Group Blog
 
All blogs
 

สารบัญ Show Me The Lead

น..น..ในที่สุด
ยัตต้า~
เสร็จไปอีก 1 โปรเจ็คที่ต้องการจะทำมานานและในที่สุดก็ทำได้สำเร็จ


• ทำความเข้าใจกันก่อนนะคะ ว่าไม่ให้เอาไปลงที่ไหนหากไม่ได้รับอนุญาตจากเราผู้ซึ่งเป็นเจ้าของงานทั้งหมดนี้นะคะ

สงวนลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ.2539 ห้ามผู้ใดละเมิด ไม่ว่าการลอกเลียน หรือนำส่วนหนึ่งส่วนใดของข้อความใน blog แห่งนี้ไปใช้
ทั้งโดยเผยแพร่และเพื่อการอ้างอิงโดยไม่ได้รับอนุญาต เป็นลายลักษณ์อักษร จะถูกดำเนินคดีตามที่กฏหมายบัญญัติไว้สูงสุด


ทั้งหมดที่ทำนี้ทำด้วยใจรักคะ
ตัวเราเองก็ไม่ได้เรียนเอกภาษาญี่ปุ่น หรือ เรียนอะไรที่ตรงไปด้านภาษาโดยเฉพาะ เพราะงั้นแล้วยอมรับคะว่าอาจจะยังทำได้ไม่ดีไปบ้าง ก็อย่าถือสากันเลยนะคะ^^

ทั้งหมดนี้ไล่ตามที่ออกมาใน คอลัมน์ Show me the Lead ของนิตยสารPati Pati
ในส่วนของ Musicnet นะคะ


Show me the Lead ep.00 17102002


ครั้งที่ 1 :นิสัยของทั้ง 4 คน・・・!?

ครั้งที่ 2 :เรื่องเล่าตอนทำAlbum

ครั้งที่ 3 : ความคิดที่แข็งแกร่งของอัลบั้มแรก

ครั้งที่ 4 :สิ่งดีๆที่ตรงกันข้ามteam work

ครั้งที่ 5 :ตื่นเต้นกันมากๆที่ Disney Land!?

ครั้งที่ 6 :Key word Talk Ver.2

ครั้งที่ 7 :วันหยุดฤดูร้อนของLead!

ครั้งที่ 8 :วันหยุดฤดูร้อนของLead! ตอนต่อ

ครั้งที่ 9 :หลักปรัชญาความรักของ Lead!?

ครั้งที่ 10 : Episode ที่น่าสนใจ

ครั้งที่ 11 :2004 NEXT CHALLENGE

ครั้งที่ 12 :เรื่องลับๆในห้องแต่งตัวไลฟ์

ครั้งที่ 13 :วิธีการเล่นระหว่างทัวร์

ครั้งที่ 14 :ความสนิทสนมที่เกินความคาดหมาย

ครั้งที่ 15 :ผู้ใหญ่?

ครั้งที่ 16 : one man・live ครั้งแรก in yagaion

ครั้งที่ 17 :ของแถมอัลบั้มที่ 2

ครั้งที่ 18 :1st tour report จากแฟนๆ!

ครั้งที่ 19 :ไปไต้หวันครั้งแรก&live!

ครั้งที่ 20 :การประกาศถึงเวลาที่เหลืออีก 2 เดือน ของ ปี 2004!

ครั้งที่ 21 :“สิ่งที่พบเจอ”มาในปี 2004

ครั้งที่ 22 :ดูลายมือเรื่องความรักของLead2

ครั้งที่ 23 :private “Next Theme”

ครั้งที 24 :Fanclub Live&PV!

ครั้งที่ 25 :สัมภาษณ์พูดคุย Lead× kawaguchi kyogo

ครั้งที่ 26 :รายการTV『Lead Generation』

ครั้งที่ 27 :“ตัวเลือกในฤดูร้อน” 2

ครั้งที่ 28 :Birth Day happening!

ครั้งที่ 29 :การเข้าร่วมรายการแข่งขันตอบปัญหาระดับ ม. ปลาย!

ครั้งที่ 30 :รายงานการแอบเข้าไป Back Stage

ครั้งที่ 31 :บันทึกการเดินทางทั่วญี่ปุ่น

ครั้งที่ 32 :ลองจินตนาการดูว่า 「ถ้าหากว่า ○○?」

ครั้งที่ 33 :หันหลังกลับไปมองในปี 2005!

