เอ่ยถึงประเทศที่มีวัฒนธรรมโดดเด่นเป็นที่รู้จักของคนทั่วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ด้านศิลปะการแสดง อาหารเลื่องชื่อ และวัฒนธรรมการแต่งกายในแบบฉบับชุดประจำชาติ หนึ่งในจำนวนนั้นต้องยกให้...เกาหลี
แม้จะเป็นประเทศที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนานในเรื่องของการตกอยู่ภายใต้ภาวะสงคราม การตกเป็นอาณานิคม จนถึง วันประกาศอิสรภาพคือวันสำคัญวันนี้ 15 สิงหาคม ของเมื่อ พ.ศ. 2488 60 ปีที่แล้ว แต่ชาวเกาหลีก็ไม่เคยว่างเว้นที่จะเอาใจใส่ฟูมฟักรักษาวัฒนธรรมอันเก่าแก่และงดงามของตนให้คงอยู่เพื่อคนรุ่นหลังได้สัมผัส ดังจะเห็นได้จากความสวยงามน่าประทับใจของวัฒนธรรมประจำชาติอันหลากหลายที่ไม่มีชาติใดเสมอเหมือน
เนื่องในโอกาสวันสำคัญ ของการเฉลิมฉลองอิสรภาพของเกาหลีเวียนมาบรรจบครบอีกวาระหนึ่ง ในวันนี้ ใคร่ขอหยิบยกเรื่องราวดี ๆ ของแดนอารีดังให้ผู้อ่านทุกท่านได้เพลิดเพลิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องของ วัฒนธรรม ซึ่งเกาหลีไม่เพียงแต่จะมีชื่อเสียงทางด้าน กิมจิ อาหารหมักดองที่ได้รับการพัฒนาขึ้นเพื่อตอบรับกับสภาพภูมิอากาศ ด้วยเทคนิคการถนอมอาหารสุดพิเศษเพื่อเก็บรักษาวิตามินในสูตรอาหารประเภทผักในรูปแบบของวัฒนธรรม การกินเท่านั้น ความโดดเด่นของวัฒนธรรมการแต่งกายในชุดประจำชาติหลากสีสันก็ดูเหมือนจะได้รับความสนใจจากผู้พบเห็นมากมายไม่แพ้กัน
ชุดแต่งกายตามประเพณีชาวเกาหลี หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า ฮันบก(Hanbok) จัดเป็นชุดประจำชาติของเกาหลีซึ่งมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมานานนับพัน ๆ ปี ความสวยงาม และความสุภาพของวัฒนธรรมเกาหลี ล้วนฉายอยู่ในรูปภาพของผู้หญิงในชุดฮันบก
ก่อนอิทธิพลของเครื่องแต่งกายแบบตะวันตกจะเข้ามาแทนที่ ฮันบกเคยถูกใช้เป็นชุดแต่งกายประจำวัน โดย ผู้ชายสมัยก่อนจะสวมใส่ ชอกอรี (เสื้อนอกแบบเกาหลี) และ พาจิ (กางเกงขายาว) ขณะที่ ผู้หญิงจะสวมใส่ ชอกอรี กับ ชีมา (กระโปรง) แต่ปัจจุบันนี้ชาวเกาหลีมักจะใส่ ฮันบก เฉพาะโอกาสที่มีการเฉลิมฉลอง หรือวันสำคัญ ๆ เช่น วันแต่งงาน วันซอล ลัล (วันขึ้นปีใหม่ทางจันทรคติ) หรือวันชูซก (วันขอบคุณพระเจ้า)
ผ้าที่นำมาใช้ตัดชุดฮันบกมีอยู่มากมายหลายชนิดด้วยกัน ไม่ว่าจะเป็น ผ้าป่าน ผ้าฝ้ายมัส ลิน ผ้าไหม ผ้าแพร โดยผู้สวมใส่จะเลือกใส่ชุดที่ตัดจากผ้าชนิดใดขึ้นอยู่กับสภาพภูมิอากาศ ฮันบกที่ใช้สำหรับแต่งกายในฤดูหนาวมักใช้ผ้าที่ทอจากฝ้าย และกางเกงขายาวมีสายรัดที่ข้อเท้าซึ่งช่วยในการเก็บความร้อนของร่างกาย ในขณะที่ช่วงฤดูร้อน จะใช้ผ้าป่านลงแป้งแข็ง หรือผ้ารามีซึ่งช่วยในการซึมซับ และการแผ่กระจายของความร้อนในร่างกายสีผ้าที่ถูกเลือกมาใช้ตัดชุดฮันบกส่วนใหญ่จะเป็นสีขาว ซึ่งสื่อถึงความสะอาด ความบริสุทธิ์ แต่หากต้องการได้ชุดที่ดูหรูขึ้นมาอีกนิดสำหรับสวมใส่ไปงานสำคัญ ๆ ก็จะใช้ผ้าสีแดง สีเหลือง สีน้ำเงิน และสีดำมาประกอบ การแต่งกายด้วยชุดฮันบกไม่ได้มีการกำหนดว่า จะต้องเป็นสีใด ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับความพอใจของผู้สวมใส่เป็นหลักหญิงสาวเกาหลีตั้งแต่เด็กจนถึงผู้ใหญ่ จะมีชุดฮันบกเป็นของตนเอง
สำหรับใช้ใส่ในวันสำคัญต่าง ๆ โดยเราจะสังเกตได้ว่า ชุดฮันบกของหญิงสาวจะถูกออกแบบมาให้เป็นกระโปรงพองยาว และเสื้อตัวสั้น ทั้งนี้ก็เพื่อพรางรูปร่าง และปกปิดส่วนเว้าส่วนโค้งของผู้สวมใส่ไม่ให้เป็นที่ดึงดูดสายตาของเพศตรงข้ามมากนั่นเอง
Chuh Eum Geu Ja Ri Eh
Lee Bo Ram
Geudae jigeum naegaseum-e deuleowa sarangeul malhago issjyo
Kkumi anigireul naneun gidohaebwayo
Naemami jakku geudaeran saram nohji malrago haneyo
yokshimeul naeramyeo babo gateun maleul haneyo
Uyeonhi dagaon geudae sarangi waenji nachseolji anhassjyo
Hajiman yaksokdoen inyeoigie sarani doel jul molrassjyo
jogeum humyeon geudae bonaeya haltende geureol jashini eobsjyo
Na holro issdeon geujarireul chaja ije dolagal ppuninde
Dangyeonhan ilinde wae mami apeujyo
geudae wonhadeon sarangeul chaja ije dolagal ppuninde
haengbokhan geudaereul useumyeo bonaeya haltende
nae nuneul bomyeo sarangeul malhajyo seuchyeogan sarangijiman
i sungan naneun neomu haengbokhaeyo machi kkumeul kun geos cheoreom
ijeya alasseoyo cheoeumbuteo urin saranghaesseossdaneun geol
na holro issdeon geujarireul chaja ije dolagal ppuninde
dangyeonhan ilinde wae mami apeujyo
geudae wonhadeon sarangeul chaja ije dolagal ppuninde
haengbokhan geudaereul useumyeo bonaeya haltende
naege sarangeul jumyeon andoenayo geudae jeongmal andoenayo
ijeneun geudaereul itorok saranghaneunde
..มีความสุขกับวันพักผ่อนนะคะ