กรรมฐาน แปลว่า
ที่ตั้งแห่งการทำงานของจิตหรือ
ที่ให้จิตทำงาน, สิ่งที่ใช้เป็น
อารมณ์ในการเจริญภาวนา หรือ
อุปกรณ์ในการฝึกอบรมจิต หรือ อุบายหรือ
กลวิธีเหนี่ยวนำสมาธิ
พูดง่ายๆว่า สิ่งที่เอามาให้
จิตกำหนดด้วยสติ
จิตจะได้มีงานทำเป็นเรื่องเป็นราว สงบอยู่ที่ได้ ไม่เลื่อนลอยฟุ้งซ่านไปอย่างไร้จุดหมาย
พูดสั้นๆ
กรรมฐาน คือ สิ่งที่ใช้เป็นอารมณ์ของ
จิตที่จะชัก
นำให้เกิด
สมาธิ หรือ
อะไรก็ได้ที่พอ
จิตเพ่งหรือ
จับแล้ว จะช่วยให้
จิตแน่วแน่อยู่กับมัน
เป็นสมาธิได้เร็ว และมั่นคงที่สุด
พูดให้สั้นที่สุดว่า สิ่งที่ใช้ฝึกสมาธิทั้งหมด ที่
https://www.bloggang.com/mainblog.php?id=samathijit&month=12-04-2021&group=1&gblog=16 นี่ก็คือกัน
>คำถามเกี่ยวกับอานาปานสติ
อัสสาสะ ปัสสาสะ หมายถึง อะไร
จากการสืบหา พบว่า หมายถึง ลมหายใจเข้า-ออก
และยังหมายถึง ไออุ่น หรือ ชีวิต อีกด้วย
แต่พี่ไทยมักจะแปลเป็น ลมหายใจ สั้น ยาว
https://pantip.com/topic/42508848100 ละ 97-98 ขาดพื้นฐานทางภาษาของเขา (บาลี)
กท. นี้
จะเห็นชัด
https://pantip.com/topic/42669120/comment9-4อ่านพระสูตรก็ดีก็จริง แต่พอมีข้อความที่เขาแปลทับศัพท์ ผู้อ่านไม่เข้าใจความหมายของศัพท์นั้นๆ ก็ด้นเดา