คิดถึงซำเหมาพเนจร (三毛流浪记) : การ์ตูนอมตะนิรันดรฤา? เอ็นทรี่ที่แล้วผมเล่าถึงงิ้วอิแทเลี่ยนไฮโซในราชสำนักจีน เจ้าหญิงตูรานโด้ท์หาสวามีด้วยวิธีพิลึกพิลั่นจบอย่างหรรษา มาคราวนี้ขอชวนท่านหักมุมกลับมาคลุกคลีขี้เลนเปื้อนตม สลับอารมณ์กับโลโซรากหญ้าซึ่งมีอยู่คลาคล่ำในทุกหนทุกแห่ง "ซำเหมา"(三毛) แปลว่า "ผม 3 เส้น" อันเป็นเอกลักษณ์ของ "ตัวเอก" ที่เราเห็นเป็นเด็กหัวโต ผ่ายผอมโกโรโกโส มอมแมม แต่ก็มีไหวพริบ ฉลาด ซื่อ และน่ารัก เด็กจรจัด ต้องต่อสู้เอาตัวรอด เพื่ออิ่มท้องไปวันๆ เพื่ออยู่ให้ได้ในโลกใบนี้ คนแรกๆที่พยายามเอ่ยถึงเด็กจรจัดที่ผมรู้จักคือ ชาร์ลส์ ดิกเก้นส์ (พ.ศ. 2355-2413) ผู้ถ่ายทอดผ่านนวนิยายอันโด่งดังคือ "โอลิเวอร์ ทวิสต์" ที่รู้จักกันดี ถ้าดูในหนังเพลงที่มาร์ค เลสเตอร์เล่น พอเจ้าหนูขอเพิ่มอาหาร.... ประโยคอมตะยังติดหู " Please, sir, I want some more." เจ้าหนูน้อยน่ารักอายุ 9 ขวบก็เลยถูกนำมาเร่ขาย ราคาแค่ 7 กินนีส์ สมัยเด็กดูก็แค่สนุก สงสาร ไม่เคยคิดถึงว่าดิกเก้นส์จะเป็นผู้สะท้อน ความกดขี่เอาเปรียบหากินกับเด็ก ตลอดจนการขายทาสแรงงานสมัย ปฏิวัติอุตสาหกรรมของอังกฤษ ไปถึงกระทั่งความละเลยของรัฐบาล ที่ปล่อยให้ความเลวร้ายดังมะเร็งของสังคมกลายเป็นความถูกต้องที่ ใครๆก็ยอมรับกัน........แม้ในปัจจุบัน หลายประเทศที่ยังมีเหตุการณ์ เรื่องราวทำนองนี้ปรากฏอยู่อย่างไม่ละอายฟ้าดิน นี่ป่วยการที่จะบอก ว่ารวมทั้ง " ป ร ะ เ ท ศ ไ ท ย " ของเราด้วย เรามีเด็กขอทาน เด็กใต้สะพาน เด็กกำพร้า เด็กเร่ร่อน เด็กขายพวงมาลัยตามสี่แยก เด็กเช็ดกระจก เด็กส่งยาบ้า แรงงานเด็ก เด็กก่อสร้าง เด็กเอดส์ เด็กหญิงค้าประเวณี เด็กชายขายถั่วดำ เด็กถูกรังแกข่มเหง เด็กถูกทารุณกรรม เด็กไม่ได้เรียนหนังสือ เด็กติดคุก เด็กซิ่ง-แว๊น เด็กปล้นจี้ ฯลฯ ฯลฯ ฯลฯ ฯลฯ ฯลฯ ฯลฯ เรามีกฎหมาย เรามีนโยบาย เรามีกระทรวง - กรม แต่เราก็มี "ข้อจำกัด"..."ขาดความจริงจัง"..."ขาดในเชิงปฏิบัติ" ที่สามารถอ้างได้มีเหตุผลที่สุดคือ "ขาดงบประมาณ" จึงทำให้ "ครูหยุย" กับ "ปวีณา" มีผลงานผ่านสื่อมากกว่าฝ่ายรัฐ .................................................................. การ์ตูนจีนที่ผมรู้จักเรื่องแรกๆก็คือ "ซำเหมา" (三毛) เรื่องนี้ ขอให้ความสำคัญของผู้สร้างตัวละครเอก เขาคือ.......แอ่น แอน แอ๊น คุณจางเล่อผิง (張樂平,张乐平) การ์ตูนิสท์ผู้นี้เป็นคนเจียซิง มณฑลเจ้อเจียง เกิดเมื่อ 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2453 ตายเมื่อ 27 กันยายน พ.ศ.2535 สิริอายุได้ 82 ปี เมื่อเล่อผิงเติบโตขึ้นมามีฝีมือในทางศิลปะและการวาดการ์ตูน ในยุคนั้น สิ่งที่คุกคามประเทศจีนมีอยู่ 3 เรื่องใหญ่คือ 1.สงครามกับญี่ปุ่น 2.ฝรั่งล่าอาณานิคม 3.เงินเฟ้อ นครเซี่ยงไฮ้จะเป็นที่ชัดเจนที่สุด ชาวต่างชาติรุกเข้ามาแสวงประโยชน์ มีคนจีนบางกลุ่มร่วมมือกับต่างชาติ แสวงประโยชน์จากคนชาติเดียวกัน จางเล่อผิงที่เกิดมาในครอบครัวที่แสนยากจน หนังสือไม่ได้เรียน พอมีฝีมือทางวาดรูปก็คิดจะใช้ให้เกิดประโยชน์ เล่ากันว่า.......... คืนวันหนึ่งในเซี่ยงไฮ้เมื่อต้นปี พ.ศ. 2490 ลมหนาวพัดแรงและหิมะก็ตกหนัก อากาศหนาวจัดจนน้ำกลายเป็นน้ำแข็ง ขณะที่จางเล่อผิงเดินทาง จากที่ทำงานกลับบ้าน ก็ไปพบเด็กจรจัด 3 คนอยู่ที่ปากตรอกแห่งหนึ่ง 3 คนนอนกอดกันกลมอยู่หน้ากองไฟกองหนึ่ง ปากก็พร่ำพูดแต่คำว่า "หนาวเหลือเกิน! หนาวเหลือเกิน!" จางเล่อผิงยืนดูเด็ก 3 คนด้วยความสลดใจอยู่เป็นเวลานาน ขณะนั้นจางเล่อผิงเองก็ยากจนสุดวิสัยที่จะช่วยพวกเขาได้ เมื่อเขากลับถึงบ้าน ก็นอนไม่หลับทั้งคืน ในใจพะวงคิดถึงแต่เด็ก 3 คนนั้น ไม่รู้พวกเขาจะเป็นอย่างไรไปในคืนที่อากาศหนาวจนน้ำกลายเป็นน้ำแข็งนี้ รุ่งเช้าจางเล่อผิงไปทำงานเดินผ่านตรอกนี้ไป ปรากฏว่า เด็ก 3 คน หนาวตายไป 2 คนในคืนนั้นเอง! จางเล่อผิงพูดถึงเรื่องนี้ในภายหลังด้วยความเจ็บปวดในใจว่า "ผมคิดว่าเด็กที่หนาวตายคงจะต้องมีเป็นเรือนหมื่นเรือนแสน ในเมื่อผมเป็นนักวาดการ์ตูน ผมจึงตัดสินใจที่จะใช้พู่กันของผม, ประท้วงและกล่าวโทษอย่างรุนแรงต่อสังคมที่ไม่สมเหตุสมผล" จากนั้นจางเล่อผิงจึงได้เริ่มสร้าง "ซำเหมาพเนจร" ขึ้นมา "ซำเหมา" หรือ "ซานเหมา" จึงกลายเป็นสัญลักษณ์ทดแทนเด็กจรจัดกลุ่มนี้ กระทั่งกลายมาเป็นตำนานแห่งการ์ตูนของโลก สะท้อนให้สังคมได้เห็น และตระหนักถึงเยาวชนผู้จะเติบโตเป็นผู้กุมชะตากรรมประเทศและโลกในอนาคต มีแง่คิดที่เรียกว่า "แก๊ก" จากการ์ตูนซำเหมาที่เฉียบคม แทงใจ มีทั้งเสียดสี เยาะเย้ยถากถาง มีทั้งบทระบายแค้น แก้แค้นของชนชั้นล่าง และที่สำคัญมีข้อเสนอแนะ ชี้ทางออก บอกมรรควิถี ให้แก่มหาชน เป็นตัวกระตุ้นสำคัญที่จะให้สร้าง "สังคมใหม่" ที่ยุติธรรม เกื้อกูล และไม่เอารัดเอาเปรียบ ขูดรีด รังแกกัน.......................... เอ...ฟังดูคล้ายๆกับประเทศไหนก็ไม่รู้ กำลังพยายามดิ้นรนหาทางออกอยู่ สาธุ...ขออวยพรให้สำเร็จสัมฤทธิ์ด้วยเถิด อย่าเป็นเพียงดิ้นรนในจุดอับ ซื้อเวลาไปวันๆเล้ยยย.... เอาใจช่วยจริงๆครับ ................................................................ ในตู้หนังสือผมมี "ซำเหมา" อยู่ 2 เล่มครับ I : เล่มแรก ชื่อ "ซันเหมาพเนจร" แปลให้คำภาษาไทยโดย เจตน์ ธรรมรังสรรค์ สำนักพิมพ์ธรรมอักษร ไม่ระบุปีที่พิมพ์ แต่ผมซื้อเมื่อ 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2526 ด้วยราคา 9 บาท .............................................................. II : เล่มที่สอง ชื่อ "ซำเหมารักวิทยาศาสตร์" บรรยายภาษาไทยโดย อนิวรรตน์ พิมพ์โดย กลุ่มยุวชนใหม่ ไม่ระบุปีที่พิมพ์ ราคา 20 บาท ครับ ขอเชิญชมตัวอย่าง >>>>>>>>>>>>> I : เล่มแรก "ซำเหมาพเนจร" สะท้อนสังคมเก่าอันเลวร้าย ขอฉายหนังตัวอย่าง 5 ฉาก 1. เด็กกำพร้าผู้ว้าเหว่ (หน้า 3) 2. ขอแรงหน่อยเถอะ (หน้า 9) 3. ความลวงห่อหุ้มความจริง (หน้า 18) 4. คนยังสู้หมาไม่ได้ (หน้า 35) 5. ภาพแห่งกลียุค (หน้า 112 หน้าสุดท้าย) I-1 I-2 I-3 I-4 I-5 ............................................................. II : เล่มที่สอง "ซำเหมารักวิทยาศาสตร์" สะท้อนสังคมใหม่ที่สร้างสรรค์ ขอฉายหนังตัวอย่าง 5 ฉาก 1. ซำเหมารักวิทยาศาสตร์ (หน้า 14-15) 2. ใช้แม่เหล็กให้เป็นประโยชน์ (หน้า 40-41) 3. เลขในมาตรไม่ขึ้น (หน้า 50-51) 4. อันตรายจากบุหรี่ (หน้า 72-73) 5. น้ำดิบมีเชื้อโรค (หน้า76-77) II-1 II-2 II-3 II-4 II-5 ....................................................... ยังมีงานเกี่ยวกับซำเหมาอีกมากมาย และเผยแพร่ในหลายรูปแบบ ที่เห็นล่าสุดเป็นเกมส์ออนไลน์ครับ เชิญสืบค้นดูเอาเองเถิดครับ ขอนำเสนอแค่คลิปวิดีโอครับ คลิปไตเติ้ล "ซำเหมาพเนจร" คลิปเพลงตอนจบของ "ซำเหมาพเนจร" ฟังแล้วสะท้อนในหัวอกครับ "....พระอาทิตย์คือบิดา จันทราคือมารดร .....ผืนฟ้าสุดกว้าง แผ่นดินแสนใหญ่ .....แต่ที่ใดเล่าคือ บ้ า น ?....." ....................................................................... ขอบคุณ You Tube ที่นำภาพเคลื่อนไหวดีๆมาให้เราชม ปอ ลอ : แล้วตกลงอะไรเป็น อ ม ต ะ นิ รั น ด ร ครับ? "ตัวการ์ตูนซำเหมา" หรือว่า "เด็กจรจัดไร้ที่พึ่ง"...กันแน่ ! ????? ................................................................................... ................................................................................... ปอลอ พิเศษเฉพาะกิจ : ความบังเอิญที่วันเกิดของผมเป็นวันแม่ จริงสินะ....วันนั้นเมื่อหลายปีที่แล้ว ตรงกับวันพฤหัสบดีที่ 12 สิงหาคม เวลาประมาณ 3 ทุ่ม ผมได้คลอดออกมาลืมตาดูโลกเป็นครั้งแรก ผมคิดว่าผมคงร้องอุแว้เหมือนเด็กทารกคนอื่นๆ เดาว่าตัวเองคงตัวแดงๆ อาจมีไขเป็นคราบติดตามเนื้อตัวบ้าง พอคลอดออกมาสักครู่หนึ่งผมคงถ่ายอุจจาระออกมาที่เรียกว่า "ขี้เทา" พอตาผมเริ่มชินกับแสงตะเกียง ผมจะมองเห็นลางๆแล้ว ใบหน้าแรกที่ผมเห็น....ต้องเป็นใบหน้าของ "แม่" เสียงแรกที่ผมได้ยิน....ต้องเป็นเสียง "แม่" กลิ่นแรกที่ผมได้ดม....ต้องเป็นกลิ่น "แม่" รสแรกที่ผมได้กิน.......ต้องเป็นน้ำนม "แม่" สัมผัสแรกที่ผมได้ต้อง...คงเป็นหมอตำแยหรือสูติแพทย์... ...แต่ที่ผมรู้สึกอบอุ่น ปลอดภัย....ต้องเป็นอ้อมกอด "แม่" เหล่านี้คือปฏิสัมพันธ์แรกของ "ลูก" กับ "แม่" ที่มีต่อกันภายนอกมดลูก ลูกๆทั้งหลายคงจะลืม หรือจำไม่ได้ถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นใน "วันเกิดวันแรก" ที่ผมเขียนมานั้นเป็นความคาดเดา...แต่ไม่ผืดหรอกครับ ผมจึงเรียก "วันเกิด" ว่า "วันแม่" ไงครับ แม่ก็คงเรียก "วันเกิดของผม" ว่า "วันลูกชายชื่อดิ่ง" จะว่ากันจริงๆแล้วแม่รู้สึกกับลูกก่อนวันเกิดผมนานกว่านั้นอีก เมื่อเชื้อเผ่าพันธุ์จากพ่อมาผสมกับไข่ "เกิดปฏิสนธิ" นั่นคือวันเกิดแรกในกายแม่ มีการแบ่งเซลส์พัฒนาเป็นเนื้อเยื่อแบบต่างจนกลายเป็นอวัยวะ ครบ 32 ประการ ภายในกำหนดกาลวารทศมาส ระหว่างที่ผมอยู่ในครรโภทรของแม่ แม่ก็เรียกผมว่าลูกแล้ว จะกิน จะนั่ง จะเดิน จะนอน จะยก จะแบก จะหาม แม่ก็ห่วงเกรงกระทบกระเทือนถึงผมในท้อง จะกินอะไรก็ระวังของแสลง แม้ว่าหลังจากที่ผมคลอดออกมาแล้ว ผมรู้ครับว่าตอนที่ผมตัวโตมากขึ้นตอน 4 เดือน ผมจะเริ่ม "ดิ้น" ดิ้นกระดุกกระดิกตัวครับ แม่ผมจะตื่นเต้น ดีใจ ที่ผมดิ้น...แด๊นซ์เล็กๆในมดลูก....ฮา ฮา พอโตขึ้นๆผมก็วาดศอกวาดเข่าไปเรื่อย แม่ก็พูดว่า..."ดู ดู นูนอีกแล้ว" จะมาทรมาณแม่ที่สุดก็ตอนแม่จะคลอดผมนี่แหละครับ ปกติเมื่อครบถ้วน "ทศมาส" คือ 10 เดือนทางจันทรคติ หรือ 40 สัปดาห์ อาการบีบรัดของมดลูกเพื่อจะให้ผมออกมาดูโลกก็เริ่มขึ้น จากเจ็บครรภ์นิดๆ ก็จะกลายมาเป็นเจ็บมากๆ มากขึ้นๆๆๆๆ แม่ร้องครวญคราง บางครั้งเจ็บมากจนร้องกรี้ด อยู่ท่าไหนก็เจ็บ เจ็บถี่ขึ้นๆๆๆ บางคนเจ็บอยู่หลายชั่วโมง ระหว่างนี้ "น้ำเดิน" จะแตก ผมก็จะเอาหัวดันจนปากมดลูกเปิดหมด 10 ซม. แล้วหัวผมจะมาตุงที่ฝีเย็บ หมอสูติฯหรือพยาบาลผดุงครรภ์ก็จะช่วยตัดฝีเย็บเปิดทางแล้วดึงตัวผมออกมา จับรวบขาผมขึ้น ห้อยหัวลง แล้วเอาลูกยางแดงมาดูดน้ำคร่ำป้องกันไม่ให้ผมสำลัก เสร็จจึงวางผมลงบนผืนผ้าอ้อม...นี่จึงเป็นเวลา "ตกฟาก" ของผม HAPPY BIRTHDAY TO ME HAPPY MOTHER'S DAY TO EVERY MOTHER ผมยังจำเพลงตะนาว ที่ครูสอนเมื่อผมอยู่ชั้น ม.1 ได้เสมอ เพราะเนื้อร้องประทับใจมาก ดังนี้ : ผู้มีบุญคุณล้นพ้นที่เปรียบ ใครไม่เทียบเทียมแท้เท่าแม่ข้า แม่ถนอมกล่อมเกลี้ยงเลี้ยงลูกมา ด้วยเมตตาปรานีไม่มีปาน แม่อุ้มท้องประคองครรภ์จนวันเกิด ลูกกำเนิดก็เลี้ยงสอนด้วยอ่อนหวาน พระคุณล้นพ้นที่จะประมาณ ขอกราบกรานท่านแท้คุณแม่เอยฯ วันนี้ผมไม่มีแม่ที่เป็นตัวตนแล้วครับ ท่านจากผมไปเมื่อ 28 พฤษภาคม พ.ศ.2545 แต่แม่ก็ยังอยู่ในตัวตนและจิตวิญญาณของผมตลอดเวลา ขอให้ชมคลิปกระบวนการกำเนิดของพวกเราจาก "แม่" ในวันแรกที่เราออกมาสู่โลกอันโสภาใบนี้ครับ ขอบคุณ You Tube และ Nucleus สำหรับแอนิเมชั่นครับ การ์ดจากลูกสาวครับ   Create Date : 08 สิงหาคม 2553 73 comments Last Update : 12 สิงหาคม 2553 22:02:35 น. Counter : 20979 Pageviews. Share Tweet

