--- Je l'aimais. ฉั น เ ค ย รั ก ---
Je l'aimais.
ฉันเคยรัก
โดย แอนนา กาวาลดา นักเขียนหญิงชาวฝรั่งเศส
อธิชา มัญชุนากร (น.ส.) - แปล
เป็นนิยายรักเล่มหนึ่งซึ่งเดินเรื่องด้วยบทสนทนาทั้งเรื่องที่น่าสนใจมากระหว่างพ่อสามีกับผู้ซึ่งกำลังจะกลายเป็นอดีตลูกสะใภ้ สั่นสะเทือนด้านลึกของใจแม้จะเป็นบทสนทนาเพียงชั่วข้ามคืนที่พ่อสามีเล่าอดีตของตนในช่วงที่นอกใจภรรยา เขาพูดถึงความรักกับหญิงสาวคนหนึ่งที่เขาเดยรัก คนเรามักจะหาทางออกให้ตนเอง ติดกับดักตนเอง ด้วยการคิดว่าเรามีสิทธิ์ที่จะมีความสุข จริงอยู่..แต่ต้องไม่หลงลืมคนข้างกายของเราด้วย ไม่งั้นก็ควรใช้ชีวิตตามลำพังจะดีกว่า มันต้องแลกกัน..
เรื่องราวของความรัก ยากนักจะอธิบาย
ทุกคนเคยมีความรัก
และรักนั้นก็ไม่ได้สมหวังอยู่ทุกเมื่อเชื่อวัน
มีคนบอกรักกัน บอกเลิกรักกัน
อยู่ด้วยกันแต่รักคนอื่น
อยู่ด้วยกันแต่ยังรักกันหวานชื่น
หรือระหว่างคนที่ถูกบอกเลิกรัก
กับคนที่บอกเลิกรัก
ใครจะเศร้ากว่ากัน
พ่อสามีของโคลเอ้เล่าเรื่องนี้ได้สะเทือนความรู้สึกผู้อ่านมาก เป็นนวนิยายที่สมจริงจนรู้สึกว่าจริง เหมือนกำลังเล่าเรื่องใครสักคนที่มีเรื่องความรักไม่สมหวังแต่ยิ่งใหญ่ คนอ่านจะเต็มไปด้วยคำถามที่ว่า
จะปล่อยให้คนที่สิ้นรักเราแล้วจากไปมีชีวิตที่มีความสุข
หรือจะรั้งไว้ให้เขาอยู่อย่างไร้ความสุขกับเรา
ขอบคุณค่ะ
ภูพเยีย