Enter At Your Own Risk!!
Group Blog
 
<<
กุมภาพันธ์ 2554
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728 
 
20 กุมภาพันธ์ 2554
 
All Blogs
 
ชุดอดีตลับมายารัก - ชายาจำเป็น, แม่ทัพจำยอม & จักรพรรดิจำนน

เรื่อง ชายาจำเป็น, แม่ทัพจำยอม และ จักรพรรดิจำนน
เขียนโดย เฉียนเฉ่าโม่ลี่ แปลโดย กุ้งแก้ว


เรื่องชุดใหม่ของแจ่มใสค่ะ ใช้ตอบโจทย์โจทย์เหมันต์ขยันอ่าน ปี 2 ข้อตามใจฉัน

--- SPOILER ALERT ---

ชายาจำเป็น

รัฐทายาท ฉิวฉางเชียน เป็นโอรสของอ๋อง ฉิวชิ่งหลิง อาของฮ่องเต้ ฉิวฉางเชียนมีนิสัยมนุษย์น้ำแข็งแต่เป็นคนโปรดของฮ่องเต้จนได้รับเจ้าสาวพระราชทานที่เป็นถึงสตรีมังกร (การแต่งงานของเชื้อพระวงศ์กับสตรีมังกรจะทำให้ประเทศรุ่งเรือง เรื่องนี้สำคัญขนาดฮ่องแต้องค์ก่อนสละราชสมบัติออกเดินทางหาสตรีมังกรเลยทีเดียว)

ทว่า ระหว่างการเดินทางไปวังฉิวฉางเชียน เจ้าสาวดันเป็นลมตายระหว่างไปเข้าห้องน้ำข้างทาง เหมาเวยหลง สาวนักต้มตุ๋นเผอิญผ่านมาพอดี ถึงไม่รู้อะไร แต่เห็นขบวนท่าทางรวย เลยปลอมตัวเป็นเจ้าสาวกะจะแอบไปยกเค้า แต่ก็หนีออกมาก่อนพิธีเสร็จไม่ทัน เลยติดอยู่ในวัง

ยังดีที่ฉิวฉางเชียนก็ไม่อยากแต่งงานเลยยังไม่รวบหัวรวบหางเจ้าสาวเก๊ในทันที ฉิวฉางเชียนเลยต้องพยายามทำให้เจ้าบ่าวหมาดๆ โกรธจัดจนหย่าให้ได้ ส่วนฉิวฉางเชียนช่างสมเป็นพระเอกซึนเดระระดับมาตรฐานสากลคือเริ่มตกหลุมนางเอก ทำให้มีปัญหาใหญ่คืองานแต่งคราวนี้เป็นแผนที่ตกลงไว้กับฮ่องเต้ว่าจะใช้สตรีมังกรเป็นเหยื่อล่อกบฏ ที่สาวเจ้ามีหวังตายแหงแก๋ ฉิวฉางเชียน จะปกป้องคนรักไว้ได้อย่างไร

แม่ทัพจำยอม

เหมาซาเทียน บิดาของ เหมาเวยหลง พาศิษย์คนเล็ก หงเสี่ยวนิว ไปหาลูกสาวที่กำลังตั้งครรภ์ แต่เมื่อถึงเมืองชวนตู หงเสี่ยวนิว สาวสวยที่มีรสนิยมชอบหญิง กลับแอบแต่งตัวเป็นชายไปเที่ยวสำนักคณิกาจนได้พบกับ จั้นชิง แม่ทัพใหญ่และจอมยุทธ์เลื่องชื่อ เจ้าของฉายา มังกรกระบี่ ที่ตอนนี้อาศัยอยู่ที่บ้าน ฉิวฉางเชียน คอยดูแลระหว่างที่เจ้าของบ้านไปเฝ้าจักรพรรดิที่เมืองหลวง

เหมาซาเทียน กับ เหมาเวยหลง เห็นจั้นชิงเหมาะสมกับเสี่ยวนิว (อย่าลืมว่าสองคนนี้พิลึกพิลั่นกันทั้งคู่) เลยจับรวบหัวรวบหางแต่งงานอย่างไม่ทันตั้งตัว เล่นเอาเสือผู้หญิงอย่างจั้นชิงเสียเซลฟ์ที่ภรรยาไปสนใจสาว จนต้องหาทางทำให้เธอหวั่นไหวให้ได้ แต่ทว่า หงเสี่ยวนิวกลับขโมยเทียบเชิญไปประลองยุทธ์ชิงเจ้ายุทธภพแล้วเดินทางเข้าเมืองหลวง

ที่เมืองหลวงก็มีอันตรายกับจั้นชิงอย่างยิ่ง ด้านส่วนตัว คือ องค์หญิง เซี่ยงอิ่น ที่จั้นชิงเคยให้คำสัญญาว่าจะแต่งงานด้วย แถมเธอยังมีฝีมือฉกาจพอสูสี การคิดบัญชีนี้ย่อมไม่ธรรมดา ด้านส่วนรวมก็มีพวกกบฏที่วางแผนจะช่วยผู้ร้ายในตอนที่แล้วออกจากคุกหลวง

จักรพรรดิจำนน

เรื่องสุดท้ายในชุด คราวนี้ถึงรอบหนุ่มโสดคนสุดท้าย คือ จักรพรรดิ ฉิวอี้ฉือ ที่หลงรักน้องสาวบุญธรรม เจ้าหญิง เซี่ยงอิ่น มานาน แต่ยังไงก็มีสนมเต็มวัง และมีโอรสกับ สนมเหลียน แล้ว ส่วนเซี่ยงอิ่นที่เป็นจอมยุทธหญิงระดับเจ้ายุทธจักร (จั้นชิงมัวแต่ไปสวีทกับหงเสี่ยวนิว) ก็ชอบออกไปเที่ยวข้างนอก นานๆ ก็กลับวังมาที

ความใหญ่ของเซี่ยงอิ่นในวังนี่ไม่จิ๊บๆ เพราะเธอทำหน้าที่ดูแลแทนฮองเฮาที่ยังไม่ได้ตั้ง ใครอย่ามาแหยมเชียวนะ อย่างสนมเหลียนก็ยังต้องสยบ ส่วนคนใหม่ สนมถง ก็ดันซ่าเกินเลยโดนส่งเข้าวังเย็น (ความจริงถ้าคิดว่าเซี่ยงอิ่นบุกเข้ามาตอนกำลังถวายงานกันอยู่ คนธรรมดาก็ต้องคิดว่าฮ่องเต้คงโกรธควันออกหู) แต่คราวนี้ที่เซี่ยงอิ่นเข้าวังเพราะจะหาเรื่องไปเที่ยวแคว้นหลี ฉิวอี้ฉือที่ยังไงก็ยอมให้เซี่ยงอิ่นไปคนเดียวไม่ได้ เลยจะไปประพาสแคว้นหลีแล้วพาเซี่ยงอิ่นเที่ยวเอง

อ๋องแคว้นหลีมีโอรสสองคน คือ กวาเอ่อร์จยา กับ เอ้อเอ่อร์ไท่ ทั้งคู่กำลังวางหมากหาทางเป็นรัชทายาทกันอยู่ มีคนหัวใสจะขอเจ้าหญิงไปเป็นชายาเพื่อเชื่อมสัมพันธ์ แต่การมาวอแวกับเซี่ยงอิ่นนี่เท่ากับฆ่าตัวตายชัดๆ (ไม่เจอเซี่ยงอิ่นเองก็เจอฉิวอี้ฉือที่ดูๆ แล้วฝืมือยุทธและความโหดก็ไม่ด้อยกว่ากัน) แถมระหว่างทางก็ได้เหมาเวยหลงกับหงเสี่ยวนิวเป็นแม่สื่ออีก รับรองว่าป่วนสุดขีด


สรุปชุดนี้อ่านแล้วมึนงงโซซัดโซเซ เรื่องแรกไม่ถูกนิสัยนางเอกที่เป็นสิบแปดมงกุฎขาดมารยาทขั้นร้ายแรง แถมอ่านแล้วมองไม่ออกเลยว่าพระเอกเริ่มหลงรักตอนไหน เหมือนกับพล๊อตพาไปน่ะค่ะ คนแต่งจะให้รักซะอย่าง แถมนิสัยยังเปลี่ยนหน้ามือเป็นหลังมือ ดูไม่ค่อยเหมือนจริงเท่าไหร่

ส่วนเล่มสอง มึนงงกับความขัดแย้งในบุคลิกของนางเอกที่พิลึกพิลั่น (ยังดีที่ไม่เท่าเล่มแรก) เดี๋ยวเป็นสาวงามหยดย้อย เดี๋ยวเป็นคุณชายเจ้าชู้มีรสนิยมชอบลวนลามหญิง ไม่สนใจความเห็นของคนรอบข้างเท่าไหร่ (ก็มีอาจารย์อย่างนั้นนี่นะ) บางครั้งก็แสดงความยึดมั่นในธรรมเนียมออกมา แต่ส่วนใหญ่ออกจะออกซื่อบื้อแบบไม่รู้เรื่องไม่รู้ราว บุ่มบ่ามตะลุยไปข้างหน้า จนพระเอกต้องใช้นโยบายหลอกพวกเดียวกันก่อน ไม่งั้นงานใหญ่มีหวังแตกโพล๊ะ

เรื่องสุดท้ายที่ดูเหมือนว่าพระนางจะเป็นคนปกติหน่อย แต่เรื่องขาดๆ หายๆ ไม่ต่อกัน เหมือนกับบางฉากหายไปเฉยๆ ทำเอางงไปบ้าง นอกจากนั้นรู้สึกว่าความเป็นไปได้ของพล๊อตที่จักรพรรดิไปพระพาสแคว้นที่ไม่ได้อยู่ใต้อาณัติจริงๆ ก็แปลกมาก เรื่องของหลีอ๋องที่คิดจะก่อการร้ายก็พิลึกยิ่งกว่า ทำเอามึนตึ๊บ ไม่ใช่แนว จขบ. สุดๆ สรุปให้เรททั้งชุดคือกัดฟันอ่านให้จบ

ที่มา
[1] เฉียนเฉ่าโม่ลี่ (กุ้งแก้ว แปล). ชายาจำเป็น. มากกว่ารัก ชุดอดีตลับมายารัก, แจ่มใสพับลิชชิ่ง, 209 หน้า, 2554.
[2] เฉียนเฉ่าโม่ลี่ (กุ้งแก้ว แปล). แม่ทัพจำยอม. มากกว่ารัก ชุดอดีตลับมายารัก, แจ่มใสพับลิชชิ่ง, 205 หน้า, 2554.
[3] เฉียนเฉ่าโม่ลี่ (กุ้งแก้ว แปล). จักรพรรดิจำนน. มากกว่ารัก ชุดอดีตลับมายารัก, แจ่มใสพับลิชชิ่ง, 210 หน้า, 2554.


Create Date : 20 กุมภาพันธ์ 2554
Last Update : 18 เมษายน 2557 14:04:27 น. 12 comments
Counter : 21268 Pageviews.

 
ไม่สนุกเท่าเรื่องเก่าๆนะคะ


โดย: miracle_rainyteddy วันที่: 21 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:16:06:40 น.  

 
อป.กลับมาแล้วค่ะ

readathon..อ่าน Vorkosigan Saga จบแล้วว โอ้..ตอนจบCryoburn มันช่าง..มันช่าง... (สติหลุด~~) ตอนนี้กำลังลงแดงรออ่านเล่มต่อไป

เรื่องชายาจำเป็นพล็อตคล้ายกับหนังแซนดร้า บูลล็อกเรื่องนึงเลยค่ะ นางเอกแอบปลอมเป็นคู่หมั้น.. นึกออกเลยว่าคนแต่งจะให้รักกันซะอย่าง จู่ๆก็ปิ๊งกันขึ้นมาเฉย คนอ่านงง - -"

คุณjk อ่านMilesจบแล้ว อ่านอะไรต่อดีคะ



โดย: อป (apple_cinnamon ) วันที่: 21 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:16:45:48 น.  

 
คุณ apple_cinnamon >

นั่นซีคะ อ่าน Cryoburn แล้วช็อคตอนสุดท้าย แถมเสียท่าที่สุดเพราะดันพลิกไปอ่านก่อน เล่นเอา ... (คุณทินาเคยส่ง link fanfic ให้ โฮใหญ่ //dira.dreamwidth.org/556885.html?thread=855893

ตอนนี้ LMB มี fantasy ชุด Sharing Knife อยู่ แต่โดยส่วนตัวชอบชุด Chalion มากกว่าค่ะ

ความจริงช่วงนี้คุณทินาแนะดีๆ มาเยอะนะคะ อย่าง Lies of Locke Lamora เข้าท่ามากค่ะ


โดย: jackfruit_k วันที่: 22 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:11:47:24 น.  

 
ง่า..แสดงว่าผ่านได้สิคะ อ่านก็ได้ไม่อ่านก็ได้นิ

เราไม่ค่อยชอบตัวละครหลุดไปหลุดมาแบบนี้เท่าไหร่ค่ะ แหะๆ


โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 22 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:12:41:19 น.  

 
เดี๋ยวจะตามไปอ่านfanficนะคะ แต่ไม่กล้าอ่านในที่สาธารณะ เดี๋ยวปล่อยโฮน้ำตาไหลพรากๆ ToT"

ตั้งแต่อ่าน Cryoburn จบก็เล็งๆ Sharing Knife อยู่เหมือนกันค่ะ (amazon kindleแย่มาก - -" ไม่มีซีรี่ย์chalionเล่มหนึ่งกับสอง มีแต่เล่มHallowed hunt) ต่อด้วยหนังสือแนะนำจากแม่ยกทินาอีกหลายเล่ม น้องLockeก็น่าสน name of the wind อีก (หนังสืออยากอ่านเยอะมากก)



โดย: อป (apple_cinnamon ) วันที่: 22 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:13:28:51 น.  

 
เคยอ่านมากกว่ารักไปสองสามเล่มไม่ค่อยประทับใจเลยค่ะ เนื้อเรื่องมันเบาเกิน political intrigue ไม่หนำใจ ถ้าอ่านนิยายจีนเราชอบให้บุญคุณความแค้นแรงกล้ามากกว่า คือเป็นกำลังภายในไปเลย ไม่ก็แบบจอมนางคู่บัลลังก์อ้ะ

^จิ้มไปที่ อปอช มี Chalion เล่มหนึ่งให้ยืมนะเออ มีผู้ชายป่วยกระเสาะกระแสแต่ฉลาดเฉลียวจิตใจดีอีกแล้วล่ะ โฮะๆ


โดย: ทินา วันที่: 22 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:17:50:01 น.  

 
คุณอป + คุณทินา > ยืนยันเรื่อง Chalion อีกคนค่ะ Caz เท่สุดๆ ไปเลย อ้อ ถ้าสนใจอีก 2 เล่มก็มีให้ยืมนะคะ

คุณทินา > ถ้าชุดมากกว่ารักมีเรื่องลำนำทเลทรายค่ะที่หนักหน่อย อิงประวัติศาสตร์ด้วย สนุกดี


โดย: jackfruit_k วันที่: 23 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:16:41:49 น.  

 
3เล่มน่าอ่านมากคะต้องหาซื้อให้ได้


โดย: ไข่มุก IP: 180.210.216.74 วันที่: 20 พฤศจิกายน 2554 เวลา:19:52:46 น.  

 
มีโอรสกับสนมเหลียนค่ะ ไม่ใช่สนมถง


โดย: บลาบลา IP: 49.230.79.129 วันที่: 17 เมษายน 2557 เวลา:19:28:03 น.  

 
แล้วที่ส่งเข้าตำหนักเย็นคือสนมถงค่ะ ไม่ใช่สนมเหลียน


โดย: บลาบลา IP: 49.230.79.129 วันที่: 17 เมษายน 2557 เวลา:19:30:24 น.  

 
^ ขอบคุณมากค่า


โดย: jackfruit_k วันที่: 18 เมษายน 2557 เวลา:9:14:17 น.  

 
ผ่านมาเจอรีวิวชุดนี้ จำได้ว่าซื้อมาทั้งชุดหลายปีแล้ว จำเนื้อเรื่องไม่ได้แล้วเพราะอ่านจบก็ไม่คิดจะหยิบมาอ่านซ้ำ จำแต่ความรู้สึกได้ว่า เสียดายเงินที่ซื้อมา นางเอกไม่มีมารยาทจริง ๆ (แลดูเลวร้ายกับนักเขียนไปมั๊ย เค้าขอโทษน้าที่รู้สึกแบบนี้ _/|\\_ )


โดย: cake IP: 110.168.231.196 วันที่: 25 ตุลาคม 2557 เวลา:10:28:19 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

jackfruit_k
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 211 คน [?]




Latest Updates
นิยาย ไทย, จีนแปล, แปล, อังกฤษ; การ์ตูน ญี่ปุ่น, อื่นๆ; หนังสือ ไทย, แปล, อังกฤษ
New Comments
Friends' blogs
[Add jackfruit_k's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.