|
|
[2nd Single]show me the way - 17102002
รูปและบทความเนื้อเพลงแปลทั้งหมดไม่อนุญาตให้นำไปลงที่ไหนนะคะ
ถ้าอยากได้ขอความกรุณามาบอกขอคำอนุญาตก่อนนะคะ
show me the way
By Kagimoto Y.y 08012009
woh さりげなく take your hand
woh 永遠に yes i will
毎日何かがたんねえそう渦巻く心はなんで?
蹴飛ばす石ころもないアスファルトの街
西に沈む夕日を眺め
うずくまっている本音の verse
紅く染まった空へと吐き出す
理想と現実のギャップ
夢という未来への展望
とりあえず my pace
歩き出そうよ everyday
時々見上げる空
放課後公園木漏れ日のベンチ
思いめぐらす君のこと
心のまま送るメールで返事
不思議に君といる瞬間
can believe you!!すべての迷い
show me the way きっと dreams come true
光り輝く明日のため
show me the way ずっと keep going on
立ち止まらず夢へと step up
woh さりげなく take your hand
woh 永遠に yes i will
全てに平等 yes!!24hours
やった分だけ one point 確立変動の積み重ね
限りない言葉の power 大人社会の知らざるワナ
上下に move 視点を zoom
心そこにあらずじゃ no way!!
show me the way もっと feel for you
引き寄せあう運命の瞬間
show me the way そっと touch your heart
裸足のまま未来へ glowin' up
それにしても君のこと
i miss you day night
i wanna 抱きしめたい風をさえぎるように
i said"i love you"baby!!
show me the way きっと dreams come true
光輝く明日のため
show me the way ずっと keep going on
立ち止まらず夢へと step up
woh さりげなく take your hand
woh 永遠に yes i will
長く尾を引く流星願い事を君へ生中継
ドデカイ夢抱くこの胸君にふさわしい星空のスターシップ
もたれた壁のグラフィックオレらを象徴 hip hop of classic
マジやりたい事やりたいように余計なしがらみ解き放て!!
show me the way もっと feel for you
引き寄せあう運命の瞬間
show me the way そっと touch your heart
裸足のまま未来へ glowin' up
woh さりげなく take your hand
woh 永遠に yes i will
Show me the way
Romanji By Kagimoto Y.y 08012009
Woh sarigenaku Take your hand
Woh eien ni yes I will
Mainichi nanka gatan nee sou uzu maku kokoro wa nante?
Ketobasu ishi koro mo nai ASUFARUTO no machi
Nishi ni shizumu yuuhi o nagame
Uzuku matte iru honne no verse
Akaku somatta sora ito haki dasu
Risou to gentsuji no GAPPU
Yume to iu mirai eno tenbou
Tori aezu my pace
Aruki dasou yo everyday
Tokitoki miageru sora
Houkago koen komorebi hi no BENCHI
Omoi megurasu kimi no koto
Kokoro no mama okuru meeru de henji
Fushigi ni kimi to iru shunkan
Can believe yo!!Subete no mayoi
Show me the way kitto dreams come true
Hikari kagayaku asu no tame
Show me the way zutto keep going on
Tachi tomarazu yume eto step up
Woh sarigenaku Take your hand
Woh eien ni yes I will
Subete ni byoudou yes!! 24 hours
yatta bundake one point kakuritsu hendou no tsumikasane
Kagirinai kotoba no power otona shakai no shirazaru wana
Jouge move shiten zoom kokoro soko ni arazu ja No way!!
Show me the way motto feel for you
Hiki yose aru unmei no shunkan
Show me the way sotto touch your heart
Hadashi no mama mirai e glowin'up
Sore ni shitemo kimi no koto I miss you day & night
I wanna dakishimetai kaze o sae giru youni
I said "I LOVE YOU" baby!!
Show me the way kitto dreams come true
Hikari kagayaku asu no tame
Show me the way zutto keep going on
Tachi tomarazu yume eto step up
Woh sarigenaku Take your hand
Woh eien ni yes I will
Nagaku bibu o hiku ryuusei negai koto o kimi e namachuukei
DODEKAI yume itaku kono mune kimi ni fusawashii hoshizora no SUTAASHIPPU
Motareta kabe no GURAFIKKU orera o shouchou Hip Hop of Classic
Maji yaritai koto yaritai you ni yokei nashi ga rami tokihanate!!
Show me the way motto feel for you
Hiki yose aru unmei no shunkan
Show me the way sotto touch your heart
Hadashi no mama mirai e glowin'up
Woh sarigenaku Take your hand
Woh eien ni yes I will
Show me the way
Translated by Kagimoto Y.y 07092009
*Woh โดยบังเอิญ I take your hand
Woh ตลอดไป yes i will
มันมีอะไรที่หายไปอยู่ทุกๆวันนะ ทำไมถึงได้แต่วนเวียนอยู่ในจิตใจ?