ครั้งที่ 34 :แสดงออกเป้าหมายของปีนี้ด้วยตัวอักษรคันจิ 1 ตัว!2

ครั้งที่ 35 :ชายหนุ่มที่แข็งแกร่งคือ?

ครั้งที่ 36 :พูดถึงPV ใหม่ล่าสุด

ครั้งที่ 37 :รายงาน Fanclub Tour!!

ครั้งที่ 38 :การใช้ชีวิตในช่วงทัวร์คอนเสิร์ต

ครั้งที่ 39 :การถ่ายทำ PV「Summer Madness」

ครั้งที่ 40 (ครั้งสุดท้าย) :ของขวัญในวันเกิดของLead!?

มองย้อนกลับไปยังบทสัมภาษณ์ Show Me The Lead ทั้ง 40 ครั้ง






 

Create Date : 24 พฤศจิกายน 2552    
Last Update : 24 พฤศจิกายน 2552 22:03:51 น.
Counter : 188 Pageviews.  

มองย้อนกลับไปยังบทสัมภาษณ์ Show Me The Lead ทั้ง 40 ครั้ง

รูปและบทความเนื้อเพลงแปลทั้งหมดไม่อนุญาตให้นำไปลงที่ไหนนะคะ
ถ้าอยากได้ขอความกรุณามาบอกขอคำอนุญาตก่อนนะคะ





「Show me the Lead!!」ที่เริ่มตนมีขึ้นตั้งแต่เดือนมืนาคม ปี 2003 นั่นก็เป็นคอลัมน์ที่มีต่อเนื่องกันมาใน <Musicnet> เป็นเวลา 3 ปี 4 เดือนแล้ว ที่เป็นหัวข้อที่ไม่ได้ตีพิมพ์ลงทางนิตยสาร『PATiPATi』ซึ่งเป็นหัวข้อที่มีความสนุกสนานมาก ซึ่งที่ได้ทำการพูดคุยและตีพิมพ์ติดต่อกันมาเรื่อยๆ แถมยังเป็นเรื่องที่เป็นส่วนตัวมากอยู่ด้วย ความรู้สึกของพวกเขาแต่ละคนที่เจริญเติบโตกันขึ้นไปนั้นจะเป็นอย่างไรบ้าง? ในวันที่ 19/ 7 นี้ก็จะทำการวางจำหน่ายอัลบั้มที่ 4 『4』 กำหนดการ การทัวร์ฤดูร้อนก็มีออกมาแล้ว Lead ที่จะมาย้อนไปกับความทรงจำกับบทสัมภาษณ์ที่ได้ตีพิมพ์ไปกว่า 40 ครั้งแล้ว
Translated by Kagimoto Y.y 24112009

── ในครั้งแรกเลย ที่ได้พูดถึงบุคลิกลักษณะของแต่ละคน ครั้งที่ 2 ที่พูดคุยกันเรื่องความัลบในการทำงานในอัลบั้ม ครั้งที่ 3 ที่เป็นเรื่องความรู้สึกในอัลบั้ม นั่นก็เป็นหัวข้อพูดคุยที่คุยกันได้ต่อไปเรื่อยๆเลยนะ (ได้ดูภาพถ่ายของในตอนนั้นๆไปด้วย)

Hiroki หวา เด็กจัง! Keita นี่ดูเป็นเด็กมากๆเลย!

Keita ยิ่งไปกว่านั้น ท่าโพสยังดูแข็งๆด้วย(หัวเราะ)

Akira ส่วนฉันให้อารม์ประมาณว่าเป็นเด็กอากิบะเลย(หัวเราะ)

Hiroki ส่วนสูง、ทรงผม、หน้าตา、การแต่งตัว ทุกๆอย่างดูเปลี่ยนไปหมดเลยนะ

Shinya การที่มานั่งย้อนดูตัวเองตอนที่ยังเด็กๆเนี่ยมันน่าอายจังเลยนะ~

── แล้วที่ได้เอาคำต่างๆในเนื้อเพลงออกมาเป็นคีย์เวิร์ดในการพูดคุยกัน、ความทรงจำในช่วงฤดูร้อน、การรายงาน Fc Event、หัวข้อไหนที่เป็นหัวข้อที่เป็นความทรงจำมากที่สุดเหรอ?

Hiroki แน่นอนว่าก็ต้อง「การดูลายมือ」สินะ

Shinya ที่มีหมอดูลายมือในนิตยสารมาดูลายมือให้ถึงเรื่องในอนาคตนี่เป็นอะไรที่จำได้แม่นยำมากๆเลย

Hiroki พูดอย่างตรงไปตรงมาเลย จากการที่ได้ดูลายมือที่ได้พูดถึงส่วนที่ดีและส่วนที่ต้องระวังเอาไว้ แล้วพวกเราเองก็ได้รับการสนับสนุนเรื่อยมาเลยนะ

Keita ของผมเป็นตอนที่ได้พูดคุยกับ คาวางุจิ เคียวโงะซัง ก็ดีใจมากๆเลย จากที่ได้ค่อยๆให้สัมภาษณ์กันไปในนิตยสาร มาจนถึงตอนนี้เองก็ยังติดต่อกันอยู่เลย

Shinya อยากจะขอบคุณจริงๆเลยนะ!

── ข้อดีก็คือ ในช่วงที่ได้ทำการสัมภาษณ์ต่อเนื่องมานั้น ความสัมพันธ์สนิทสนมของสมาชิกในวงเองก็ดูจะสนิทกันขึ้นด้วย ช่วงนี้ก็เลยดูจะเป็นทีมเวิร์คกันได้ดีขึ้นด้วยมั้ย?

Akira ก็อาจจะนะครับ นั่นน่ะก็ไม่ได้รู้สึกหรือไปนึกถึงอะไรเป็นพิเศษหรอก ก็ให้เป็นไปตามธรรมชาติไป

Hiroki นั่นมันไม่ได้เกี่ยวอะไรกันเลยนะน่ะ(หัวเราะ)

Keita ShinyaกับAkira น่ะมาจนถึงตอนนี้ก็ยังลงไปอาบน้พแช่ในอ่างอยู่ด้วยกันอยู่เลยสินะ

── เอ๊ะ!? ลงไปอาบน้ำด้วยกันเหรอ?

Shinya ตอนที่ผมกำลังจะประสาทกิน ก็จะพูดว่า「อยากเล่นเป็นเรือดำน้ำจังรอด้วยล่ะ」 เป็นตอนที่ผมคิดอยากจะลงไปแช่น้ำ ถ้าได้ทำแล้วก็จะเริ่มสนุกขึ้นมา ช่วงนี้ก็เลยลงไปแช่ด้วยกัน(หัวเราะ)

Hiroki อย่างผมเองตอนที่ไปถ่ายทำละครที่ต่างจังหวัด พอถ่ายทำเสร็จแล้วก็จะเหนื่อย พอถึงตอนที่จะนอนก็จะดูทีวีกับโทรศัพท์นะ

Akira นั่นน่ะเหงาล่ะสิ

Hiroki ก็ไม่ได้เหงาหรอกนะ แค่อยากจะนอนน่ะ

Akira อ๊ะ ไม่เอาไม่ชอบให้ทำหน้าตาแบบนั้นเลย เหมือนกับว่าทุกๆคน ต้องเป็นแบบนั้นไปด้วยซะหมดน่ะ

── นั่นก็เป็นส่วนที่ดีของAkira ที่คอยไปช่วยเหลือคนอื่นรึเปล่านะ?

Keita อ๊ะ นั่นน่ะจะให้พูดตรงๆก็…น่ารำคานครับ(หัวเราะ)

Hiroki หมอดูลายมือก็พูดมาเหมือนกัน ว่า Akira น่ะเป็นคนที่ขี้เหงามาก แล้วก็เป้นคนที่เอาแต่ใจตัวเอง เพราะงั้นแล้วความสัมพันธ์กับพวกผมนั้น ก็อาจจะไม่ได้เป็นอย่างที่คิดก็ได้นะ

Shinya ความสัมพันธ์ก็ดีนะอย่าง ไปดูของอย่างเดียวกัน 、มุ่งตั้งเป้าหมายไว้ในของสิ่งเดียวกัน ไปตามหาCDที่ดีให้กันและกัน 、เป็นเพื่อนที่ไปกินข้าวด้วยกัน

── 4ปีมานี้มีอะไรที่เปลี่ยนไปบ้าง?

Shinya ทั้งเที่ยวทั้งทำงาน อะไรๆก็เหมือนกับความฝัน ทั้งๆที่ก่อนหน้านี้ก็พยายามแค่ในส่วนของแต่ละคนไป

Keita ในอัลบั้มที่ 4 『4』ก็ไม่ใช่เป็นแนว hip hop 、ทั้งการร้องก็ตั้งแต่ คอรัสไปจนถึง แบบที่ต้องร้องประสานกัน เป็นการท้าทายที่มีขอบเขตกว้างขวาง จากประสบการณ์ที่ได้รับมาตลอดเวลา 4 ปีนั้น ไม่ได้ไร้ประโยชน์ไปเลยนะ

Shinya ครั้งนี้ก็จะมีเพลงที่ตัผมเองได้เขียนเนื้อเพลงในท่อนแร็พด้วย ก็คิดว่ามันเป็นความพยายามในสิ่งที่ตัวเองอยากจะทำ เรื่องความฝันในการที่จะทำสิ่งต่างๆให้สำเร็จขึ้นมานั้นมันไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปเลย ครั้งหน้านี้เองก็ยังมีอะไรอีกๆหลายอย่างที่อยากจะท้าทายไปอีก

── งั้น ที่ได้มองย้อนกลับไปยังทั้ง 40 ครั้งนั้นแล้ว ช่วยพูดอะไรหน่อย

Hiroki การที่ได้มองย้อนกลับไปทั้ง 40 ครั้ง ตลอดช่วงเวลา 3 ปี เดือนที่ผ่านมานั้น ก่อนหน้านั้นก็พูดไว้ว่า 「ตัวของตัวเองที่อยากจะเป็น」 ส่วนในตอนนี้นั้น ก็ยิ่งคิดว่า「ตัวของตัวเองที่อยากจะเป็น」มากขึ้นไปกว่าเดิมอีก ไม่ว่าจะในถนนหนทางเส้นทางใด 「ตัวของตัวเองที่อยากจะเป็น」นั้นคิดว่าอาจจะไม่เข้าใจเอาซะเลยก็ได้ เพราะงั้นแล้ว ตั้งแต่นี้เป็นต้นไป ทุกๆคนเองก็เหมือนๆกัน แต่ละๆคน ก็อยากจะเป็นตัวของตัวเองในอุดมคติ ที่เผชิญไปกับบททดสอบและปัญหา ที่ตั้งเป้าหมายให้สูงขึ้นไปอีก ในตอนนั้นเอง ไว้มาเริ่มพยายามกับ「Show me the Lead!! part2」กันอีกนะครับ!




 

Create Date : 24 พฤศจิกายน 2552    
Last Update : 24 พฤศจิกายน 2552 21:44:41 น.
Counter : 256 Pageviews.  

ครั้งที่ 40 (ครั้งสุดท้าย) :ของขวัญในวันเกิดของLead!?

รูปและบทความเนื้อเพลงแปลทั้งหมดไม่อนุญาตให้นำไปลงที่ไหนนะคะ
ถ้าอยากได้ขอความกรุณามาบอกขอคำอนุญาตก่อนนะคะ




ครั้งที่ 40 (ครั้งสุดท้าย): ของขวัญในวันเกิดของLead!?
translated by Kagimoto Y.y 07072006

ในเดือนนี้จะเป็นครั้งสุดท้ายแล้ว ที่จะมี『Show me the Lead!!』。จากที่เดบิวมา 3 ปี เดือน นี่ก็ เป็นครั้งที่ 40แล้ว ถือว่าเป็นคอลัมน์ที่มีอายุยืนมากๆ ทางเราก็มีเหตุผลที่ทำให้ต้องเลิกพิมพ์คอลัมน์นี้ไป แต่ถึงจะเป็นครั้งสุดท้ายก็ใช่ว่าจะไม่มีอีกเลยแต่เราก็จะมีอย่างอื่นมาแทน ดังนั้นในครั้งนี้Themeก็จะเป็นเรื่องของวันเกิดของเคตะ
ในทุกๆปี นั้น สมาชิกแต่ละคนก็จะได้รับของขวัญวันเกิดกันรวมไปถึงเหตุการ์ณที่surpriseต่างๆกันด้วย ก็มาลองดูกันว่าไรคราวนี้จะมีอะไรเกิดขึ้นบ้าง
Keita 「มีของอะไรบ้างมั้ยที่อยากได้ 」ก็มักจะได้ยินคำพูดมาแบบนั้น「ก็อยากได้จักรยานหล่ะม๊าง」ผมก็จะตอบไปงั้นครับ เพราะฉะนั้น อากิระกับชินยะ 2คนนี้ก็ซื้อมาให้ผมครับ
Akira ก็เป็นหยั่งงี้มานานแล้วหละครับที่พวกผม 2 คนจะไปซื้อของด้วยกัน
Shinya อื้ม ใช่ครับ ก็จะไปเลือกของต่างๆด้วยกัน มันก็สนุกดีทีเดียวเลยล่ะ
Akira แล้วก็ไปซื้อจักรยานกัน แต่ว่ามันไม่สามารถขี่กลับมาได้ทั้ง 2 คน 、「ผมนี่ก็ขี่มันกลับมาแต่ชินยะนี่ นั่งแท็กซี่ 」ก็พูดไปหยั่งงั้นครับ (พูดอย่างภูมิใจ)
Shinya จริงๆแล้วก็คิดว่า มันอาจจะไม่ดีก็ได้นะ 、「ทำไปก่อนก็แล้วกัน」ก็พูดไปอย่างนั้น แต่ในที่สุดก็ต้องยอมครับ(หัวเราะ)
Akira อ๊ะ มันก็ใช่นะ(หัวเราะ)
Shinya แต่ว่า ตอนผมกลับแท็กซี่ เนี่ย อากิระกลับไปถึงก่อนผมอีกนะ
Keita ยังไงๆที่นี่มันก็โตเกียวนะรถยนต์มันก็ต้องใช้ได้ดีกว่าจักรยานสิ

อย่างที่คิดได้อย่างนั้น จักรยาน อาจจะไม่ได้ใช้ได้ง่ายๆ การที่เป็นผู้ใหญ่อาจจะมีเรื่องที่ไม่ดีบ้าง อย่างการเคลื่อนไหว ที่รวดเร็วและแรงไป แล้วเคตะล่ะจะคิดยังไงบ้าง

เอาละ แล้วอย่างหัวหน้าวงอย่างฮิโรกิ อย่างทีมจักรยานที่ได้ฟังไป ทำไมฮิโรกิถึงไม่ไปรวมกับ 2 คนนั้นเพื่อซื้อของขวัญล่ะ


Hiroki พอดีช่วงนี้ก็เป็นช่วง world cup อ่ะครับ ผมก็อยากให้ชุดยูนิฟอร์มของทีมฟุตบอลครับ แต่ว่า ก็คิดได้ช้าเกินไปตอนนั้นก็ไม่มีชุดของญี่ปุ่นแล้ว
Keita แล้วทำไมถึงเอาชุดของอิตาลีมาให้ล่ะ?

Hiroki ก็.. SAMURAI BLUEเป็นสีฟ้าเหมือนกันนี่ ก็ถ้าไปเทียบๆกันอิตาลี่นี่ก็เท่นะ
Keita ก็มันเป็นเรื่องที่จะเข้ามาใกล้ก่อน แล้วพอได้มาก็ไม่ได้ใส่พอดีน่ะสิ(หัวเราะ)
Akira ยิ่งไปกว่านั้น ที่ชุดมันก็เป็น half pants แทนที่จะเป็นpants นี่สิ(หัวเราะ)
Hiroki ก็คิดจะซื้อแบบที่มันเป็นhalf pants น่ะซิ แล้วมีปัญหาอะไรมั้ย(หัวเราะ) แต่ยังไงๆก็ได้เซ็ตถุงเท้ากับ inner pantsไปด้วยนี่ นี่มันก็ดีแล้วไม่ใช่หรอ?
Shinya แต่เลขบนชุดมันเป็นเลข 13 นะ ส่วนไอ้กางเกงนี่ มันเบอร์ 7 ส่วนถุงเท้านี่ 10 ไม่ได้มีคิดอะไรเลยใช่มั้ยเนี่ย (หัวเราะ)

ก็นี่เป็นครั้งสุดท้ายแล้ว ที่จะได้เอาเรื่องที่สนุกสนานของพวกเขามาลงกัน แต่ว่า ก็อาจจะมีสลับไปมาบ้าง
อย่างไรก็ตาม “เป็นเรื่องที่จบลงอย่างสนุกสนาน” ก็เป็นเรื่องที่ยากจะลืมลงไปได้!





 

Create Date : 24 พฤศจิกายน 2552    
Last Update : 24 พฤศจิกายน 2552 21:43:29 น.
Counter : 201 Pageviews.  

ครั้งที่ 39 :การถ่ายทำ PV「Summer Madness」

รูปและบทความเนื้อเพลงแปลทั้งหมดไม่อนุญาตให้นำไปลงที่ไหนนะคะ
ถ้าอยากได้ขอความกรุณามาบอกขอคำอนุญาตก่อนนะคะ




ครั้งที่ 39:การถ่ายทำ PV「Summer Madness」
2006/6/9 UP
Translated by Kagimoto Y.y 10062009

Single ใหม่คราวนี้「Summer Madness」ให้ความรู้สึกว่าเป็นเพลงแร็พเลยทีเดียว อีกทั้งที่พวกเขานั้นได้เหมือนก้าวเข้าไปยังstageใหม่อีกด้วย
โดยในคราวนี้ได้มีการเดินทางไปถ่ายทำPVกันที่saipanกันเลย ในฉบับเดือนนี้เราเลยจะมาคุยกันเรื่องทีไปถ่ายทำPVกัน!


Akira ก็ได้ไปฮาวายกับทุกๆคนมาครับ ยกเว้นผมคนเดียวน่ะครับ ที่คราวนี้จะได้ไปที่อื่นๆนอกจากภายในเอเชีย ก็นะ บรรยากาศตามถนนให้สีสันบรรยากาศที่เป็นทะเลมากๆ จากไหนถึงไหนก็ดูแตกต่างไปหมดเลย
Hiroki รู้สึกประทับใจกับพวกป้ายต่างๆด้วยนี่?
Akira อื้ม ใช่ๆ ก็อย่าง คำว่าเนื้อนี่ก็ meat ใช่มั้ย! ประทับใจจริงๆเลย!
Shinya แต่ จริงๆแล้วสีของทะเลนี่ก้อสุดยอด
Akira เป็นสีแบบฟ้าๆโคบอลต์เนอะ? หรือemerald greenน๊า?
Keita ที่เห็นชัดๆนี่ก็คงสีฟ้าๆแกมๆเขียวมั้ง (หัวเราะ)
Akira รู้สึกว่าการอธิบายสีของทะเลนี่มันไม่ได้ง่ายเลยนะเนี่ย

 
จากที่ฟังๆมารู้สึกว่าอากิระนั้นจะพูดถึงsaipanอย่างตื่นเต้นเอามากๆเลย เป็นการพูดถึงPVที่ค่อนข้างจะเอียงไปทางอากิระนะ


Hiroki ตอนที่ต้องถ่ายฉากเต้นที่หาดทราย ก็ต้องเอารถมาใช้ในการเคลื่อนที่กับการถ่ายด้วย
Keita ก็จริงๆในเพลงนี้ เราก็อยากที่จะคุมพวก ลม หรือบรรยากาศต่างๆด้วย อย่างตอนที่ถ่ายที่หาดทรายนี่ก้อรู้สึกว่าพื้นนี่มันเป็นเวทีที่หยาบไปนา
Shinya ก็ต้องเต้นอย่างแข็งแรงต่อไป อย่างในเพลง ที่จะต้องประสานให้เข้ากับอากาศ ก็รู้สึกว่าเพลงนี้นี่เข้ามากๆเลย

Hiroki ส่วนฉากที่ผมชอบมากที่สุดก็ต้องนี่ อย่างช่วงตอนที่ shinya ร้องช่วง B melo ที่จะต้องเข้าไปใกล้ๆต้นมะพร้าว แล้วร้องเพลงไปด้วย แล้วในตอนนั้นนี่ก็เป็นช่วงที่พระอาทิตย์กำลังจะตก แล้วพวกเราก็อยู่ภายใต้แสงแดดยามเย็น นี่รู้สึกว่าเท่มากๆเลยล่ะ!
Akira เป็นการถ่ายทำท่ามกลางแสงอาทิตย์ตอนเย็น ที่สวยมากๆเลย เป็นช่วงที่ต้องทำงานแข่งกับเวลาด้วยเพราะเวลาที่จะมีแสงอย่างนั้นคี่ประมาณ30 นาทีเท่านั้น ก็จากที่ได้ถ่ายฉากนี้ไปก็รู้สึกว่าเป็นฉากที่ดีมากทีเดียว

