the rainbow connection (ทางเดินเชื่อมที่ทำมาจากสายรุ้ง)

ภาพจากหนัง 'rainbow song' (Naoto Kumazawa 2006)




" ... เพลงนี้เก่าเเล้ว มีคนเอามาร้องเยอะเเยะ ความหมายดี เราชอบ มาลองฟังดูกัน ส่วนหนังน่ะ เก่าเเล้ว เพลงนี้ ไม่ได้อยู่ในหนัง เเต่ความหมายดันบังเอิญ ไปเกี่ยวกับหนังซะได้ หนังเรื่องนี้ ค่อนข้างทำร้ายจิตใจคนดู เเต่ก็สนุกมากนะ ... "




the rainbow connection
Sarah Mclachlan


Why are there so many songs about rainbows
and what's on the other side?

Rainbows are visions, but only illusions,
and rainbows have nothing to hide.

So we've been told and some choose to believe it.
I know they're wrong, wait and see.

Someday we'll find it, 'the rainbow connection'
The lovers, the dreamers and me.

Who said that every wish would be heard
and answered when wished on the morning star?

Somebody thought of that and someone believed it.
Look what it's done so far.

What's so amazing that keeps us star gazing
and what do we think we might see?

Someday we'll find it, 'the rainbow connection'
The lovers, the dreamers and me.

All of us under its spell. We know that it's probably magic.

Have you been half asleep and have you heard voices?
I've heard them calling my name.

Is this the sweet sound that called the young sailors.
The voice might be one and the same.

I've heard it too many times to ignore it.
It's something that I'm supposed to be.

Someday we'll find it, 'the rainbow connection'
The lovers, the dreamers and me.



ห้าโมงสี่สิบเจ็ด :: เดือนเเปด ศุกร์ที่ยี่สิบเก้า

Create Date : 30 สิงหาคม 2551		1 comments
Last Update : 30 สิงหาคม 2551 7:58:46 น.
Counter : 935 Pageviews.
Share Tweet