สวัสดียามเช้าครับพี่ ผมเคยอ่านการ์ตูนเล่มนี้เหมือนกันครับ ที่บ้านมีอยู่เล่มนึง แต่คนละปกกับที่พี่มีครับ อ่านเรื่องนี้ผมนึกถึงนัสรุดดินครับ เสียดเย้ยชนชั้นปกครองได้แสบนัก ที่พี่เขียนมาก็โดนใจเลยครับ คุณปวีณาทำคดีความมากกว่าตำรวจอีกมั้งครับ ตอนนี้เวลาคนเดือดร้อนกลับนึกถึงคุณปวีณา ทั้งๆที่โดยงานแล้ว คนควรคิดถึงตำรวจมากกว่า เพราะอะไร ? เพราะอะไร ?   โดย: กะว่าก๋า 8 สิงหาคม 2553 7:56:53 น.

ซำเหมา....เด็กสกปรก...แต่เป็นเด็กฉลาด ซื่อ น่ารัก เป็นเด็กจรจัด....ต้องต่อสู้เอาตัวรอด เพื่ออิ่มท้องไปวันๆ...แต่ในความฉลาดของซำเหมาเป็นได้เพียง เท่านี้เองหรือครับ ..................................................................................... เป็นเด็กขอทาน...เด็กใต้สะพาน...เด็กกำพร้า...เด็กเร่ร่อน เด็กขายพวงมาลัยตามสี่แยก เด็กเช็ดกระจก เด็กส่งยาบ้า แรงงานเด็ก เด็กก่อสร้าง เด็กเอดส์ เด็กหญิงค้าประเวณี เด็กชายขายถั่วดำ เด็กถูกรังแกข่มเหง เด็กถูกทารุณกรรม เด็กไม่ได้เรียนหนังสือ เด็กติดคุก เด็กซิ่ง-แว๊น เด็กปล้นจี้ .................................................................................. ที่กล่าวมา ทั้งหมด ไม่น่าจะเหมาว่า เป็นซำเหมา...ใช่ไหมครับ ........................................................................................ บางประเภทเรียก กะเฬวกะลาก เชเเนเด็กซิ่ง-แว๊น เด็กปล้นจี้ งั้น แต่ชีวิตได้ถูก พระพรหมขีดเขียนไว้..ให้ใครเป็นอะไร...ผมเป็นไร ท่านเป็นไรก็ต้องเป็นไปตามนั้นนะครับนะ....แต่ซำเหมา...ยังมีประเด็นน่าสนใจ ที่คุณดิ่ง นำมาเล่าให้ได้รับรู้ครับ....ดีจังครับ   โดย: panwat 8 สิงหาคม 2553 9:14:49 น.