ตามถนนหนทางที่ราดไปด้วยยางมะตอย ที่ไม่เหลือกหินอะไรให้เตะเล่นอีก
คอยดูพระอาทิตย์ยามเย็นตกลับขอบฟ้าทางทิศตะวันตก
ฉันเผลอหลุดความรู้สึกที่แท้จริงออกมา verse
ท้องฟ้าที่ถูกย้อมกลายเป็นสีแดง
ช่องว่างระหว่างความฝันและความจริง
มุ่งมองไปยังอนาคตที่เรียกว่า ความฝัน
ยังไงก็ตาม my pace
เริ่มเดินไปใน everyday
บางครั้งที่มองขึ้นไปบนท้องฟ้า
ไปนั่งพักที่เก้าอี้ในสวนหลังเลิกเรียนพร้อมแสงอาทิตย์ยามเย็น
ฉันคิดถึงเธอ
ตอนนี้ล่ะที่ฉันจะส่งข้อความที่เป็นความรู้สึกที่แม้จริงไปให้เธอ
แปลกนะ ตอนที่ฉันอยู่กับเธอ
can believe you! ทุกอย่างมันดูลังเลไปหมดเลย
**Show me the wayแน่นอนว่า dreams come true
เพื่อวันพรุ่งนี้ที่ส่องประกายวับวาว
Show me the way อย่างตลอดเวลา keep going on
ไปสู่ความฝัน อย่างไม่หยุดยั้งstep**
* repeat
ความเท่าเทียมของทุกๆสิ่ง yes!! 24 hours
ส่วนหนึ่งก็เป็นแค่ one point สิ่งที่สั่งสมเป็นมาเปลี่ยนไป
คำพูดที่ไม่สิ้นสุด power หลุดเข้าไปสู่โลกของความเป็นผู้ใหญ่
ขยับขึ้น- ลง move zoom ไปยังแนวคิดมุมมอง
ถ้าจิตใจของเธอไม่ได้มาอยู่ตรงนี้ no way!!
***Show me the way feel for you มากขึ้นไปอีก
ช่วงเวลาที่เราอยู่ด้วยกันมันเป็นพรหมลิขิต
Show me the way ค่อยๆ touch your heart
เดินมุ่งหน้าไปยังอนาคตด้วยเท้าเปล่า glowin' up***
ถึงมันจะเป็นแบบนั้น I miss you day & night
I wanna โอบกอดเธอไว้ดังสายลม
I said I LOVE YOU baby!!
**repeat
* repeat
To the shooting star with a long tail
I'll show you live, the wish
My heart carries a huge dream
A starship in the night sky perfect for you
The graphics on the wall
Represent us, hip hop of classic
Doing whatever I want, however I want
Let's throw off useless bindings on us!
*** repeat
* repeat
****************************************
step by step
By Kagimoto Y.y 08012009
4mc で制すエース級の頭文字は l と書きまず続く
e,a,d 震源地!跳ね上がるヴィンテージ
並みのモチベーション上げ起こす奇跡 さあ!
この場から始まりかッ飛びの 葛藤し
日々 get it!右手に掴みとる証は victory one ステップ
踏み出し hight センス放ち go ahead
果てしない道のり築き上げるヒストリー
進むべき明日へとこの手を掲げてゆけ
いつだって感じてる熱い情熱を胸に
荒れ果てた大地の上駆け抜けてゆく step by step
揺るぎない真実がいつもここにあるのなら
信じ続けるから空に向かって舞い上がるよ次世代への flight
未知の蜃気楼どんな神秘も行き先に光照らしどんなピンチも
陰と陽のようなヒントを手にしても想いは揺らされて震度5!
戻れない道のりリセットできないストーリー
あきらめの悪い奴らがすべてをものにできる
いつだって迷わずに自分達の speed で
数々の障害さえチャンスに変えて step by step
暗闇も突き抜けて光あびたいよきっと
残した足跡は夢に向かって橋を架ける次世代への climb
最上階目指し上に行こうよ
年中無休 so ready go here we go
鼓動のエンジン音響かせてもっとアクセル踏んだもん勝ちだ]
いつだって感じてる熱い情熱を胸に
荒れ果てた大地の上駆け抜けてゆく step by step
揺るぎない真実がいつもここにあるのなら
信じ続けるから空に向かって舞い上がるよ次世代への flight
さあ手を振りかざし天をつきさし定め行き先昇っていこう
さあ生きてる証その目を覚まし形現し走り抜こう
step by step!!
全快で!!
Step by Step
Romanji by Kagimoto Y.y 08012009
4MC de seisu E-SU kyu no atama moji wa L to kakimazu tsudzuku E,A,D shingenchi! hane agaru VINTEEJI
nami no MOCHIBE-SHON age okuso kiseki saa! kono bakara hajimari kattobi no, kattoshi
hibi Get it! migite ni tsukami toru akashi wa VICTORY one SUTEPPU
fumidashi High SENSU nachi Go ahead
hatashinai michi no ri kizukiageru HISUTORII-
susumu beki ashita e to kono te wo kakage te yuke
itsudatte kanjiteru atsui jounetsu wo mune ni
are hateta daichi no ue kake nukete yuku Step by Step
yuruginai shinjitsu ga itsumo koko ni aru no nara
shinjitsu tsudzukeru kara sora ni mukatte mai agaru yo mirai e no Flight
michi no shinkirou donna shimpi mo iki saki ni hikari terashi donna PINCHI mo
in to you no youna HINTO wo te ni shitemo omoi wa yura sarete shindo go!
modo renai michi nori RISETTO dekinai SUTO-RI-
akira me no warui yatsura ga subete wo mono ni dekiru
itsudatte mayowazu ni jibuntachi no Speed de
kazukazu no shogai sae CHANSU ni kaete Step by Step
kurayami mo tsuki nukete hikari abi taiyo kitto
nokoshita ashiato wa yume ni mukatte hashi o kakeru mirai e no Climb
saijou kai mezashi ue ni ikouyo
nenjuu mukyuu So ready go here we go
kodou no ENJIN on hibi kasete motto AKUSERU fun da mon kachida
itsudatte kanjiteru atsui jounetsu wo mune ni
are hateta daichi no ue kake nukete yuku Step by Step
yuruginai shinjitsu ga itsumo koko ni aru no nara
shinjitsu tsudzukeru kara sora ni mukatte mai agaru yo mirai e no Flight
saa te wo furi kazashi ten wo tsuki sashi sandame iki saki nobotte ikou
saa ikiteru akashi sono me wo samashi katachi arawashi hashiri nukou
Step by Step!! zenkai de!!
Step by Step
Translated By Kagimoto Y.y 08012009
4MCที่เริ่มต้นด้วย "L"และตามด้วย "E", "A", "D"
ที่เป็นแหล่งของพลังงาน ! vintage
แรงบันดาลใจที่มากขึ้น การแสดงที่เป็นปาฏิหาริย์
ตอนนี้ที่เริ่มต้นจากจุดๆนี้ มาเริ่มต่อสู้
ทุกๆวันEveryday, get it! ข้อพิสูจน์ที่มีอยู่ไวในมือขวา
เป็นVICTORY ไปอีกone step
เริ่มที่จะเดินไปให้สูงขึ้น โชว์เซนส์ของตัวเอง go ahead
เว้นทางที่ไม่มีที่สิ้นสุด ที่เราจะมาสร้างประวัติศาสตร์
วันพรุ่งนี้ ที่ๆเราจะไป ยกมือขึ้นมาสิ
ฉันมักจะรู้สึก ด้วยด้วยความรู้สุกอันแรงกล้าที่อยู่ในจิตใจ
วิ่งข้าวโลกใบใหญ่ใบนี้ Step by Step
ถ้าความจริงยังคงอยู่ที่นี่
งั้นฉันก็จะยังคงเชื่อต่อไป บินขึ้นไปในท้องฟ้าไปสู่รุ่นใหม่
ภพลวงตาที่ยังไม่รู้ไม่ว่าจะสถานการ์ณใด มันจะส่องแสงไปไม่ว่าที่ใดที่ไป ไม่ว่าจะวิกฤตแบบใด
เหมือนมีคำบอกใบ้ไว้ใน แสงและเงา แม้ว่าเวลาที่จับมันเอาไว้ในมือ ความรู้สึกที่กวัดแกว่งและสำคัญ!
ถนนเว้นที่ไม่สามารถจะกลับไปได้ เรื่องราวที่ไม่สามารถจะทำให้เริ่มต้นขึ้นใหม่
ผู้คนที่ดื้อเกินกว่าจะยอมแพ้ จะสามารถเปลี่ยนมันเป็นทางของตัวเองได้
ไม่ว่าจะเวลาไหน ไม่มีการหลง ไปด้วยspeedของตัวเอง
เปลี่ยนอุปสรรคต่างๆเป็นโอกาส Step by Step
วิ่งออกไปจากความมืดมิด ไปสู่แสงสว่าง
รอยเท้าที่เราทิ้งไว้ เป็นสะพานไปสุ่ความฝัน ปีนไปสู่ยุคสมัยต่อไป
ไปกันต่อ ตั้งเป้าหมายไว้ยังจุดสูงสุด
ไม่มีพัก So ready go here we go
ทำให้เครื่องยนต์ในจิตใจส่งเสียงออกมา คนที่จะชนะก็คือคนที่ผลักดันตัวเองขึ้นไป
ฉันมักจะรู้สึก ด้วยด้วยความรู้สุกอันแรงกล้าที่อยู่ในจิตใจ
วิ่งข้าวโลกใบใหญ่ใบนี้ Step by Step
ถ้าความจริงยังคงอยู่ที่นี่ งั้
นฉันก็จะยังคงเชื่อต่อไป บินขึ้นไปในท้องฟ้าไปสู่รุ่นใหม่
มายกมือขึ้น ชี้ไปยังสวรรค์ แล้วเริ่มปีนไปยัง จุดมุ่งหมายที่เราเลือกเอง
ตื่นขึ้นไปยังบทพิสูจน์ของชีวิต ทำให้เป็นชีวิตจริง
Step by Step!
ได้รับการเยียวยาทั้งหมด!
| Create Date : 24 กันยายน 2552 |
| Last Update : 24 กันยายน 2552 14:46:03 น. |
|
0 comments
|
| