|
|
[1st Album]LIFE ON DA BEAT#1 - 23042003
รูปและบทความเนื้อเพลงแปลทั้งหมดไม่อนุญาตให้นำไปลงที่ไหนนะคะ
ถ้าอยากได้ขอความกรุณามาบอกขอคำอนุญาตก่อนนะคะ
ONE FOR DA SOUL
By Kagimoto Y.y 08012009
時は待ったなし 敵は半端ない道端で燃えあがるライバル
競い切磋琢磨新開拓険しい道のり長いはず
諦めた時点で超最悪so! 足を止めればマイナス
過去は蜃気楼 今を生きよう再確認各自つかめチャンス
溜まり場の ビルの壁
描いた 落書きを
色あせるまま 諦めてゆくの？
ゆるぎないものは夢
one for da soul!! yeah!
ダイナズムで行こう！
鼓動が叫ぶなら stand up! yo
and two for da dream!! yes! com'n wake up
立ち上がれ 今こそ 「ROCK」
合言葉は、check 1,2と3,4
ジャストミートにダンスもヒートアップ
交わる情熱で進行 心の真相 俺がリード
答え探そう 目指す永久のはっきり表示（イエス or ノー）
明日を生きて最高マジで決める奇跡は起こるアンビリーバボ！
太陽が目を覚まし
カラは脱ぎ捨てた
無意味なセオリー 壊せる勇気を
この手に高くかかげ
now get da soul!! yo!
はじまりはここから
尽きない答えと pure energy!
and let's get da dream so! put your head out
どこまでも 駆け抜け 「勝負」！
one for da soul!! yeah!ダイナズムで行こう！
鼓動が叫ぶなら stand up! yo
and two for da dream!! yes! com'n wake up
立ち上がれ 今こそ 「ROCK」
now get da soul!! yo!はじまりはここから
尽きない答えと pure energy!
and let's get da dream so! put your head out
どこまでも 駆け抜け 「勝負」！
ONE FOR DA SOUL
Romanji by Kagimoto Y.y 09012009
toki wa matta nashi seki wa hampa nai michi bata de oyagaru raibaru
kisoi senna takumashii kaitaku kewashii michi nori nagai hazu
akirameta jiten de cho saiyaku So! ashi wo tomereba MAINUSU
kako ha shinkirou ima wo ikiyou sai kakunin kakuji tsukame CHANSU
tamariba no BIRU no kabe
kaitara ugaki wo
iro aseru mama akiramete yukuno?
yuruginai mono wa yume wo
One for da soul!! yeah! DAINAZUMU de ikou
koto ga sakebunara stand up! yo
And two for the dream!! yes! com'n wake up
tachi agare ima koso "ROCK"
aikotoba wa, check 1,2 to 3,4
JASUTO MIITO ni DANSU mo HIITO APPU
maji waru jounetsu de shinso ore ga RIDO
kotae sagasou mezasu towa no hakkiri hyou jin (YES or NO)
asu wo ikite saiankou maji kimeru kiseka wa okoru UNBIRI BABO
taiyou ga me wo samashi
kara wa nugi suteta
muimi na SEORI kowaseru yu-ki wo
kono te ni takaku kakagete
Now get the soul!! yo! hajimari wa koko kara
tsukinai kotae to pure energy!
and Let's get the dream So! put your head out
doko mademo kakenu-ke katsu!
One for da soul!! yeah! DAINAZUMU de ikou
koto ga sakebunara stand up! yo
And two for the dream!! yes! com'n wake up
tachi agare ima koso "ROCK"
Now get the soul!! yo! hajimari wa koko kara
tsukinai kotae to pure energy!
and Let's get the dream So! put your head out
doko mademo kakenu-ke katsu!
ONE FOR DA SOUL
Retranslated by Kagimoto Y.y 15092009
เวลาไม่รอเรา คู่แข่งของเราก็ไม่ได้จะโจมตีได้ง่ายดาย
คู่แข่งของเราที่ลุกเป็นไฟ อยู่ที่อีกฝั่งของถนน ทางที่ดีที่สุดคือเราต้องต่อสู่กับพวกเขา ถนนที่ขรุขระนี้คงจะอีกยาวไกล
ตอนที่เราจะยอมแพ้นั่นล่ะเป็นเรื่องที่เลวร้ายที่สุด So! ถ้าเราหยุดเดิน มันจะยิ่งแย่ไปใหญ่
อดีตคือภาพลวงตา มาใช้ชีวิตอยู่ในปัจจุบันเถอะ
มาทำให้มั่นใจกันอีกซักครั้งนึง แล้วคว้าโอกาสนั้นเอาไว้
graffiti ที่วาดอยู่บนกำแพงในสถานที่ ที่เราพบกันประจำ
คนที่กำลังจะยอมแพ้น่ะโง่รึเปล่า?
สิ่งเดียวที่จะไม่มีทางเปลี่ยนไปคือความฝันของเรา
*One for da soul!!! yeah!
ไปกันเลย dynamic!
ถ้าจิตใจมันเรียกร้องstand up! yo
and two for da dream! yes! com'n wake up
ลุกขึ้นยืน ในตอนนี้ล่ะ "ROCK"
รหัสลับคือ "check 1,2, และ 3,4"
Just meet การเต้นก็ด้วย heat up
ก้าวข้ามถนนไปด้วยความทะเยอทะยาน ใจจริงของพวกเรา พวกเรานี่ล่ะlead
เราจะไปหาคำตอบ แสดงเป้าหมายที่เป็นนิรันดร์ที่เราจะมุ่งเดินไป (yes or no)
ใช้ชีวิตไปในวันพรุ่งนี้ สุดยอดจริงๆ ปาฏิหาริย์เกิดขึ้น unbelievable!
ดวงอาทิตย์ที่ตื่นขึ้น
โยนเปลือกนั้นทิ้งไป
ทฤษฎีที่ไร้สาระ ใช้ความกล้า แล้วยกแขนให้สูงขึ้นมา
**Now get da soul!! yo!
เริ่มไปจากตรงนี้ล่ะ
ตอบไปอย่างไม่เหนื่อยเลย and pure energy!
and Let's get da dream So! put your head out
ไม่ว่าจะที่ใด "ชัยชนะ"!
* repeat
**repeat
**********************************
love rain
By Kagimoto Y.y 08012009
向かい風に逆らって 立ちどまる線路沿い
別れじゃなく始まりを 見つめていたよ
君をあの街に残し 夢をたどり
たたきつけられ 閉ざされた 心の針が
時を取り戻すため 流れ落ちる砂時計
僕が君に
たどり着くまで yeah...
wow lookin'for the place
もう一度向かい合いたい
lookin'for love rain
悲しみ満ちて
do you feel my heart?
いつか君と空の果て
do you feel my love?
何も恐れはしない
i' falling down
君の心へ
go to you! don' stop!
別々の朝迎え 気づく初めて
言い訳で敷き詰めた 窓を開けると
いつも君の姿を 探していた
背を向けずに歩き出す 濡れた遊歩道を
たとえ遠くにいても 伝えられると信じ
愛が夢を
輝きさせる yeah...
wow lookin'for the place
もう一度抱きしめ合いたい
lookin'for love rain
愛の涙を
do you feel my heart?
いつまでも見つめている
do you feel my love?
待ち続けるどこまでも
never give it up
ひとりきりでも
come back to my heart
wow lookin'for the place
もう一度向かい合いたい
lookin' for love rain
悲しみ満ちて
do you feel my heart?
いつか君と空の果て
do you feel my love?
何も恐れはしない
i' falling down
君の心へ
Go to you don't stop
wow lookin? for the place
もう一度抱きしめ合いたい
lookin? for love rain
愛の涙を
do you feel my heart?
いつまでも見つめている
do you feel my love?
待ち続けるどこまでも
never give it up
ひとりきりでも
夢を追ってくなんてかっこだけで
現実は泥まみれ避けて
いつのまにか大事なかけらは欠けて
外はドシァぶり真っ暗の雨day
見上げれば遠い記憶がうずく
熱く落ちる星屑の数ほどのしずく
見失った大事なもの
もう一度 この場で待ってる君を
LOVE RAIN
Romanji By Kagimoto Y.y 08012009
mukai kaze ni sakaratte tachi do maru senrozoi
wakerajyanaku hajimari wo mitsumeteitayo
kimi wo ano machi ni nokoshi yume wo tadori
tataki tsukerare tozasareta kokoro no hari ga
toki wo tori modosu tame nagare ochi sunadokei
boku ga kimi ni
tadori tsuku made yeah...
Wow Lookin' for the place
mou ichido mukai aitai
Lookin' for love rain
kanashimi michi te
Do you feel my heart?
itsuka kimi to sora no hate
Do you feel my love?
nani mo osore wa shinai
I'm falling down
kimi no kokoro he
Go to you! Don't stop!
betsubetsu no asa mukae kizuku hajimete
ii wake de shiki tsumeta mado wo akeru to
itsumo kimi no sugata wo sagashiteita
se wo mukezu ni aru ki dasu nureta yuuhodou wo
tatoe tooku ni itemo tsutaerareru to shinji
ai ga yume wo
kagayaki saseru yeah...
Wow Lookin' for the place
mou ichido dakishime aitai
Lookin' for love rain
ai no namida wo
Do you feel my heart?
itsumademo mitsumete iru
Do you feel my love?
machi tsuzukeru dokomademo
Never give it up
hitori kiri demo
Come back to my heart
Wow Lookin' for the place
mou ichido mukai aitai
Lookin' for love rain
kanashimi michi te
Do you feel my heart?
itsuka kimi to sora no hate
Do you feel my love?
nani mo osore ha shinai
I'm falling down
kimi no kokoro he
Wow Lookin' for the place
mou ichido dakishime aitai
Lookin' for love rain
ai no namida wo
Do you feel my heart?
itsumademo mitsumete iru
Do you feel my love?
machi tsuzukeru dokomademo
Never give it up
hitori kiri demo
yume wo otteku nante kakkoi dake de
gejitsu ha doromamire sakete
itsuno manika daiji nakakera ha kakete
soto wa dosha furi makkura no ame DAY
mi agere ha chigai kioku ga usuku
atsuku ochiru hoshikuzu no kazu hodo no shizuku
mi ushinatta daiji na mono
mou ichido kono basho de matteru kimi wo
LOVE RAIN
Translated by Kagimoto Y.y 25042006
วิ่งฝ่าสายฝนไป ยืนอยู่ข้างๆรางรถไฟ
ดูเหมือนเราจะต้องเริ่มแยกไปจากกัน
ที่ต้องจากเธอไปจากเมืองนี้ ที่จะไปตามหาความฝัน
ตามหาหัวใจที่หลาดกลัวและปิดใจไป
เพื่อที่จะเอาเวลากลับคืนมา ทรายที่ตกอยู่ในนาฬิกาทราย
จนกว่าที่ฉันจะไปถึงตัวเธอyeah...
Wow Lookin' for my place
อยากจะเจอเธออีกซักครั้ง
Lookin' for love rain
เต็มเปี่ยมไปด้วยความเปล่าเปลี่ยว
Do you feel my heart?
ซักวันจะอยู่กับเธอในท้องฟ้าที่ไร้ที่สิ้นสุด
Do you feel my love?
จะไม่เกรงกลัวต่ออะไรทั้งนั้น
I'm falling down
เข้าไปในหัวใจของเธอ
Go to you! Don't stop!
เข้าสู่เช้าวันแรกที่เราแยกจากันไป ฉันเข้าใจได้ตั้งแต่ตอนแรก
เปิดหน้าต่างออกไป แพร่กระจายคำขอโทษไปทั่ว
ฉันมักจะมองหาเธอไปทั่ว
ฉันเริ่มก้าวเดินออกไปยังถนนที่เปียกแฉะ โดยไม่หันหลังกลับมามอง
แม้ว่าเราอาจจะแยกจากกันไป แต่ฉันก็เชื่อว่า มันจะส่งผ่านไปถึงเธอ
ความฝันและความรัก
มันจะส่องประกายออกมา...
Wow Lookin' for my place
อยากจะเจอเธออีกซักครั้ง
Lookin' for love rain
เต็มเปี่ยมไปด้วยความเปล่าเปลี่ยว
Do you feel my heart?
ซักวันจะอยู่กับเธอในท้องฟ้าที่ไร้ที่สิ้นสุด
Do you feel my love?
จะไม่เกรงกลัวต่ออะไรทั้งนั้น
I'm falling down
เข้าไปในหัวใจของเธอ
Go to you! Don't stop!
Wow Lookin' for my place
อยากจะเจอเธออีกซักครั้ง
Lookin' for love rain
เต็มเปี่ยมไปด้วยความเปล่าเปลี่ยว
Do you feel my heart?
ซักวันจะอยู่กับเธอในท้องฟ้าที่ไร้ที่สิ้นสุด
Do you feel my love?
จะไม่เกรงกลัวต่ออะไรทั้งนั้น
I'm falling down
เข้าไปในหัวใจของเธอ
Go to you! Don't stop!
Wow Lookin' for the place
อยากจะกอดเธออีกซักครั้ง
Lookin' for love rain
น้ำตาแห่งความรัก
Do you feel my heart?
มันเป็นสิ่งที่ฉันจะตามหาไปตลอด
Do you feel my love?
จะรอต่อไปไม่มีวันสิ้นสุด
Never give it up
แม้จะต้องเดียวดายก็ตาม
Come back to my heart
จากความฝันของเธอเป็นเรื่องที่ผ่านมาแล้ว
จริงๆแล้วเพื่อที่จะหลีกเลี่ยงไปจากความสกปรก
กว่าที่ฉันจะรู้ตัว สิ่งที่สำคัญนี้มันก็แตกกระจายออกไปแล้ว
ท้องฟ้าในวันที่ครึ้มเมฆและฝนโปรยปราย
ถ้าเรามองขึ้นไปความทรงจำจะหวนกลับคืนมา
นับจำนวนของดาวตก
สิ่งที่สำคัญได้หายไป
จะรอเธอมายังสถานที่นี่อีกครั้ง
*************************************
導線
By Kagimoto Y.y 10012009
響かすB音そしてその右脳ごと揺らしとく！YEAH
LET'S SAY WE'RE ストリート育ちヤバめ飾る真のフリーズ
まず基本だ!!揺らしとけ YO！ステップもっと刻んどこうぜ COM'N！
即効まずクイックで リズムとリンクさせクギ付け
頂上の方向を目指してる 長く険しくたって磨いてく
誰しもその道でもがいてる やめて足を止めたら未来得ず
だから前へ進めマイMEN へこたれず七色の虹を描いて
センス！マジ強烈なオリジナル トリッキなアイテム限りなく
飛び火がちまたに交じり合う 弱音心マジに渇
はじき出すフレッシュなムーブは 磨き上げ脚に咲くシューズだ！
「元祖HIPHOP」「ちゃんと知っとく」そして更なる新時代へキックオフ！
舞い踊る技の常識を変えた フロアで猫背の背中固めりゃ
定めた点で足絡めば巻き踊る光波な駒 斬新かつ芸術的フレーバーな作品と確信
三歩抜いてヘリコでバックスピーンをサンプリング
新たなニュワンスでたっぷり放ち まるごと会場をJACKし
熱い血で踊り明かすお祭り
背後から照らす熱いスポットライト 浴びて最高潮騒ごうじゃない
マジ半端ないこの大観衆 目の前にして体感する
俺ら数年前までラジカセ 一台から音を響かせ
ちまたを快音でロックし 俺ら自由なGATEに属し
ドームなびかせ果てまでロングヒット さらにショーアップ スキル上達
目指す方角は感じるまま それが俺達4人のやり方未来を賭け 時代をかける よ
り一層向上今以上あげる
譲れない！祝福と栄光 揺らせ会場 いくぜSAY！ホー
踊りまくりの4MC 上げろ両手目指すほうへ
待ち望んでたこの大舞台 踊り続け突っ走るライフスタイル
踊りまくりの4MC 上げろ両手目指すほうへ
待ち望んでたこの大舞台 踊り続け突っ走るライフスタイル
Dousen
Romanji By Kagimoto Y.y 11012009
Hibikasu B on soshite sono unou goto yurashi toku! Yeah
Let's say we're street sodachi yabame kazaru shin no freeze
Mazu kihon da!! Yurashi toke Yo! Step motto kizan dokouze com'n!
Sokkou mazu quick de rizumu to link sase kugi tsuke
Choujou no houkou wo mezashiteru nagaku kewashiku tatte migaiteku
Dare shimo sono michi demo ga iteru yamete ashi wo tometara mirai ezu
Dakara mae e susume my men e kotarezu shichishoku no niji o egaite
Sense! Maji kyouretsu na original tricky na item kagiri naku
Tobihi gachi mata ni majiri au yowane kokoro maji ni katsu
Hajiki dasu fresh na muubu wa migaki age ashi ni saku shoes da!
"Ganso hiphop" "Chanto shittoku" Soshite kou naru shinjidai e kickoff!
Mai odoru waza no joushiki wo kaeta floor de nekoze no senaka katame rya
Sadameta ten de ashi karameba maki odoru hikari nami na koma zanshin katsu geijutsu teki flavor na sakuhin to kakushin
Miho nuite heriko de backspin wo sampling
Arata na nyuwansu de tappuri hanachi maru goto kaijou wo Jack shi
Atsui chi de odori akasu omatsuri
Haigo kara terasu atsui spotlight abite saikouchou gou janai
Maji hanpanai kono taikan me no mae ni shite taikan suru
Orera suunen mae made rajikaze ichidai kara oto wo hibikase
Chimata wo kaion de rock shi orera jiyuu na gate ni zoku shi
Doomu na bikase hate made long hit sara ni show up skill joutatsu
Mezasu hougaku wa kanjiru mama sore ga oretachi shirin no yari kata
Mirai wo kake jidai wo kakeru yori issou koujou ima ijou ageru
Yuzurenai! Jukufuku to eikou yurase kaijou ikuzu say! Ho
Odori makuri no 4MC agero ryoute mezasu hou e
Machi nozondeta kono daibutai odori tsuzuke tsuppashiru life-style
Odori makuri no 4MC agero ryoute mezasu hou e
Machi nozondeta kono daibutai odori tsuzuke tsuppashiru life-style
Dousen
Translated by Kagimoto Y.y 08052006
เสียงท่อนB ที่ดังออกมา มาทำให้สมองซีกขวาสั่นไหวไปกันเถอะ! YEAH
LET'S SAY WE'RE ไปกันที่ถนนเลย เอ๊ะ real freeze?
เริ่มแรกก็พื้นฐานเลย !! สั่นไหวไป YO! เร่งเสต๊ปขึ้นอีก COM'N!
ด้วยความรวดเร็ว ที่เชื่อต่อเข้ากับจังหวะดนตรี
ตั้งเป้าหมายไว้ที่ระดับสูงสุด แม้ว่าจะยาวไกลและยากจะเข้าถึง เราก็จะทำให้มันส่องประกาย
ใครก็ตามที่ติดอยู่บนถนนเส้นนี้ แต่ถ้าหยุดเท้าลงเราก็จะคว้าฝันมาได้
เพราะงั้นแล้ว จงก้าวเดินต่อไป my men! นี่ล่ะที่เราจะวาดสายรุ้งทั้ง 7 สี
Sense! ความแข็งแกร่งแบบดั้งเดิม! สิ่งของที่มีเล่ห์เหลี่ยมไม่มีวันหมดลงไป
เปลวไฟที่ผสานไปในอากาศ ให้มันเผาผลาญคำครหา
การเคลื่อนไหวที่สดใหม่ เป็นเหมือนสิ่งที่ไปขัดรองเท้าเราให้ขึ้นเงา!
"ผู้คิดค้นhip hop" "ต้องรู้จักเอาไว้ให้ได้" แล้วก็เตะออกไปสู่ยุคสมัยใหม่!
เปลี่ยนการตัดสินใจแบบพื้นๆในการเต้น ยืนบนฟลอร์แล้วโยกหัวตาม
ตัดสินใจเมื่อยืนอยู่ ณ จุดนั้น เกี่ยวขาเต้นไป
เป็นสิ่งใหม่แต่ก็เป็นการศิลป์ชนิดเดียวกัน
sampling a backspin
ลักษณะแบบใหม่ที่แตกต่างจากสิ่งเดิมไม่มาก ไฮแจ็คคนรอบๆสถานที่
ด้วยเลือดของเราที่สูบฉีดร้อนแรง ในเทศการเต้น
รู้สึกได้ถึงความร้อนของสปอตไลท์ที่ส่องมาที่หลัง รู้สึกๆไปกับมัน แล้วมาส่งเสียงกัน
เราเข้าใจ ถึงคนดูที่ยืนอยู่เบื้อหน้าของพวกเรา
ปี2ปีก่อนพวกเราเองก็ยังฟังเพลงจาดเสตอริโออยู่เลย
เสียงที่ชัดเจน เป็นไปอย่างอิสระGATE
ต่อไปก็มาโชว์อะไรกันหน่อย ความสามารถของพวกเราที่ดีกว่า
เป้าหมายของะพวกเราทั้ง 4 ขึ้นอยู่กับว่าพวกเรารู้สึกยังไง นั่นล่ะ คือวิธีที่เราทั้ง 4 คนทำงาน
พนันไปกับอนาคต พนันกับยุคสมัย ยกระดับตัวเองขึ้นไป
เราจะยอมแพ้ไม่ได้! ยินดีไปกับความรุ่งโรจน์
ทำให้ที่นี่สั่นไหวlet's go! say ho
4MC เต้นกันต่อไป โบกมือทั้ง 2 ข้างไปตามที่ต้องการ
เต้นไปบนเวทีกว้างใหญ่ที่รอคอย เต้นและวิ่งต่อไปอย่างรวดเร็ว life style
4MC เต้นกันต่อไป โบกมือทั้ง 2 ข้างไปตามที่ต้องการ
เต้นไปบนเวทีกว้างใหญ่ที่รอคอย เต้นและวิ่งต่อไปอย่างรวดเร็ว life style
************************************
be happy
By Kagimoto Y.y 08012009
lalala lalala
降り続いてた雨が 嘘みたく晴れた空
昨日の悩みもすべて 忘れさせるよbaby
１分おきに見る携帯 になってばかりの hair style
やっと約束したデート 訪れたsunday
今すぐ会いたいよ my baby
ずっとあやふやにしてきた自分を変えてみたくて
照れてる場合じゃない wow
まず一歩でいい マイペースでいい
近付ける夏 to be happy
生まれた街 飛び出して慣れぬ新たな場所で
迷いそうなそんな時ひとすじの光り 君とのこの出逢い
(i?m in love)stay with you, precious time踊るような気分
(just like this)everyday,everywhere風に舞う花
(one you will)fallin? love, my lover降りた天使さ
(相愛 wish)i can wait foreverきらめく世界へ
違う歩幅あわせて そっと袖をつかんだ
またひとつ君の事 覚えてゆくよbaby
意識してそらしたeyesはぐらかすようなyour smile
心に迫るnervous 怖れずにtraverse
全部伝えたいよ my baby
どんな君の過去さえきっと受け止めてみせるから
涙の数だけ wow
弱さ知って やさしさ知って
今がある事 to be happy
「君のために」なんて言葉器用に語れないけれど
いつだって感じてる偶然なんかじゃない 僕らのこの愛
(i?m in love)stay with you, precious time夢の続きに
(just like this)everyday,everywhere差し出す右手
(one you will)fallin? love, my lover君が答えさ
(相愛 wish)i can wait forever果てなき世界へ
(i?m in love)stay with you, precious time踊るような気分
(just like this)everyday,everywhere風に舞う花
(one you will)fallin? love, my lover降りた天使さ
(相愛 wish)i can wait foreverきらめく世界へ
奏でるいくつもの感情連鎖して生まれてく信条
曇りない明日への決心風向きさえ気にせずに遭進
(one you will)fallin? love, my lover君が答えさ
(so i wish)i can wait forever果てなき世界へ
Be Happy
Romanji By By Kagimoto Y.y 08012009
Lalala... Lalala...
furi tsuzuiteta ame ga uso mitaku hareta sora
kinou no nayami mo subete wasuresaseru yo baby
ippun oki ni mieru keitai ki ni natte bakari no hair style
yatto yakusoku shite DETO otozureta Sunday
imasugu aitai yo My baby
zutto ayafuya ni shite kita jibun wo kaete mita kute
tereteru baai jyanai Wow
mazu ippo de ii MAI PESU de ii
chikazukeru natsu to be happy
umareta machi tobi dashite narenu arata na basho de
mayoi sou na sonna toki hitosuji no hikari kimi to no kono deai
(I'm in love) Stay with you, precious time otoru youna kibun
(Just like this) Everyday, everywhere kaze ni mau hana
(One you will) Fallin' love, my lover orita tenshi sa
(souai wish) I can wait forever kirameku sekai he
chigau hohaba awasete sotto sode wo tsukanda
mata hitotsu kimi no koto oboete yuku yo baby
ishiki shite soura shita eyes hagura kazu youna your smile
kokoro ni semaru Nervous osorezu ni Traverse
zenbu tsutaetai yo My baby
donna kimi no kako sae kitto uketomete miseru kara
namida no kazu dake Wow
yowasa shitte yasashisa shitte
ima ga aru koto to be happy
"kimi no tameni..." nante kotoba kiyou ni katare nai keredo
itsudatte kanjiteru guuzen nanka jyanai bokura no kono ai
(I'm in love) Stay with you, precious time yume no tsuzuki ni
(Just like this) Everyday, Everywhere zashi dasu migite
(One you will) Fallin' love, my lover kimi ga kotae sa
(So I wish) I can wait forever hatenaki sekai he
(I'm in love) Stay with you, precious time odoru youna kibun
(Just like this) Everyday, everywhere kaze ni mau hana
(One you wish) Fallin' love, my lover orita tenshi sa
(souai wish) I can wait forever kirameku sekai he
kanaderu ikutsumo no kanjyou rensashite umareteku shinjyou
kumorinai asu he no kesshin kaze muki sae ki ni sezuni maishin
(One you will) Fallin' love, my lover kimi ga kotae sa
(So I wish) I can wait forever hatenaki sekai he
Be Happy
translated by Kagimoto Y.y 10092009
La la la...La la la...