"....พระอาทิตย์คือบิดา จันทราคือมารดร .....ผืนฟ้าสุดกว้าง แผ่นดินแสนใหญ่ .....แต่ที่ใดเล่าคือ บ้ า น ?....." วรรคนี้เด็ดมากๆ อย่างว่านะพี่... เด็กมันเลือกตั้งไม่ได้ ทำเอาภาพได้แค่ไม่นาน ไม่ลงไปทำแบบจริงจัง แถมเผลอๆ... สมัยนี้ทำเอาใจเด็กๆด้วย 555+ อรุณสวัสดิ์ครับพี่ ^^   โดย: พระจันทร์ของคุณ (Great_opal ) 8 สิงหาคม 2553 9:28:45 น.

แป๋วชอบอ่านการ์ตูนนะคะ แต่ไปอยู่ที่ไหนมาเนี่ย ไม่เคยรู้จักซำเหมาพเนจรเลย คุันๆว่าเคยได้ยินชื่อ เคยอ่านหรือเปล่านี่จำไม่ได้จริงๆ ชอบวิธีเขียนของศิษย์พี่ค่ะ ต้องรู้เยอะเลยนะคะกว่าจะเล่าให้ฟังได้อย่างนี้ ขอบคุณค่ะ   โดย: SevenDaffodils IP: 68.48.3.234 8 สิงหาคม 2553 10:03:02 น.

สวัสดีค่ะ ไม่เคยอ่านการ์ตูนเรื่องนี้เลยค่ะ แต่คิดว่าคุณแม่ต้องเคยแน่ๆ จำได้ว่าแม่ใช้คำว่า "แต่งตัวซำเหมา" บ่อยมากๆ ประทับใจช่วงนี้จัง "ผมคิดว่าเด็กที่หนาวตายคงจะต้องมีเป็นเรือนหมื่นเรือนแสน ในเมื่อผมเป็นนักวาดการ์ตูน ผมจึงตัดสินใจที่จะใช้พู่กันของผม, ประท้วงและกล่าวโทษอย่างรุนแรงต่อสังคมที่ไม่สมเหตุสมผล" ดูตัวอย่างแล้วเศร้าจริงๆค่ะ โดยเฉพาะฉาก เด็กกำพร้าผู้ว้าเหว่ (หน้า 3) แงๆๆๆ คิดย้อนกลับว่าเราช่างแสนโชคดีมีครอบครัวและบ้านให้อยู่อาศัย สุขสบายทุกฤดู ช่วยได้ก็พยายามช่วยคนที่ด้อยโอกาสกว่าเรา ช่วยให้เขาสามารถมีความรู้ มีคุณธรรม คิดเป็นและกำลังยืนหยัดได้ด้วยตัวเองจะดีที่สุดค่ะ ภาพกลียุคน่ากลัวจริงๆค่ะ ปล. ช่วงนี้งานยุ่งมากๆค่ะครู และมีท่าทางว่าจะยุ่งขึ้นไปเรื่อยๆ จนถึงเดือนพย. ก่อนกลับไปเยี่ยมบ้าน ถ้าเจอสนสวยๆ จะนำมาฝากครูเรื่อยๆนะคะ   โดย: Noshka 9 สิงหาคม 2553 2:55:20 น.

แวะมาอ่านเรื่องการ์ตูนซำเหมาพเนจรของคุณดิ่งค่ะ เราชอบการ์ตูนมากๆเลยค่ะ ชอบทุกการ์ตูน ชอบทุกเรื่อง ขอให้เป็นการ์ตูน ดีจังเลยนะคะ ที่คุณดิ่งนำการ์ตูนมานำเสนอ ถูกใจมากๆค่ะ แล้วจะแวะมาอ่านอีกครั้งนะคะ ตอนนี้ง่วงเร็วจังเลยค่ะ ตาจาหลับแย้วววววว มีความสุขมากๆนะคะคุณดิ่ง   โดย: Suessapple 9 สิงหาคม 2553 4:36:08 น.

สวัสดียามเช้าครับพี่   โดย: กะว่าก๋า 9 สิงหาคม 2553 7:56:50 น.

อรุณสวัสดิ์นะครับพี่ ^^   โดย: พระจันทร์ของคุณ (Great_opal ) 9 สิงหาคม 2553 9:06:28 น.

บล็อคนี้อารมณ์สบาย ๆ แต่ได้ความรู้เพียบเหมือนเคย Oliver Twist เวอร์ชั่นที่แปะรูปได้ดูด้วยค่ะ แต่ดูตอนแรก ๆ แล้วหดหู่มาก น่าสงสารเด็ก ๆ เคยได้ยินแต่คำว่า "ซำเหมาพเนจร" เพิ่งจะมารู้ว่า ต้นฉบับเป็นการ์ตูนนี่เอง การ์ตูนวาดได้สวย ลายเส้นงามเชียวค่ะ การ์ตูนจีนที่คุ้นก็จะเป็นการ์ตูนอาแปะแก่ใส่แว่นตากลมดิ๊ก แต่จำชื่อเรื่องไม่ได้ซะแล้ว วันนี้แวะมาอ่านได้ไม่หมด ไว้กลับมาอ่านอีกรอบละกัน วันนี้ง่วงจัด ขออนุญาตไปนอนก่อนค่า   โดย: haiku 9 สิงหาคม 2553 23:39:50 น.

สวัสดียามเช้าครับพี่   โดย: กะว่าก๋า 10 สิงหาคม 2553 7:20:11 น.

อรุณสวัสดิ์นะครับพี่ ^^   โดย: พระจันทร์ของคุณ (Great_opal ) 10 สิงหาคม 2553 8:07:13 น.

ช่วงนี้ฝนตกรถติดอย่าไปหงุดหงิดกะมันน่ะครับ ใกล้วันแม่กันแล้ว มีความสุขมากๆครับ   โดย: Don't try this at home. 11 สิงหาคม 2553 1:31:55 น.

"อบอุ่นรัก ใดเล่า เท่าอกแม่ รักแน่แท้ แม่ให้ ด้วยใจมั่น ใครรักเรา เท่าไร ไม่มีวัน จะเทียบทัน รักแท้ แม่ให้เรา"   โดย: panwat 11 สิงหาคม 2553 2:31:05 น.

สวัสดียามเช้าครับพี่   โดย: กะว่าก๋า 11 สิงหาคม 2553 6:56:56 น.

สวัสดิ์สิริธีววาร สิริมานรมณีย์สุขีวันเกิด "ท่านเล่าฮู" ค่ะ "ขอจงมีแต่ความสุข ดั่งพระสุโขทัย" "กุพชกาขาวสะอ้าน มานนอบนบอภิวันทน์" กราบขออ้างพระพุทธคุณ โปรดบันดาลดล สรรพมิ่งมงคลดลสุข "ท่านเล่าฮู" ผู้เบิกบาน ปรีดิ์เขษมเปรมมาน สุขสราญกายสบายจิต คิดได้ปลอดโปร่งมิมีขัด ตรองชัดตรึกเฉิดเลิศฉายฉาน ชนมานจบฉนำล้ำประเสริฐเลิศในจิต ทั้งมิ่งมิตรภรรยา บุตราคณาญาติ ปราศจากสรรพทุกข์ สรรพโศก สรรพโรค สรรพภยันตรายทั้งปวง เทอญ. ด้วยความเคารพ   โดย: sirivinit 11 สิงหาคม 2553 23:59:46 น.

ต้องการอวยพรในวันที่ 12 สิงหาคม นะคะ นาฬิกาที่เครื่องเร็วไปนิดค่ะ มีแต่ความสุขกายสบายใจตลอดไปนะคะ   โดย: sirivinit 12 สิงหาคม 2553 0:01:55 น.

เพิ่งรู้ความหมายของซำเหมาวันนี้เอง เคยอ่านสมัยเด็กๆ ในหนังสืออะไรสักอย่าง... นึกถึงหนังสือเล่มเล็กๆ อย่างไซอิ๋ว หรือโป๊ยเซียน ที่บรรยายภาพแบบนี้ สมัยก่อนซื้อไว้ครบชุด เห็นเอนิเมชั่นซำเหมาแล้วออกจะทึ่ง จีนเขาไปไกลกว่าเราหลายช่วงตัวแระ   โดย: หมีบางกอก IP: 124.121.231.88 12 สิงหาคม 2553 0:14:32 น.

โดย: veerar 12 สิงหาคม 2553 0:20:31 น.

สุขสันต์วันเกิดครับ ขอให้มีสุขภาพร่างกายที่เเข็งเเรง คิดสิ่งใดก็ขอให้สมปรารถนา ร่ำรวยเงินทอง เเละมีความสุขยิ่งๆขึ้นไปทุกวันครับ   โดย: Don't try this at home. 12 สิงหาคม 2553 0:24:57 น.

อ้าว คิดตั้งแต่แต่ไรมาว่า ซำเหมา คือคนที่แต่งตัวไม่เอาไหน ที่แท้ คือเส้นผมสามเส้น ..................... ขอ Happy Birthday คนเก่ง - คุณดิ่ง ขอให้บุญรักษาคุณดิ่ง ให้มีสุขภาพแข็งแรง แกร่งกว่านักมวย รวยกว่าบิลเกตต์ สมเจตน์จำนงทุกสิ่งที่มุ่งหมาย ก้าวไกลไปถึงผู้บริหาร พูดอะไรใครก็รัก ทักอะไรใครก็ขาน สำราญใจเบิกบานในวันเกิดปีนี้นะครับ   โดย: yyswim 12 สิงหาคม 2553 1:00:30 น.