 
หลังจากถ่ายทำเสร็จแล้ว มีเรื่องเกี่ยวกับของกินที่สนุกๆ

Keita ก็จากที่ถ่ายทำไปใกล้ๆหน่อย จะมีที่ว่างก็ไปทำบาร์บีบีคิวกัน ก็ระหว่างที่กินๆไปก็รุ้สึกให้ความแตกต่างจากที่ญี่ปุ่นมากครับ

Akira เนื้อ ....อ๋า งั้นก้อแน่นอนเรื่องmeatไง ส่วนหอยนางรมกับหอยแมลงภู่ ก็กินไปนะ~ครับ กินไปเยอะทีเดียว
Hiroki ก้อในตอนนี้ ผมก็กินถั่วพิชตาชิโอไปเต็มเลย
Shinya ก็เป็นหวัดกันไปด้วย

Hiroki ก็ตอนอยู่ในเครื่องบินนี่ก็หนาวซะ กับสภาพร่างกายที่เริ่มจะอ่อนแอ แล้วก็ตอนถ่ายทำทาค่อนข้างจะเครียดๆ พอตอนถ่ายเสร็จก็รู้สึกว่าความเครียดนี่มันลดลงไปทันทีเลย แล้วก็เรื่องความรู้สึกที่กินเนื้อต่างๆไป แล้วก็ที่กินถั่วไปเกินครึ่งอีก(หัวเราะ)
Akira แค่ครึ่งวันเองที่ได้ไปเดินเที่ยว แล้วก็ที่ได้ไปร้านพวกduty freeกับทุกๆคน หลังจากที่ไปเล่นน้ำทะเล ตอนนี้ฮิโรกิก็ไปนอนๆๆ แล้วตอนที่กลับจากที่นั่นอยู่บนเครื่องบินทุกคนนี่ก็หลับกันหมดเลย ผมก็เลยมองออกไปตรงหน้าต่าง มีแป๊บนึงที่ฝนตกด้วย หลังจากนั้นก็มีรุ้งด้วยล่ะครับ! ผมก็รู้สึกสุดยอดมากครับที่ได้เห็น! รู้สึกมีความสุขสุดๆเลย! ก็เสียดายนะครับที่ทุกๆคนที่นอนอยู่นั้นไม่ได้เห็น
Keita ก็จากที่ได้ฟังมา อากิระนี่ดูจะสนุกสนานสุดๆเลยนะ
Akira รู้สึกสนุกสุดๆเลย!
Shinya ก็ จากบรรยากาศความสนุกทั้งหมดนี้ที่อัดแน่นอยู่ภายในPV ก็อย่าลืมที่จะหาโอกาสดูให้ได้นะครับ~!





 

Create Date : 24 พฤศจิกายน 2552    
Last Update : 24 พฤศจิกายน 2552 21:42:13 น.
Counter : 212 Pageviews.  

ครั้งที่ 38 :การใช้ชีวิตในช่วงทัวร์คอนเสิร์ต

รูปและบทความเนื้อเพลงแปลทั้งหมดไม่อนุญาตให้นำไปลงที่ไหนนะคะ
ถ้าอยากได้ขอความกรุณามาบอกขอคำอนุญาตก่อนนะคะ




ครั้งที่ 38:การใช้ชีวิตในช่วงทัวร์คอนเสิร์ต
2005/5/9 UP
Translated by Kagimoto Y.y 10052006

จากการออกทัวร์ ทั่วประเทศของLead วันนี้、『Show me the Lead!!』เราเลยจะมาคุยกันเกี่ยวกับความคิดเห็นที่ไปทัวร์มาในแต่ละที่ !


Akira ก่อนหน้าวันที่จะไปเล่นที่โกเบ ผมก็ได้ซื้อคอมไปให้พ่อแม่ด้วยล่ะฮะ แต่ว่าตอนนี้ยังไม่มีที่ใส่คอมก็ยังอยากได้อยู่ จริงๆเช้าวันนั้นผมก็รีบไปซื้อที่ร้านขายเครื่องไฟฟ้ากับชินยะน่ะฮะ
Shinya ทันทีที่ไปซื้อซองใส่คอมมาเสร็จก็รีบไปกิน udonด้วยกัยเลย
Akira แต่ว่านั่นมันถูกมากเลยล่ะครับ ! udon 1 ถ้วยนี่ก้อ ประมาณ 200เยน ส่วน tempuraนี่ 1 ชิ้นก็ 100 เยนเอง
Shinya ที่ชอบนี่ก็คือเราสามารถที่จะเลือกสิ่งที่เราชอบลงไปได้ขนาดไหนก็ได้

Keita จริงๆแล้ววันนั้นผมก็อยากไปด้วยนะแต่ว่าไปไม่ได้นี่สิ คราวหน้า สัญญาแน่นอนๆว่าจะไปด้วย ก็ตอนนั้นมันง่วงอยู่นี่นา ขนาดที่พูดว่า 「ขอโทษ」ทั้งๆที่ยังนอนอยู่เลยนะ
Hiroki ส่วนผมตอนนั้น กำลังเล่นplay station กับพวกสต๊าฟอยู่เลย(หัวเราะ)
Shinya ส่วน วันต่อมาของอากิระที่shimonesakiก็ ....
Akira  ไปร้านเครื่องใช้ไฟฟ้าครับ! ก็อยากได้หูฟังของiPodอ่ะครับ ไปร้าน DEODEO อีกครั้ง
Keita แต่ว่า คราวนี้ผมไปด้วยนะครับ แค่เรื่องหูฟังนี่ถึงกับต้องไปทั้ง 2 ครั้ง ! นายนี่จะเจ๋งเกินไปรึเปล่า?
Hiroki ในที่สุดเป้าหมายจริงๆของอากิระมันก็คือหูฟังนั่นแหละแล้วมาทำเป็นพูดว่า เวลาซื้อว่า、「ก็ต้องดูคุณภาพของ ของก่อนด้วยสิ……」
Akira โค๊ดของมันก็ต้อง 50cm. สิ เวลาฟังiPodนี่ เพื่อที่จะสามารถมารองรับคอได้อย่างพอดีน่ะ(หัวเราะ)
Shinya วันต่อมาของอากิระที่ fukuoka….
Akira แล้วก็ไปที่ร้านขายเครื่องใช้ไฟฟ้า(หัวเราะ) คราวนี้แหละที่จะต้องซื้อไปให้ได้!!
Shinya จริงๆแล้ว ก็จะต้องดูคุณภาพของที่มันจะต้องดีๆหน่อย แต่กลับ ไม่มีอะไรที่จะซื้อนี่สิ!?อะไรประมาณนั้นครับ
Keita จริงๆไปแค่นั้นก็น่าจะพอแล้ว
Akira ก็นะ เราควรจะได้ฟังในเสียงที่มันจะต้องออกมาดีๆไม่ใช่หรอจริงๆ
แล้วฉันว่านะมันจะอยู่ที่ ที่เรานั้นได้เปลี่ยนบรรยากาศ ในการเดินไปร้านเครื่องใช้ไฟฟ้าที่แตกต่างกัน ได้มองทัศนียภาพเมืองรอบๆตัวที่มันต่างๆไป ก็ออกจะดีไม่ใช่หรอ
Hiroki ไม่ผิดแน่ กับการที่ไปดูของที่ร้านอื่นๆเพื่อของที่ดีกว่า ในที่ต่างๆ มันก็รู้สึกสนุกดีแต่ทัวร์ฤดูร้อน คราวนี้เนี่ยเราก็อยากจะเดินไปในสถานที่ต่างๆด้วย





 

Create Date : 24 พฤศจิกายน 2552    
Last Update : 24 พฤศจิกายน 2552 21:41:34 น.
Counter : 209 Pageviews.  

1  2  3  4  5  6  7  8  9  

Kagimoto Y.y
Location :
Tokyo-->Ibaraki Japan

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [?]




follow me @KagimotoYy
facebook: Thai Leaders
メラメラสงวนลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ.2539メラメラ
ห้ามผู้ใดละเมิด ไม่ว่าการลอกเลียนหรือนำส่วนหนึ่งส่วนใดของข้อความใน blog แห่งนี้ไปใช้ทั้งโดยเผยแพร่และเพื่อการอ้างอิงโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจะถูกดำเนินคดีตามที่กฏหมายบัญญัติไว้สูงสุด

☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*
New Comments
Friends' blogs
[Add Kagimoto Y.y's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.