LUM MUN MENG ชีวิตนี้สั้นนัก.....รีบกินรีบเที่ยว ก่อนจะไม่ได้ทำ Life is Short, Seize the Day
Group Blog
 
 
พฤษภาคม 2551
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
 
23 พฤษภาคม 2551
 
All Blogs
 

★★★ DAY 1 New Zealand เกาะใต้ นิวซีแลนด์



Finally, we will go to the real stuff of this trip now. I've been babbling the Introduction of the trip for 3-4 topics already but I haven't got into the detail of the real trip yet. Anyway, I am doing it right now.

The first day of the trip we didn't do anything much just picking up the campervan or RV or motor home whatever you call and hangking round Christchurch downtown. Let's have a look what I did on the first day. Sorry for my foreign friends for not doing bilingual blog for the topics earlier but I hope you can understand through the pictures.


ในที่สุด ก็ได้เข้าเนื้อหา ซักที โม้เรื่องโน้นเรื่องนี้มาเยอะ ไม่เข้าเรื่องซะที

การบินไปนิวซีแลนด์บินด้วยสายการบินแควนตัส แต่ขาไปนั่งของบริติชแอร์เวย์ ซึ่งผมว่าที่นั่งของสายการบินนี้เห่ยมั่กๆ นั่งไม่สบายเลยครับ นั่งตั้ง 9 ชั่วโมง แล้วก็มาเปลี่ยนเครื่องแล้วบินมาไคร้สเชิร์ชอีกเกือบ 3 ชั่วโมง

แต่วันแรกนี้ก็ไม่ค่อยจะมีอะไรเท่าไหร่ ก็แค่ไปรับรถแคมป์เปอร์แวน แล้วก็โต๋เต๋ เตรียมตัวทำกับข้าวเตรียมไว้สำหรับพรุ่งนี้ ก็เท่านี้เอง ไปดูกันเลยดีกว่า


ปล. ใต้หัวข้อการท่องเทียวนิวซีแลนด์นี้ ยังมีหัวข้ออื่นๆน่าสนใจอีกนะครับ ลองดูทางซ้ายมือของท่านผู้อ่านใต้แถบหัวข้อ All Blogs อีกนะคร้าบ




เค้าว่ากันว่ามาที่นิวซีแลนด์นี่ จะเจอแกะมากว่าคน ซึ่งขอบอกว่าตรงมั่กๆ ว่ากันว่าสัดส่วนคนกับแกะ นี่ 1คน : 15 แกะ ประชากรชาวกีวี มี 4 ล้านคน ดังนั้น แกะจึงมีถึง 60 ล้านตัวทีเดียว

According to a guidebook, they said the proportion of people and number of Sheep is 1:15. In New Zealand's population is 4 million people which means the population of sheep is 60 millions





รูปนี้มาถึงไคร้สเชิร์ชแล้ว กำลังรอรถมารับ ก็เลยถ่ายแชะร่วมกันซักหน่อย ที่มีกากบาทเนี่ยะกระเป๋าผม ผมว่าเอามาน้อยแล้วนะ แนะนำถ้ามากันหลายๆคน เอากระเป๋ามาใบเล็กๆ มาซักผ้ากันที่นี่ก็ได้ไม่แพงมากครับ เพราะเด๋วขึ้นรถไม่มีที่จะเก็บกระเป๋านะคร้าบ..บ


this pix is when we just arrived Christchurh Airport. "X"marks are my bags. I would recommend to pack light if you go with many people.





พอคนของบริษัทเคียมารับก็ไปรับรถแคมเปอร์แวน เด๋วมีใครมาใหม่ในบล๊อกจะหาว่าแล้วไหนรูปรถ (วะ) ก็บอกกันเลยว่าลองดูทางซ้ายมือของท่านผู้อ่าน ใต้หัวข้อ All Blogs จะมีหัวข้อของรถแคมเปอร์แวนครับ พอรับรถเสร็จก็หาที่พักก็เลยตกลงว่าจะมาพักที่ Top 10 ที่ Meadow Street มาใช้บริการแล้วจะติดจาย....ย

After being picked up by KEA's personnel and getting a campervan, we went straight to Top 10 Holiday Park





จากนั้นก็นั่งรถเมล์เข้ามาในตัวเมืองประมาณ 15-20 นาที ค่ารถเมล์ขึ้นคนนึงครั้งละ 2.50 $NZ แต่ถ้าซื้อแบบตั๋ววัน ใบนึงก็จะ 3.80 $NZ ซึ่งคุ้มกว่ามั่กๆ บอกคนขับว่าจะไป Cathedral Square (คาธรีดร้อล สแควร์) มาถึงก็โช๊ะ ถ่ายรูปประเดิมเลยกับ ตัวโบสถ์ เด๋วจะหาว่าไม่มา

From the campground , we took a bus about 15-20 to get to downtown Christchurch. Bus fare costs 2.50 $NZ if you got a sort of day pass it would cost you 3.80 $NZ . The latter is more cost effective. Since we got here, our instinct told us to take the picture of the cathedral which is the landmark of Christchurch.





อีกส่วนหนึ่งของวิหารโบสถ์

the other part of cathedral construction





เดอะ ชาลีซ เป็นสถาปัตยกรรมที่ถูกตั้งขึ้นมาเมืองคศ 2000 เป็นรูปกรวยกลับหัว สร้างขึ้นเพื่อต้อนรับยุคมิลเลเนี่ยมและ ครบรอบเมืองอายุ 150 ปี

The Chalice, this reversed cone-like sculpture is built to celebrate the new millennium and the 150th Anniversary of the founding of Christchurch





อันนี้ขอร่วมแจมเด๋วท่านผู้อ่านจะคิดถึง 555 (คิดถึงตายล่ะ)

Miss me??? (NOT!)





อันนี้เป็นอนุสาวรีย์ของโรเบิร์ต ก๊อดลี่ย์ (Robert Godley) เป็นผู้ก่อตั้งเมือง ไคร้ส์เชิร์ช อนูสาวรีย์นี้ตั้งขึ้นเมื่อคศ. 1867 ดู ดู้ ดู ดูมันทำ ดูเจ้านกนางนวลปีนเกลียว

See!? that seegull! Bad Seagull. Anyway, this is a statue of Robert Godley, the city founder. It was erected in 1867





ผู้คนกำลังเล่นหมากรุกสากลในพื้นที่ของ Cathedral Square

People are playing Chess at Chathedral Square





เบื่อถ่ายรูปและ ว่าแล้วกรุ๊ปนี้ก็ดิ่งเข้าร้านขายของที่ระลึกกันทันที เพื่อไม่เป็นการเสียเวลา เด็กในคอนโทรลเจ๊หลีนำดิ่งทันที

enough of taking pictures, let's shop til you drop!





อันนี้เป็นของฝากจากนิวซีแลนด์ เป็นขนพอสซั่มให้ความอบอุ่นเฉพาะจุดซ้อนเร้นใต้ร่มผ้า

Anyone wants souvenir from New Zealand? It's Possum's fur to warm particular spots on your body. Figure out by yourself then hahahaha





อีกซักรูป จัดให้.. จากนี้ก็ไปช๊อบซึ้อของกินทำอาหารแล้วก็ไปกินข้าวเย็น ที่ ร้าน Countdown เป็นซุปเปอร์สโตร์ เปิด 24 ชั่วโมง ห่างจากที่จอดพักรถแคมเปอร์แวนประมาณ 3 ช่วงตึก ไม่ไกลเท่าไหร่

Just before I left! one more shot!! After this , we went to Countdown super store. Open 24 hr. We went for grocery tomorrow.





ชามนี้กินเป็นอาหารเย็น อยู่ใน Countdown เป็นบะหมีเส้นสดดึงกันสดๆเห็นๆเลย อร่อยดี เส้นนุ่ม ชามยักษ์โคตร ราคา 9 $NZ

We had a (big) bowl of noodle as our supper. It's a freshly pulled noodles. Very Authentic. Tasted very very good. It's only 9 $NZ.





เส้นมันช่างเหนียวนุ่มจริงๆ ขอบอก

Nice and Tender!





อันนี้ชามผมสั่งเป็นผักดองกับหมู อร่อยด๊ผมชอบกินจืดๆแบบเนี่ยะแหละ

This is what I ordered. Noodle in soup with pickled vegetables





หล้งจากกินข้าวเย็น ก็รีบกลับมาทำกับข้าวอาหารการกินสำหรับพรุ่งนี้ ทริปนี้มีพ่อครัวสองคน แต่อยู่ครัวเดียวกันได้ ไม่กัดกัน 555

After Supper, we went back to campground and prepared dinner for tomorrow. This trip there were 2 chefs in the kitchen.





แอ๊คชั่น! แอ๊คซะ กำลังย่างไส้กรอกสด สำหรับทำซอสสปาเก็ตตี้ไว้กินพรุ่งนี้

Action! grilling fresh sausage for spaghetti sauce





แย่งกันใส่ เด๋วจะไม่ได้หน้า 555

What a teamwork!!





กับข้าวพรุ่งนี้ สปาเก็ตตี้ เส้นไปทำพรุ่งนี้ น่องไก่ย่างหมักน้ำผึ้ง แล้ว ก็มีน่องไก่สไปซี่

Tada..... Supper for tomorrow Grilled Sausage Spaghetti Sauce, Honey-Glazed Drumsticks and Spicy Drumsticks

หมดแล้วครับวันต่อไป จุดหมายคือ เมืองPunakaiki เพื่อจะไปดู แพนเค้กร๊อคส์ ขับรถยาวครับ ไปตามเส้นทางชมวิวที่เรียกว่า Inland Scenic Route. ขอบคุณที่ติดตามคร้าบ

That's it for the 1st day. Tomorrow, our destination is Punakaiki to see Pancake Rocks. Very Long drive. Stay tuned Thank you for your attention!!









 

Create Date : 23 พฤษภาคม 2551
19 comments
Last Update : 24 พฤษภาคม 2551 8:11:43 น.
Counter : 6551 Pageviews.

 

Maybe I would trade roasted rabbit to you guys' campground cooked food.

 

โดย: Mukinha IP: 24.143.239.223 23 พฤษภาคม 2551 12:02:51 น.  

 

ไหง resize รูปแรกแตกอ่ะ

 

โดย: Hunnie IP: 203.146.25.42 23 พฤษภาคม 2551 15:40:14 น.  

 

จำได้ว่าสวยมากๆเลยคะ

อยากไปอีกรอบจัง

เคยไปตอนเด็กๆแต่ตอนนี้ลืมหมดแล้วอะ

 

โดย: เด็กน้อยขี้แย 23 พฤษภาคม 2551 17:51:59 น.  

 

ซุปน่ากินอ่ะ ท่าทางที่นั่นอากาศดีเนาะ

 

โดย: mopsen dog 23 พฤษภาคม 2551 19:07:10 น.  

 

เคยเที่ยวตั้งแต่เกาะเหนือ จนลงมาเกาะใต้ เหมือนกันสมัยยังสาวๆ

 

โดย: ความรักทำให้โลกอ่อนหวาน 23 พฤษภาคม 2551 20:18:16 น.  

 

สนใจก็ ตรง น่องไก่ นี่แหล่ะค่ะ เอ่อ..อย่าว่ากันนะค่ะ ขอหยิบไปชิม สักน่องนะค่ะ

"ขอบคุณนะค่ะ ที่แวะไปเยี่ยม blog ยินดีต้อนรับเพื่อนใหม่ค่ะ"

 

โดย: babyying (BABYYING ) 23 พฤษภาคม 2551 22:26:24 น.  

 

สวัสดีครับ...เป็นอย่างไรบ้างครับ...ตามไปเที่ยวไปหม่ำด้วยคนนะครับ..

ของที่ระลึกที่ให้ความอบอุ่นนี่น่าสนใจนะครับ ซื้อไปฝากเค้าคงจะดีเนอะ..

บะหมี่ก็น่ากินมากๆเลยล่ะครับ..ได้ตอนนี้ซักชามล่ะก็มีความสุขเลยล่ะครับ

...แต่มาเจอกับข้าวของวันพรุ่งนี้ ก็ขอเป็นอย่างหลังนี่ดีกว่าครับ

 

โดย: pompier 24 พฤษภาคม 2551 5:04:50 น.  

 

ไอน้องบ้าเอ๊ย ชั้นรอแกลงวันเที่ยว กว่าจะได้เที่ยวพล่ามมาก่อนตั้งกี่วัน ฟระ ^^

พวกแกไปกัน แต่สำหรับชั้น (เจ๊หลี) หนุกจังตังอยู่ครบ 55555555555 คริ คริ

อ้าวย้อนไปดู เห็นรูป ไม้กันสุนัขที่บ้านชั้นก็ขึ้นบล็อกด้วยเหรอเนี่ยะ ฮิ้วววววววววววววว

แกยังไม่ขออนุญาติเจ้าตัวว่าเอารูปมาลงได้เปล่า (เค้าอายไม่ใช่เหรอ )ก็เอามาลงซะแล้ว เพราะฉะนั้นในฐานะที่เจ๊หลีเป็นผู้จัดการส่วนตัว ขอปรับเป็น ทริปหน้าให้น้องหลั่มออกค่าตั๋วเครื่องบิน ให้เจ๊หลีด้วยแล้วกันนะ คริ คริ




 

โดย: กิน ๆ เที่ยว ๆ 24 พฤษภาคม 2551 8:11:33 น.  

 

อิจฉาๆๆอยากไปบ้างจัง

 

โดย: dailydelicious 24 พฤษภาคม 2551 13:00:09 น.  

 

ขอรูปเนื้อสดหน่อยดิ อิอิ

 

โดย: AC105 IP: 58.8.20.165 24 พฤษภาคม 2551 15:35:07 น.  

 

ขอบคุณค่ะที่แวะไปที่บล็อก

 

โดย: โอน่าจอมซ่าส์ 24 พฤษภาคม 2551 15:39:09 น.  

 

สวัสดีเจ้าพี่หลั่ม สบายดีนะพี่

แวะไปเที่ยว นิวซีแลนด์ กับพี่หลั่มด้วยคนเจ้า
ตึกราบ้านช่องเค๊าดูสวยสะอาดตาดี

แกะมีเยอะกว่าประชากร อีกแหนะ

 

โดย: แม่เฮือน 24 พฤษภาคม 2551 17:54:16 น.  

 

ขอไปเที่ยวด้วยคนนะค้า ตุ๊กตาแกะน่ารักจังเลยค่

 

โดย: มันอยู่ในปอด 24 พฤษภาคม 2551 18:18:28 น.  

 

จ๊ากก ฮาเฮียหลั่มกับร้านของฝาก อิ อิ

ก็ว่าเฮียหายหน้าหายตาไปไหน ที่แท้หนีไป
เที่ยวนี่เอง ฮุๆๆ

 

โดย: its_gemmi 24 พฤษภาคม 2551 18:22:38 น.  

 

ชอบ The Chalice จังค่ะ

 

โดย: ka-o-jung 24 พฤษภาคม 2551 23:12:43 น.  

 

บ้านเมืองเค้าน่าอยู่จังค่ะ สะอาดสะอ้านจัง เมือง Christ Church (เขียนถูกเปล่านี่ ดูงง ๆ ) นี่ชื่อคุ้น ๆ ค่ะ เคยส่งนักศึกษาแลกเปลี่ยนไปที่นั่น มีโบสก์สวยงามสมชื่อเมืองเชียวนะคะ อิจฉาคุณหลั่มจัง ไปรอบโลกหรือยังคะนี่

 

โดย: Tristy 25 พฤษภาคม 2551 7:05:42 น.  

 

ติดตามเรื่อยๆ นะคะ
เขียนบล๊อคยาวๆ เลยก็ดีค่ะ
ไม่ต้องกลัวเบื่อ
จะได้เห็นรายละเอียดเยอะๆ
เอาตั้งแต่ตื่นเช้ามาแปรงฟันล้างหน้า...

 

โดย: bangkok dream 25 พฤษภาคม 2551 11:56:47 น.  

 

คลิกที่รูป เพื่อเอาโค้ดรูปนี้ไปแปะ

[ของตกแต่งโดนๆคลิกเลย]

บะหมี่ น่าทานมากเรยยย

 

โดย: annieake 25 พฤษภาคม 2551 18:18:53 น.  

 

น่าเที่ยวมากๆเลยคะ อยากไปบ้างจัง

 

โดย: mook (haiti ) 26 พฤษภาคม 2551 3:34:24 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 


หลั่มหมั่นเหม่ง
Location :
นครปฐม Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 12 คน [?]




เว๊บบล๊อกนี้ทำมาเพื่อสนองความต้องการของตัวเองที่ชีวิตนี่มีแต่กินดะ เที่ยวดะ เพราะชีวิตนี้สั้นนัก มีเท่าไหร่ก็ต้องรีบกินรีบเที่ยว (พูดหยั่งงี้คนใกล้ตัวผมบอกว่าถ้าเกิด กินเที่ยวจนเงินหมด แล้วยังไม่ตาย ไอตัวผมไม่ต้องฆ่าตัวตายเหรอ) อันนี้ก้ไม่มีใครรู้ เพราะฉะนั้นรีบๆกินเที่ยวสะสมตุนๆไว้ก่อน ตายไปจะได้ไม่เสียดาย 555

มีหลายคนถามเรอะเกินว่า หลั่มหมั่นเหม่ง (Lum Mun Meng) มันแปลว่าอะไร (วะ) ก็ขอบอกกันเลย มันเป็นชื่อจีนกวางตุ้ง หมั่นเหม่งแปลว่า ทันสมัย (แต่ชื่อแสนจะเก่า ก็เหมือนกับสมชาย สมหญิงของไทย นั่นแหละ) ส่วนจีนกลางก็อ่านว่า หลินเหวินหมิง (ฟังแล้วเหมือนหลี่หมิงดี ชอบๆ) ส่วนแต้จิ๋ว ก็ ลิ้ม บุ่น เม้ง (ฟังแล้วจั๊กกะจี้)

ขอบคุณทุกๆท่านที่แวะเข้ามาที่บล๊อกที่มีแต่กินดะ เที่ยวดะ และให้การต้อนรับที่ดีกับผมคร้าบ เป็นปลื้มมั่ก และขอบคุณทุกๆท่านที่ให้กำลังใจกันคร้าบ ขอบคุณอีกทีคร้าบ...บ
จาก หลั่มหมั่นเหม่ง LUM MUN MENG
Friends' blogs
[Add หลั่มหมั่นเหม่ง's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.