ป้าเชิญนางฟ้า...มาอวยพรวันเกิดค่ะ ขอให้พบแต่สิ่งดีๆ คนที่ดีมีจิตใจดี และเหตุการณ์ดีๆรวมทั้ง... ความรักที่ดีที่สุดในชีวิตนะคะ หวังว่าคงจะไม่ช้าไปนะคะ ********* ******* ***** *** *   โดย: ป้าหู้เองจ่ะ (fifty-four ) 12 สิงหาคม 2553 1:29:52 น.

มาทักทายยามเช้าครับพี่ อรุณสวัสดิ์นะครับ ^^   โดย: พระจันทร์ของคุณ (Great_opal ) 12 สิงหาคม 2553 5:08:41 น.

สุขสันต์วันเกิด ขอให้พบกับสิ่งดีๆ ในชีวิตนะค่ะ   โดย: brackleyvee 12 สิงหาคม 2553 5:29:03 น.

โดย: จีนี่ในกระจกแก้ว 12 สิงหาคม 2553 5:40:36 น.

สุขสันต์วันเกิด จ้า พรใดที่เป็นของชาวโลก สุขใดที่ช่วงโชติของชาวสวรรค์ รักใดที่อมตะและนิรันดร์ ขอรักนั้นและพรนั้น จงเป็นของ จขบ. จ้า   โดย: หน่อยอิง 12 สิงหาคม 2553 5:52:14 น.

สุขสันต์วันเกิดนะคะ....   โดย: nootikky 12 สิงหาคม 2553 5:57:44 น.

สวัสดีตอนเช้าครับคุณดิ่ง สุขสันต์วันเกิดนะครับ ทำบุญวันนี้ได้บุญหลายต่อครับ เนื่องในวันเกิดของคุณและทำบุญวันแม่ด้วย ก็ขอให้คุณประสบแต่ความสุขควคามสมหวัง สมปราถนาในทุกประการครับ   โดย: panwat 12 สิงหาคม 2553 6:54:12 น.

โดย: panwat 12 สิงหาคม 2553 6:56:35 น.

สุขสันต์วันเกิดครับพี่ ขอให้พี่มีสุขภาพที่แข็งแรง สุข สดชื่น สมหวัง ในพรอันดีงามทุกประการนะครับ   โดย: กะว่าก๋า 12 สิงหาคม 2553 7:53:46 น.

Glitters   โดย: แม่หมูอ้วนพี 12 สิงหาคม 2553 8:57:04 น.

ว้าว วันเกิดครูดิ่งเป็นวันดีเป็นศรีวันมากๆเลยค่ะ ขอให้ครูดิ่งคิดสิ่งใดที่ดีก็สมปรารถนา สุขภาพแข็งแรง ร่ำรวยเหลือแจกลูกศิษย์ ไชโยๆๆๆๆ   โดย: Noshka 12 สิงหาคม 2553 11:05:27 น.

---- สุขสันต์วันเกิดนะค๊ะ ---- ความสุข ความสุข ... จงบังเกิด ---- ที่สำคัญ อย่าลืมดูแลตัวเอง รักษาสุขภาพด้วยนะค๊ะ   โดย: luckiezgalz 12 สิงหาคม 2553 11:15:14 น.

ขอให้ทุกๆ วัน จงมีแต่ความสุขค่ะ   โดย: biotech_girl 12 สิงหาคม 2553 12:50:59 น.

สุขสันต์วันเกิด & สุขสันต์วันแม่ด้วยค่ะ มีความสุขมาก ๆ นะคะ   โดย: ชีวิตยังมีพรุ่งนี้เสมอ 12 สิงหาคม 2553 17:31:00 น.

โชคดีจัง แวะมาตรงกับวันเกิดคุณDingtechพอดีเลย ดีจัง เกิดตรงกับวันมงคลของไทยด้วย ขอให้คุณDingtechพบแต่ความสุข สุขภาพแข็งแรงและปราศจากภัยนตรายทั้งปวง สุขสันต์วันเกิดค่ะ   โดย: haiku 12 สิงหาคม 2553 20:41:52 น.

Happy Birthday มีความสุขมากๆ นะคะ สุขภาพแข็งแรง คิดสิ่งใดขอให้สมปรารถนานะคะ   โดย: อะตอมกลมๆ 12 สิงหาคม 2553 21:38:03 น.

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" สวัสดีครับเพื่อนๆ ผมขอขอบพระคุณทุกๆท่าน ที่กรุณามาอวยพรวันเกิดให้ผมวันนี้ อย่างที่เคยเรียนแล้วว่าหมู่นี้ภารกิจยุ่งมากตลอด จึงไม่ค่อยได้แวะไปทักทายหรือเม้นท์อย่างที่เคย พรุ่งนี้เช้ามืดก็ต้องออกทำงานต่างจังหวัดอีกแล้ว รอบนี้ไปแถวระยอง 3 วันครับ โชคดีและมีความสุขมากๆในวันหยุดยาวครับ """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""''""   โดย: Dingtech 12 สิงหาคม 2553 22:26:45 น.

สวัสดีครับ ขอบคุณที่แวะเข้ามา ผมหวังว่าเราคงได้พบกันอีกนะครับ   โดย: veerar 12 สิงหาคม 2553 23:53:52 น.

สุขสันต์วันเกิดย้อนหลังครับพี่ดิ่ง สุขสันต์วันแม่ ชอบการ์ดจากลูกสาวของพี่มากๆเลยครับ อรุณสวัสดิ์นะครับ ^^   โดย: พระจันทร์ของคุณ (Great_opal ) 13 สิงหาคม 2553 6:37:17 น.

อรุณสวัสดิ์ยามเช้าค่ะ สาวพลาดจนได้ ขออภัยที่มาอวยพรล่าช้า ขอให้มีความสุข คิดสิ่งใดก็สมหวัง ขอให้ทุกๆวัน ทุกๆปี มีแต่งเรื่องราวดีๆเข้ามาในชีวิตนะคะ....สุขสันต์วันเกิดย้อนหลัง...   โดย: sawkitty 13 สิงหาคม 2553 6:48:03 น.

สวัสดียามเช้าครับ เดินทางโดยสวัสดิภาพนะครับพี่   โดย: กะว่าก๋า 13 สิงหาคม 2553 7:37:59 น.

ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพนะคะ ลอกพี่ก๋ามา   โดย: biotech_girl 13 สิงหาคม 2553 15:10:43 น.

