|
|
[15th Single]Sunnyday - 30072008
รูปและบทความเนื้อเพลงแปลทั้งหมดไม่อนุญาตให้นำไปลงที่ไหนนะคะ
ถ้าอยากได้จริงๆขอความกรุณามาบอกขอคำอนุญาตก่อนนะคะ
Sunny Day
かな 漢字 by Kagimoto Y.y 17/7/2008
太陽の光浴び皆伸びたいは 気分 広がる植物の隙間と自分
比例した空間からThe door un lock and rock まだまだ炎上蚊取り線香
履きつぶしてなお頑張るサンダル見 頭ん中 on the 回ろトーマス
totalもうよく晴れてる今日 どこかに行きたい気になるformat
ビーチに広がるパノラマを想像 上がるテッションすぐに行動
お馴染みのメンバーに連絡 ナンバープッシュで出るまでコール
これから遊びに掛けよう? いいけど今どこから行こう?
久々に湘南なんてどう? Ok いつも車でレッツGO
モチベーションまだまだ Feel so high!Feel so high!Feel so high!
どこからかまた空の優しいさ 新たな風を感じながら
照りつけるsun shine Touch the sky!Touch the sky!Touch the sky!
道の彼方向こう側があったら oh! Fly away Let's get it together !
Moving over 夏男 駆けI got it!
GO GO I knew it Just do it Gotta get through it
Feeling どうだ!?答えは 1つThat's it!!
Hey Hey I'm coolin' Just groovin' Gotta get movin'
裸足で超えてくよBorder
粋なことおきる予感にDunk!!
早速ハンドル片手に自慢のopen最短 コースでぶっちぎりtop
ハイタッチ乗っけたらGO 追い風たちも共にon the road
Boggy boggy back Diggy de back
Body movin' なんかつきそうな空気
広がる空と海にシャウト Tシャツ脱ぎ捨て思い切りジャンプ!
エボリューションまだまだFeel so high!Feel so high!Feel so high!
細波がまたさ浚らう砂浜 穏やかな雲感じながら
照りつづけsun shine Touch the sky!Touch the sky!Touch the sky!
波の彼方向こう側があったらOh! Back again Let's get it together!
Moving over 夏男 駆けI got it!
GO GO I knew it Just do it Gotta get through it
Feeling どうだ!?答えは 1つThat's it!!
Hey Hey I'm coolin' Just groovin' Gotta get movin'
裸足で超えてくよBorder
粋なことおきる予感にDunk!!
夏の香りI'm so high!甘い Coconuts 漂うBeachは爽快
水平線挟 むBlueの Gradation! 反射する光Decoration
鳥のさえず囀り優しく包 む空間Surfboard腰掛 け辺りを通観
こんなSummer Dayは朝まで 集まってきざ刻むこの砂浜で!
Moving over 夏男 駆けI got it!
GO GO I knew it Just do it Gotta get through it
Feeling どうだ!?答えは 1つThat's it!!
Hey Hey I'm coolin' Just groovin' Gotta get movin'
裸足で超えてくよBorder
粋なことおきる予感にDunk!!
Moving over 夏男 駆けI got it!
GO GO I knew it Just do it Gotta get through it
Feeling どうだ!?答えは 1つThat's it!!
Hey Hey I'm coolin' Just groovin' Gotta get movin'
裸足で超えてくよBorder
粋なことおきる予感にDunk!!
-----------------------------------------------------------------------------
Sunny Day
Romanji by Kagimoto Y.y 17/7/2008
Taiyou no hikamina abitaiwa kibun hirogaru shokubutsu no sukima to jibun
Hireishita kuukan kara The door un lock and rock madamada enjyou katorisenkou
Hakitsubushitenao ganbaru SANDARU miatamannaka on the kairo TO-MASU
total mouyoku hareteru kyou dokokani ikitai kininaru format
Bi-chi ni hirogaru PANORAMA wo souzou agaru TENSHON sugu ni koudou
Onajimi no MENBA- ni renraku NANBA-PUSSHUU de derumade KO-RU
Korekara asobinikakeyou? Iikedo imadokokara ikou?
Hisabisani shouna nantedou? Ok itsumo kuruma RETTSU GO
MOCHIBE-SHON madamada Feel so high!Feel so high!Feel so high!
Dokokarakamata sorano yasashiisa aratanakaze wo kanjinagara
Teritsukeru sun shine Touch the sky!Touch the sky!Touch the sky!
Michi no kanatamukou kawagaattara oh! Fly away Let's get it together !
Moving over natsuo kake I got it!
GO GO I knew it Just do it Gotta get through it
Feeling douda!?kotae wa hitotsuThat's it!!
Hey Hey I'm coolin' Just groovin' Gotta get movin'
Hadashide koetekuyoBorder
Ikinakoto okiru yo kanni Dunk!!
Sassoku HANDORUkatateni jiman no open saitan KO-SUde bucchigiri top
HAITACCHI nokketara GO oikazetachi motomoni on the road
Boggy boggy back Diggy de back
Body movin' nankatsukisou kuuki
Hirogarusorato umini SHAUTO T SHATSU nugisuteomoikiri JYANPU!
EBORYU-SHON madamada Feel so high!Feel so high!Feel so high!
Sazanamiga matasa saranau sunahama odayakana kumokanjinagara
Teritsutzuke sun shine Touch the sky!Touch the sky!Touch the sky!
Naminokanatamukou kawagaattara Oh! Back again Let's get it together!
Moving over natsuo kake I got it!
GO GO I knew it Just do it Gotta get through it
Feeling douda!?kotae wa hitotsuThat's it!!
Hey Hey I'm coolin' Just groovin' Gotta get movin'
Hadashide koetekuyoBorder
Ikinakoto okiru yo kanni Dunk!!
Natsunokaori Im so high! Amai Coconuts hadayou Beach wa soukai
Suiheisen hasamu Blue no Gradation! Hanshasuru hikaru Decoration
Torinosaezu saezuyasashiku tsutsumu kuukan Surfboard koshikake akari wo tsuukan
Konna Summer Day wa asamade atsumattekiza kizamukono sunahamade!
Moving over natsuo kake I got it!
GO GO I knew it Just do it Gotta get through it
Feeling douda!?kotae wa hitotsuThat's it!!
Hey Hey I'm coolin' Just groovin' Gotta get movin'
Hadashide koetekuyoBorder
Ikinakoto okiru yo kanni Dunk!!
Moving over natsuo kake I got it!
GO GO I knew it Just do it Gotta get through it
Feeling douda!?kotae wa hitotsuThat's it!!
Hey Hey I'm coolin' Just groovin' Gotta get movin'
Hadashide koetekuyoBorder
Ikinakoto okiru yo kanni Dunk!!
-----------------------------------------------------------------------------
Sunny Day
Translated by Kagimoto Y.y 17/7/2008
แสงอาทิตย์ที่สาดม่องมา ทำให้ทุกคนรู้สึกอยากไปยืดเส้นยืดสาย พื้นทีกว้างที่มีพืชมาก กับตัวเอง
จากสัดส่วนของความว่างเปล่า The door unlock and rock ธูปกันยุงที่ยังคงเผาไหม้ต่อไป
พยายามใส่รองเท้าแตะ ที่มองเห็นอยู่ภายหน้า ออกไปให้ทันเวลา
total ทั้งหมดพร้อมแล้วในวันนี้ มีความรู้สึกที่อยากจะออกไปที่ไหน format
จินตนาการถึงภาพpanoramaของชายหาดที่กว้างไกล การเคลื่อนที่ของความเครียดที่เพิ่มขึ้น
จนกว่าจะถึงการปรากฏตัวของสมาชิกแต่ละคน ที่ได้โทรติดต่อกันไว้แล้ว
จากตอนนี้จะออกไปเล่นมั้ย? จะดีมั้ย ที่จะออกไปที่ไหนซักที่?
ก็นานมากแล้ว shonanเป็นไงหล่ะ? OK ก็ไปด้วยรถทุกครั้ง Lets GO
Motivation ยังคง Feel so high!Feel so high!Feel so high!
จากที่ใดก็ตาม ท้องฟ้าที่อ่อนโยน รู้สึกถึงสายลมใหม่ที่พัดมา
แสงที่แพรวพราว sun shine Touch the sky!Touch the sky!Touch the sky!
เมื่อมีทางของถนนอีกฟากที่ไกลออกไป oh! Fly away Let's get it together !
Moving over หนุ่มฤดูร้อน วิ่งไปสิ I got it!
GO GO I knew it Just do it Gotta get through it
Feeling อะไรหล่ะ!?คำตอบมีอยู่อย่างเดียว That's it!!
Hey Hey I'm coolin' Just groovin' Gotta get movin'
มากไปกว่านั้นด้วยเท้าเปล่า Border
ลางสังหรณ์ว่าจะมีสิ่งที่ดีเกิดขึ้นDunk!!
ความภาคภูมิใจที่อยู่ภายในมือ open ด้วยช่วงเวลาที่ใก้ลที่สุด top
High touch ที่ร่วมไปด้วยกัน GO สายลมที่ไล่ตามหลังมา on the road
Boggy boggy back Diggy de back
Body movin' ในบรรยากาศแบบนี้
ตะโกนออกไปในท้องฟ้าและทะเลที่กว้างใหญ่ ถอดเสื้อออกและโยนมันทิ้งไป แล้วพร้อมที่จะกระโดด!
Evolution ที่ยังคง Feel so high!Feel so high!Feel so high!
คลื่นที่มาเป็นระลอกๆบนชายหาด ให้ความรู้สึกที่สงบ
แสงที่พร่างพราว sun shine Touch the sky!Touch the sky!Touch the sky!
เมื่อมีคลื่นอยู่อีกฟากที่ไกลออกไปOh! Back again Let's get it together!
Moving over หนุ่มฤดูร้อน วิ่งไปสิ I got it!
GO GO I knew it Just do it Gotta get through it
Feeling อะไรหล่ะ!?คำตอบมีอยู่อย่างเดียว That's it!!
Hey Hey I'm coolin' Just groovin' Gotta get movin'
มากไปกว่านั้นด้วยเท้าเปล่า Border
ลางสังหรณ์ว่าจะมีสิ่งที่ดีเกิดขึ้นDunk!!
กลิ่นอายของฤดูร้อน Im so high Coconuts ที่วาน ล่องลอยไปใน Beach ที่ทำให้ผ่อนคลาย
ระหว่างเส้นขอบฟ้า Blue Gradation! การสะท้อนของแสงนั้น Decoration
นกที่ส่งเสียงร้อง สำรวจไปรอบๆด้วยSurfboard
Summer Dayแบบนี้ หาดทรายที่จะมาให้ได้แต่เช้า!
Moving over หนุ่มฤดูร้อน วิ่งไปสิ I got it!
GO GO I knew it Just do it Gotta get through it
Feeling อะไรหล่ะ!?คำตอบมีอยู่อย่างเดียว That's it!!
Hey Hey I'm coolin' Just groovin' Gotta get movin'
มากไปกว่านั้นด้วยเท้าเปล่า Border
ลางสังหรณ์ว่าจะมีสิ่งที่ดีเกิดขึ้นDunk!!
Moving over หนุ่มฤดูร้อน วิ่งไปสิ I got it!
GO GO I knew it Just do it Gotta get through it
Feeling อะไรหล่ะ!?คำตอบมีอยู่อย่างเดียว That's it!!
Hey Hey I'm coolin' Just groovin' Gotta get movin'
มากไปกว่านั้นด้วยเท้าเปล่า Border
ลางสังหรณ์ว่าจะมีสิ่งที่ดีเกิดขึ้นDunk!!
| Create Date : 24 กันยายน 2552 |
| Last Update : 24 กันยายน 2552 15:42:39 น. |
|
0 comments
|
| Counter : 547 Pageviews. |
 |
|
|
|
|
|
 สงวนลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ.2539
ห้ามผู้ใดละเมิด ไม่ว่าการลอกเลียนหรือนำส่วนหนึ่งส่วนใดของข้อความใน blog แห่งนี้ไปใช้ทั้งโดยเผยแพร่และเพื่อการอ้างอิงโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจะถูกดำเนินคดีตามที่กฏหมายบัญญัติไว้สูงสุด
☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [