สุภาพและมีความสามารถของร้านยาอวี้เฉวียน แต่เพราะอุบัติเหตุตอนไปหาสมุนไพรหายากกับท่านปู่ ทำให้ปู่ตาย ส่วนตัวเองก็พิการขาเป๋ จน หลี่อิ้งเซียง คู่หมั้นสาวสวยอันเป็นที่รักยังถอนหมั้น ทำเอาจี้เหวยลี่หมดความเชื่อใจผู้หญิงไปเลย เพราะเป็นทายาทชายคนเดียว ท่านย่า เกาหง และพ่อแม่บังคับให้แต่งงานกับ หานจือถง ที่งดงามมีชาติตระกูลพร้อมความสามารถที่ไปสู่ขอมาจากต่างเมือง

คังมู่อวิ๋น เป็นสาวชาวบ้านที่ต้องทำงานหนักมาตลอด เพราะรูปร่างหน้าตาสวยงามเลยถูกแม่เลี้ยงขายเป็นภรรยาน้อยลำดับที่สี่ของ เฝิงกุ้ยฝู คุณชายอันธพาลของตระกูลเศรษฐีใหม่ แต่ขณะเดินทางมาเข้าพิธี เกิดพายุหิมะจนต้องหยุดพักในที่เดียวกับขบวนเจ้าสาวของสกุลจี้ จนทำให้สลับตัวกันเมื่อมีโจรปล้น ทำให้เธอไหว้ฟ้าดินผิดคนอย่างไม่รู้เรื่องรู้ราว เมื่อจี้เหวยลี่รู้ก็ไม่สนใจที่จะแก้ขอผิดพลาดเพราะเธอก็ทำตัวไม่เรื่องมากดี แถมน้องสาว จี้ชิงชิง ก็ออกจะชอบพี่สะใภ้คนใหม่อย่างมาก คังมู่อวิ๋นต้องใช้เวลาและความจริงใจกว่าจะทำให้เป็นที่ยอมรับได้ แต่เรื่องสลับตัวนี้ปิดอย่างไรก็ไม่มิด โดยเฉพาะเมื่อหลี่อิ้งเซียงต้องการแก้แค้นและเฝิงกุ้ยฝูเป็นศัตรูกับตระกูลจี้ ...

เรื่องนี้เป็นเรื่องทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่วของแท้ค่ะ ชอบนางเอกเป็นพิเศษ เธอออกจะเข้มแข็งนิสัยดีขนาดนี้ อย่างตอนที่พ่อบ้านบอกว่าสวรรค์ไม่ยุติธรรมที่พระเอกขาเป๋ เธอก็มีความเห็นว่า แต่ข้ากลับไม่รู้สึกว่าคุณชายของพวกเจ้าทำดีไม่ได้ดีสักนิด เพราะนอกจากขาข้างที่ไม่ดีข้างนั้นแล้ว ร่างกายส่วนอื่นก็ยังแข็งแรงดี มีคนรักคนสนใจมากมาย ความเป็นอยู่ก็สุขสบาย อีกทั้งยังมีคนตั้งใจมาคารวะขอบคุณ ได้สั่งสมบุญบารมี ช่างดีเหลือเกิน หรือเรื่องของเธอเองก็ เรื่องใดเจ็บปวดก็ไม่ควรต้องจดจำ เรื่องบางเรื่องลืมได้ก็จะกลายเป็นความสุขอย่างหนึ่ง กับ ถ้อยคำเหล่านั้นยิ่งฟังก็ยิ่งระคายหู มันทำร้ายความภาคภูมิใจในตัวเองของข้าจริงๆ แต่แล้วอย่างไรเล่า ข้าชื่นชมตัวเอง ข้ายอมรับตัวเอง คำตำหนิจากปากคนพวกนั้นข้าไม่สนใจหรอก เพราะถึงอย่างไรนั่นมันก็ปากของพวกเขา ส่วนพระเอกก็ไม่เลว เมื่อคิดได้ก็สามารถสะบัดดาบฟันใยรักได้เด็ดขาด (แต่เด่นสู้นางเอกไม่ได้) เรื่องค่อนข้างราบเรียบไม่ดราม่ามากและไม่ค่อยรู้สึกถึงเสน่ห์ดึงดูดใจตามเสป๊คของ จขบ. เลยให้ชอบสูงกว่าเฉลี่ยของชุดมากกว่ารักหน่อยนะคะ ที่สงสัยมากคือจะได้อ่านตอนของจี้ชิงชิงหรือเปล่า ^_^

ที่มา
[1] หยางกวงฉิงจื่อ (กุ้งแก้ว แปล). ฮูหยินผิดตัว. ชุดมากกว่ารัก, แจ่มใสพับลิชชิ่ง, 204 หน้า, 2555.




 

Create Date : 08 พฤษภาคม 2555
1 comments
Last Update : 6 พฤศจิกายน 2556 18:32:15 น.
Counter : 9490 Pageviews.

 

ความซวยตกที่ หานจือถง

 

โดย: หานจือถง IP: 183.89.40.118 16 พฤศจิกายน 2561 19:10:29 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 


jackfruit_k
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 211 คน [?]




Latest Updates
นิยาย ไทย, จีนแปล, แปล, อังกฤษ; การ์ตูน ญี่ปุ่น, อื่นๆ; หนังสือ ไทย, แปล, อังกฤษ
New Comments
Friends' blogs
[Add jackfruit_k's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.