ผนที่โปรยปรายลงมาอย่างต่อเนื่อง เหมือนจะโกหกไปที่ท้องฟ้าแจ่มใสขึ้นมา
ลืมเรื่องที่กังวลของเมื่อวานไปให้หมด baby
โทรศัพท์ที่ฉันต้องคอยมองมันทุกๆ 1 นาที hair style
ในที่สุดก็ถึงวันที่เราสัญญาว่าจะไปเดทกันsunday
อยากจะเจอเธอซะเดี๋ยวนี้เลยmy baby
ตัวเองที่ดูหมองมัวมาตลอดแล้วต้องการจะเปลี่ยน
นี่ไม่ใช่สถานการณ์ที่จะมามัวอายยู่แล้วนะ Wow
ก้าวออกไปก่อนก็ดีแล้ว เป็นไปตามแบบอารมณ์ของตัวเองก็ดีแล้ว
ฤดูร้อนที่ไกล้จะเข้ามาถึง to be happy
โบยบินออกไปจากสถานที่เกิดของตัวเอง ไปสู่สถานที่ ที่ใหม่ๆ
เมื่อตอนที่ฉันหลงทาง ก็ได้พบเจอแสงสว่าง และนั่นคือการที่ได้พบเจอเธอ
*(I'm in love) Stay with you, precious time
อารมณ์ความรู้สึกเหมือนโบยระบำ
(Just like this) Everyday, everywhere
สายลมที่พัดไหวกลีบดอกไม้พริ้วไป
(One you will) Fallin' love, my lover
เธอคือนางฟ้าที่ลงมาจากฟากฟ้า
(หวังให้ความรักนี้ได้รับการตอบสนอง) I can wait forever
ไปสู่โลกที่ส่องประกาย*
ทำให้การก้าวเดินนี้แตกต่างออกไป ไปหยิบเสื้อตัวใหม่มาใส่
มีแค่อยู่อย่างเดียวที่จำได้ นั่นก็คือเรื่องของเธอ baby
รู้สึกตัว แล้วเบนสายตาไปจากเธอyour smile
เข้าใกล้หัวใจ nervous กลัวที่จะ traverse
อยากจะสื่อถึงคำพูดทุกๆอย่างไปถึงเธอ
ไม่ว่าอดีตที่ประสบมาจะเป็นอย่างไร ฉันจะยอมรับทั้งนั้น
เหมือนกับจำนวนของหยดน้ำตา Wow
รับรู้ถึงความอ่อนแอ รับรู้ถึงความอ่อนโยน
ตอนนี้มีแค่อย่างเดียว be happy
ฉันพูดคำอย่าง"เพื่อเธอ..."ออกไปไม่ได้
แต่ฉันมักจะรุ้สึกแบบนั้น ไม่ได้เป็นเหตุบังเอิญ ความรักที่เกิดขึ้นระหว่างเรานี้
(I'm in love) Stay with you, precious time
ความฝันที่ยังมีต่อเนื่องไป
(Just like this) Everyday, everywhere
จะคอยๆจับมือขวาของธอไว้
(One you will) Fallin' love, my lover
เธอนั่นล่ะคือคำตอบ
(หวังให้ความรักนี้ได้รับการตอบสนอง)I can wait forever
ไปสู่โลกที่ไร้ซึ่งที่สิ้นสุด
* repeat
(หวังให้ความรักนี้ได้รับการตอบสนอง)
ไปสู่โลกที่เป็นปะกายวับวาว
ความรู้สึกที่เหมือนดั่งโซ่ตรวน ที่ทำให้ฉันเริ่มที่จะเชื่อ การตัดสินใจของวันพรุ่งนี้ ที่ไม่มีเมฆหมอกใดมาบดบัง
ก้าวต่อไปถึงจะรู้ว่าสวนกระแสทิศทางของลม
(One you will) Fallin' love, my lover
เธอนั่นล่ะคือคำตอบ
(หวังให้ความรักนี้ได้รับการตอบสนอง)I can wait forever
ไปสู่โลกที่ไร้ซึ่งที่สิ้นสุด
***********************************
| Create Date : 24 กันยายน 2552 |
| Last Update : 24 กันยายน 2552 14:55:24 น. |
|
0 comments
|
| Counter : 846 Pageviews. |
 |
|
|
|
|
|
 สงวนลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ.2539
ห้ามผู้ใดละเมิด ไม่ว่าการลอกเลียนหรือนำส่วนหนึ่งส่วนใดของข้อความใน blog แห่งนี้ไปใช้ทั้งโดยเผยแพร่และเพื่อการอ้างอิงโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจะถูกดำเนินคดีตามที่กฏหมายบัญญัติไว้สูงสุด
☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [