Bloggang.com : jackfruit_k : ชุดหญิงงามตามหารัก - หญิงงามซีซือ, หญิงงามอวี๋จี & หญิงงามเจาจวิน

ชุดหญิงงามตามหารัก - หญิงงามซีซือ, หญิงงามอวี๋จี & หญิงงามเจาจวิน

เรื่อง หญิงงามซีซือ หญิงงามอวี๋จี และหญิงงามเจาจวิน
แต่งโดย ฟู่เหมย แปลโดย ฟงหนิว

ถานพานอัน เป็นคหบดีหม้ายผู้ร่ำรวยแห่งเมืองลั่วหยาง ลูกสาวสามคนก็งามขนาด มัจฉาจมวารี ปักษีตกนภา จันทร์หลบโฉมสุดา มวลผกาละอายนาง สมชื่อที่ตั้งตามหญิงงามแห่งแผ่นดินจีน จนทำให้ เจ้าเมืองคนใหม่ เฉินติ้งปัง ต้องการส่งไปเป็นบรรณาการให้เสนาบดี จูลี่ แต่ท่านถานยอมหักไม่ยอมงอ จนโดนยัดข้อหาสมคบคิดกับโจร ถูกจับเข้าคุก ครอบครัวเป็นหนี้สิน คุณหนูทั้งสามจึงลุกขั้นสู้

พูดกันตามตรงตั้งชื่อตัวละครได้แปลกดีนะ ล้วนแต่เป็นคนที่ถ้าตายโหดก็ไม่ค่อยเป็นสุข ท่านพ่อตาม พัวอัน หนุ่มงามอันดับหนึ่งสมัยจิ้นตะวันตก หลังภรรยาตายก็ผมขาวตั้งแต่ยังไม่แก่ การงานก็โดนดอง จบด้วยโดนฆ่าทั้งบ้าน ส่วนลูกสาวก็ตาม ไซซี สมัยชุนชิวที่หลังจากช่วยล่มรัฐอู่ก็หายสาบสูญ (มีทั้งหนีไปกับแฟนเก่า หรือโดนฮองเฮาฆ่า) หยูจี ก็สนมของฌ้อปาอ๋องที่เชือดคอตายพร้อมกันตอนแพ้สงครามฉู่ฮั่น ส่วน หวังเจาจวิน สมัยฮั่นตะวันตกก็เป็นสนมที่ไม่ถูกเลือกและโดนส่งตัวไปแต่งงานนอกด่าน

--- SPOILER ALERT ---

หญิงงามซีซือ
พี่ใหญ่ ถานซีซือ มีหน้าที่ดูแลคฤหาสน์ที่การเงินย่อบแย่บ ซึ่งคุณหนูก็ออกจะมืดแปดด้าน จนได้ความช่วยเหลือจาก จีอู๋เยี่ยน พี่สาวข้างบ้านวัย 24 ที่ท่าทางถึก แต่ฉลาด น่าเกรงขาม เป็นผู้บริหารกิจการของครอบครัวตั้งแต่อายุ 18 จนประสบความสำเร็จอย่างสูง

ความจริง จีอู๋เยี่ยน เป็นชายชื่อ จีอู๋เหยียน เมื่อสองขวบมีหมอดูมาทำนายว่าให้เลี่ยงเคราะห์โดยการเลี้ยงเป็นหญิงจนอายุ 25 ทำให้ครอบครัวปล่อยข่าวว่ามีลูกชายฝาแฝดอีกคนที่สุขภาพไม่ดี เพื่อถึงเวลาจะได้สลับตัวได้ ก่อนหน้าที่มาดูแลกิจการ จีอู๋เหยียนกับญาติผู้พี่ อี๋ซื่อจง เคยไปกราบอาจารย์คนเดียวกัน โดยอี๋ซื่อจงเรียนวิทยายุทธ ส่วนจีอู๋เหยียนเรียนวิชาตัวเบาและการค้า

จีอู๋เหยียนที่แอบชอบถานซีซือก็เริ่มช่วยจากการแนะนำเรื่องการหาเงินและใช้เงินให้ถานซีซือ ยอมให้สาวปลอมตัวเป็นเด็กหนุ่ม เสี่ยวเตา ติดตามทำงานและเรียนรู้เรื่องต่างๆ แต่ที่สำคัญคือหาทางช่วยท่านถานอย่างลับๆ ...

ตอนแรกอ่านพล๊อตแล้วสงสัยว่าจะไม่โดน เรื่องแต่งหญิงเน้นมุกวายนี่...นิดหน่อยก็ดี แต่ถ้ามากก็น่าเบื่อ แต่อ่านแล้วชอบพอใช้เลยค่ะ ถึงเรื่องจะมีปมที่ทิ้งค้างไว้ให้เล่มต่อไป แต่ก็เดินเรื่องค่อนข้างสมจริง (จุดหลุดก็มี แต่) ในมุมมองของถานซีซือก็น่ารัก เติบโตอย่างเข้มแข็ง ถึงเป็นคุณหนูคนงามแต่ก็เอาถ่านละ จีอู่เหยียนก็มั่นคง ความคิดรอบคอบ แถมอี๋ซื่อจงก็ฮามาก สรุปว่าอ่านเล่มแรกจบให้สัญญาณดีเลย ชอบกว่าค่าเฉลี่ยพอดู ^_^

[21/05/12]

หญิงงามอวี๋จี
พี่สอง ถานอวี๋จี เดินทางไปขอความช่วยเหลือจากขุนนางผู้ทรงอิทธิพลคนละขั้ว คือ หั่วอี้เหิง ขุนพลที่กำลังถูกเรียกเข้าเมืองหลวงหลังจากประจำอยู่ชายแดน งานนี้อวี๋จีและสาวใช้ เซี่ยเหลียน ลงทุนขายตัวเป็นสาวรับใช้ในจวนถึงหนึ่งปีเพื่อหาโอกาสขอ เพื่อคสามปลอดภัยอวี๋จีจึงปลอมตัวให้น่าเกลียด

ถือเป็นโชคเมื่อนายหน้าหาสาวใช้ที่จริงแล้วจะขานเข้าสำนักคณิกา อวี๋จีที่อัปลักษณ์มากจึงถูกทิ้งไว้และได้หั่วอี้เหิงกับคนสนิท ซีฉงเฟิง ที่แอบเดินทางเข้าเมืองหลวงก่อนกองทัพช่วยไว้ และมอบจดหมายให้เข้าเป็นสาวใช้ในจวน แน่นอนว่าหั่วอี้เหิงค่อยๆ เริ่มชอบสาวเข้าให้แล้ว ...

เรื่องนี้ไม่ค่อยมีอะไรเลยยกเว้นน้ำตาล หวานสุดๆ ตั้งแต่ต้นจนจบที่เกี่ยวพันกับในเล่มแรก อ่านได้เรื่อยๆ ตามค่าเฉลี่ยของมากกว่ารักค่ะเพราะเหล่าตัวละครหลักค่อนข้างมีสามัญสำนีกดี (ถึงจะช้าไปบ้างในบางเรื่อง) แต่เทียบกับเล่มที่แล้วรู้สึกว่าจะไม่ได้ลุ้นอะไรเลย

[19/06/12]

หญิงงามเจาจวิน
น้องสาม ถานเจาจวิน ที่ฉลาดหลักแหลมที่สุด พอเป็นวิทยายุทธและเป็นคนวางแผนให้พี่สาว ได้หน้าที่ไปเจรจากับเจ้าหนี้ ซึ่งตอนนี้เหลืออยูรายเดียวเพราะไปกว้านซื้อมาหมดคือ อิ่นซื่อจี แห่งปราสาทเขาหลิวขจี ที่เดิมอดีตเจ้ายุทธภพ อิ่นเทียนไป๋ เป็นเจ้าของแต่เสียชีวิตแต่ยังหนุ่ม ครอบครัวถึงถอนตัวและทำการค้าเป็นหลัก อิ่นฮูหยินได้เลี้ยงลูกชายทั้งสามจน คือ อิ่นซื่อจี และลูกแฝด อิ่นซื่อหัว และ อิ่นซื่อเซียว สามปีก่อนเกิดอุบัติเหตุจนฮูหยินเสียชีวิต อิ่นซื่อจีขาพิการจนเงียบหายไป

เรื่องของเรื่องคืออิ่นซื่อจีเคยวาดรูปหญิงงามนางหนึ่งไว้ตั้งแต่ก่อนเกิดอุบัติเหตุจนจำไม่ได้ว่ามาจากไหน น้องชายทั้งสองที่อยากเห็นพี่เป็นฝุ่งเป็นฝาพบว่าสาวงามในรูปหน้าคล้ายเจาจวินมาก เพราะรู้ดีว่าลุ้นพี่ที่มีปมด้อยในใจอย่างแรงไม่ขึ้น (แถมคู่หมั้นพอรู้ว่าพิการก็รีบถอนหมั้นไปแต่งงานกับคู่แข่งซะงั้น) เลยหลอกพี่ว่าชอบเพื่อให้เจาจวินเดินทางมาปราสาทเขาหลิวขจีก่อนจะแอบทำข้อตกลงให้พี่ชายแต่งงานจนกว่าจะมีทายาท งานนี้อิ่นซื่อจีที่ถูกหลอกเลยลงมือกว้านซื้อหนี้มหาศาลเพื่อเตรียมยื่นข้อเสนอให้น้องชายที่เบื้องหลังไปตกลงกับเจาจวินไว้ ...

ตอนต้นสนุกเชือดเฉือน แต่ช่วงหลังออกเนื่อยๆ แต่ก็น่ารักหวานดี คอมมอนเซนส์และความจริงใจกระฉูด ใบชายอดเมฆน่าดื่ม จากใจนักเขียนท้ายบทก็ตลก ให้เรทความชอบสูงกว่าเฉลี่ยค่ะ

[20/06/12]

ที่มา
[1] ฟู่เหมย (ฟงหนิว แปล). หญิงงามซีซือ. มากกว่ารัก ชุดหญิงงามตามหารัก, แจ่มใสพับลิชชิ่ง, 224 หน้า, 2555.
[2] ฟู่เหมย (เสี่ยวเฟิงหลิง แปล). หญิงงามอวี๋จี. มากกว่ารัก ชุดหญิงงามตามหารัก, แจ่มใสพับลิชชิ่ง, 206 หน้า, 2555.
[3] ฟู่เหมย (พริกหอม แปล). หญิงงามเจาจวิน. มากกว่ารัก ชุดหญิงงามตามหารัก, แจ่มใสพับลิชชิ่ง, 215 หน้า, 2555.

Create Date : 21 พฤษภาคม 2555

Last Update : 27 มิถุนายน 2555 19:08:38 น.

1 comments

Counter : 12196 Pageviews.

กำลังจะอ่านเล่มพี่คนโตค่ะ

โดย: สารพัดช่าง IP: 117.121.218.115 วันที่: 4 กันยายน 2555 เวลา:14:15:59 น.