สุขสันต์วันเกิดย้อนหลังค่ะคุณพี่ดิ่ง.. ขออำนาจคุณพระศรีรัตนตรัย ช่วยดลบันดาลให้พี่ดิ่งและครอบครัวมีสุขภาพแข็งแรง ไร้ทุกข์โรคภัยใดๆมาเบียดเบียน ทำสิ่งใดสมหวังดังปรารถนาทุกประการค่ะ สามสี่วันนี่ป้าโซผ่านๆเข้าเน็ตแว้บๆ ไม่ได้ร่อนไปบล็อกใครเลย พอดีช่วงนี้เป็นวันหยุดยาวของที่นี่จนถึงวันจันทร์ค่ะ เลยมีโอกาสแว่บเข้ามาอัพบล็อกและทักทายเพื่อนฝูง ขอให้คุณพี่เดินทางปลอดภัยทั้งไปและกลับ ประสบความสำเร็จในงานที่ไปทำด้วยนะคะ   โดย: ป้าโซ 13 สิงหาคม 2553 19:40:24 น.

อีกครั้งค่ะ ลืมๆๆ.. เห็นการ์ดน้องก้อยแล้วขำตรงคำว่า ลั่ลล้าๆ ป้าโซละนึกออกเลยว่าคุณพี่ตัวจริงคงลั่ลล้าอย่างลูกอวยมาแน่เลย คริคริ..   โดย: ป้าโซ 13 สิงหาคม 2553 19:44:14 น.

สวัสดียามเช้าครับพี่ ช่วงนี้ผมชอบอ่านประวัติศาสตร์จีน อ่านหนังสือแล้วก็นึกถึงพี่ตลอดเลยครับ 555 ไว้มีข้อติดใจสงสัยเรื่องอะไร ขออนุญาตนำคำถามมาถามนะครับ ผมคิดว่าพี่คงสามารถตอบคำถามและข้อสงสัยของผมได้ละเอียดแน่นอนครับ   โดย: กะว่าก๋า 14 สิงหาคม 2553 7:43:04 น.

สวัสดียามใกล้ๆเที่ยงครับพี่ดิ่ง ^^   โดย: พระจันทร์ของคุณ (Great_opal ) 14 สิงหาคม 2553 10:39:56 น.

แวะมาชวนไปเที่ยวน้ำตกกันค่ะ ..   โดย: ชีวิตยังมีพรุ่งนี้เสมอ 14 สิงหาคม 2553 12:33:56 น.

ขอให้ครูดิ่งเดินทางโดยสวัสดิภาพนะคะ เข้ามาอ่านพิเศษเฉพาะกิจ ซาบซึ้งมากค่ะ ครูดิ่งบรรยายละเอียดมาก ซะนึกว่านั่งอยู่ในห้องเรียนสูติฯเลย :) ชอบมากนะคะ ได้รู้อะไรที่ไม่เคยรู้มาก่อนอย่างละเอียด และ วางลงบนผืนผ้าอ้อม...นี่จึงเป็นเวลา "ตกฟาก" นี่เอง ชอบการ์ดจากลูกสาวครูด้วย น่ารักมากๆค่ะ ยอดเยี่ยม น่าภูมิใจแทนจริงๆ คุณพ่อคุณลูกคู่นี้จริงๆ   โดย: Noshka 15 สิงหาคม 2553 11:33:39 น.

การ์ดของลูกสาวพี่น่ารักมากๆเลยค่ะ อ่านแล้วยิ้มเลย ขอให้พี่ทำงานอย่างมีความสุขนะคะ   โดย: sawkitty 15 สิงหาคม 2553 15:26:40 น.

สวัสดีตอนค่ำๆครับพี่ ระยองฝนตกมั้ยครับ ที่เชียงใหม่ตอนนี้หลายพื้นที่น้ำท่วมเลยล่ะครับ   โดย: กะว่าก๋า 15 สิงหาคม 2553 19:44:43 น.

คนเกิดเดือนนี้กันตรึม.. เทคแคร์พระวรกายนะขอรับ   โดย: น้องหมี (Bkkbear ) 15 สิงหาคม 2553 22:24:01 น.

อรุณสวัสดิ์ยามเช้าค่ะ พี่กลับมาแล้วเหรอค่ะ ขอให้สดชื่นตลอดวันทำงานนะคะ   โดย: sawkitty 16 สิงหาคม 2553 6:38:27 น.

ขอให้พี่และครอบครัวมีความสุขมากๆเช่นกันนะครับ อรุณสวัสดิ์นะครับพี่ดิ่ง ^^   โดย: พระจันทร์ของขวัญ (Great_opal ) 16 สิงหาคม 2553 7:03:56 น.

สวัสดียามเช้าครับพี่ เมื่อวานนั่งคิดคำที่จะทำตราประทับอันใหม่ นึกถึงพี่ขึ้นมาเลยครับ 5555   โดย: กะว่าก๋า 16 สิงหาคม 2553 7:43:39 น.

กลับมาจากระยองแล้วเหรอคะคุณพี่ดิ่ง? ได้ลุยทะเลบ้างหรือเปล่าคะ? ช่วงที่คุณพี่ไประยองป้าโซก็ไปทะเลมาเหมือนกัน ลุยซะตัวดำปิ๊ดปี๋ ลืมบอกคุณพี่ไปว่าเราเกิดเดือนเดียวกัน แต่..ป้าโซเป็นรุ่นพี่คุณพี่เพราะเกิดต้นเดือนเพียงแต่คนละรอบเท่านั้น ปีหน้าเราไปหม่ำวันเกิดด้วยกันไหมคะ? ลากพี่หมีไปให้เป็นเจ้ามือ กร๊ากกกก.. ขอให้มีความสุขในการลุยงานต่อไปหลังหยุดยาวนะคะ อ้าว..คุณพี่ไม่ได้หยุดนี่นา สู้ๆค่ะ ขอให้เด็กๆไม่ดื้อว่านอนสอนง่ายนะคะคุงคู..   โดย: ป้าโซ 16 สิงหาคม 2553 8:40:52 น.

สวัสดีดึกๆครับ   โดย: panwat 17 สิงหาคม 2553 0:34:13 น.

อ้าว คุณDingtechไปเที่ยวทะเลมาเหรอคะ แสดงว่ามีช่วงวันแม่ได้หยุดยาวแน่เลย วันนี้แวะมาอ่านบล็อคจนจบเรียบร้อย ขอบคุณมากที่หาเรื่องราวดี ๆ แบบนี้มาให้อ่านประจำ หนนี้ก็ได้ความรู้จักศิลปินจีนเพิ่มขึ้นอีกท่านนึงแล้ว ท่านเจ้าถือว่าเป็นอัจฉริยะได้เลยนะคะ ไม่ได้เรียนหนังสือแล้วก็คงไม่ได้เรียนวาดรูปด้วย แต่ฝีมือวาดการ์ตูนเฉียบขาดมาก แถมมีข้อคิดแฝงไว้ในงานอย่างลึกซึ้งด้วย ลป. การ์ดวันเกิดของลูกสาวน่ารักมากเลยค่ะ   โดย: haiku 17 สิงหาคม 2553 19:18:37 น.

สวัสดีครับพี่ชาย สุดยอดมากครับเอาเรื่องซันเหมามาให้อ่าน ทำผมขนลุกเลยครับ ตอนเด็กจำได้เคยดูช่อง7เอาชีวิตซันเหมามาฉายให้ดูรู้สึกจะเป็นละคร ผมดูแล้วชอบมากครับแต่จำไม่ค่อยได้ว่าเรื่องราวเป็นอย่างไร พอผมโตได้เรียนในมหาวิทยาลัย ได้มีโอกาศได้อ่านการ์ตูนบบเดียวกับที่ท่านพี่เอามาให้ดูนี่แหละครับ แต่ก็อ่านไม่จบ วันนี้ได้กลับมาอ่านอีกครั้งประทับใจมากมาย ซันเหมานี่สู้ชีวิตจริงๆครับ   โดย: takaiji 17 สิงหาคม 2553 23:03:14 น.

ถึงว่าสิว่าคุ้นๆ ได้ยินคำว่าซำเหมามานานค่ะ แต่ไม่รู้ว่าเคยเป็นการ์ตูนมาก่อน ก็นึกว่าเป็นคำภาษาจีนธรรมดา รักและระลึกถึงบุญคุณของแม่เช่นกันค่ะ แต่ก็ยังรู้ว่าตัวเองตอบแทนคุณแม่ได้น้อยนิดเสียนี่กระไร แม่ลูกยังกอดคอกันลำบากอยู่เลย   โดย: อิมาอิซัง 12 พฤศจิกายน 2553 11:29:36 น.

สวัสดีปีใหม่ ๒๕๕๔ ครับ   โดย: Dingtech 1 มกราคม 2554 0:45:21 น.

พระพุทธพรในวันมาฆบูชา ครับ   โดย: Dingtech 14 กุมภาพันธ์ 2554 12:41:21 น.

ขอบคุณ....คุณDingtech....ที่กรุณามาตอบให้ทราบค่ะ ว่าเจ้าตัวเล็ก (นกในภาพถ่าย )ชื่ออะไร....... เป็นคนชอบเขียนการ์ตูนเล่นคนหนึ่ง แม้ไม้เคยอ่านเรื่อง ซำเหมา แต่เมื่อได้อ่านก็ประทับใจค่ะจะเก็บเรื่องนี้ไปเล่าต่อให้ลูกชาย 2 คนฟัง และจะกลับมาอ่านสาระดีๆในหัวข้ออื่นที่เหลืออีกค่ะ.........   โดย: พี่จ๊ะจ๋า 21 เมษายน 2554 8:30:32 น.

ผู้เฒ่าเลี้ยงหลาน...ลำล่องยาว   โดย: Dingtech 10 มิถุนายน 2554 23:18:43 น.

สุขสันต์สันต์ "วันแม่" ครับ   โดย: Dingtech 12 สิงหาคม 2554 7:42:37 น.

ยินดี   โดย: Dingtech 13 มกราคม 2555 8:55:59 น.

新年好!   โดย: Dingtech 19 มกราคม 2555 9:04:31 น.

ขอให้ สุขเกษมสำราญ เย็นฉ่ำชื่นบาน ในยามสงกรานต์ และตลอดกาล.....นะครับ ^ ^   โดย: Dingtech 12 เมษายน 2555 20:41:56 น.

สุขศานติ์ศุภวารวิสาขบูชาครับ..คุณดิ่ง   โดย: Dingtech 2 มิถุนายน 2555 20:49:32 น.

ชอบการ์ตูนซำเหมามากค่ะ เพลงช้าๆๆตอนจบเพราะมาก ใครรู้บ้างคะเพลงไร   โดย: พันไมล์ IP: 223.204.180.206 15 กรกฎาคม 2555 12:08:34 น.

ขอให้.....และผู้เป็นที่รัก มีความสุขเกษมสำราญเบิกบานใจมีชัยโชค สุขภาพแข็งแรงไร้โรคภัยมาแผ้วพาน เงินทองธนสารพูนเพิ่มเสริมทวี อยู่ดีกินดีทำดีสุขดี ตลอดศรีเทศกาลคริสตสมภพวาร ถ้วนทอดถึงสิริกาลในปีใหม่ 2013 ประสบแต่สิ่งดีงามยิ่งขึ้นทุกวันเทอญฯ   โดย: Dingtech 24 ธันวาคม 2555 10:17:56 น.

ต้องการการ์ตูนซำเหมาไปสอนเด็กๆ ค่ะ   โดย: ชมพู่ IP: 59.152.221.14 15 มกราคม 2556 7:40:03 น.

กำลังเรียนรู้วิธีการสอนเพื่อกระตุ้นให้เด็กเข้าถึงธรรมชาติเดิมเข้าถึงสัจจะพลังของฟ้าดินที่มีอยู่ในตนเอง รบกวนติดต่อกลับด้วยค่ะ เพื่อขอเรียนรู้ และความคิดเห็นในการสืบทอดจิตวิญญาณบริสุทธิ์ของผู้คนในอดีตJro.chompu@gmail.com   โดย: ชมพู่ IP: 59.152.221.14 15 มกราคม 2556 7:46:03 น.

อยากได้คลิปเพลงตอนจบของการ์ตุนซำเหมาค่ะ มีไหมคะ ขอบพระคุณค่ะเคยดูการ์ตูนแต่หาไม่เจอ เลยตอนนี้ ที่มีก็เปิดไม่ได้ค่ะ   โดย: ครู IP: 171.7.249.83 14 เมษายน 2559 20:25:09 น.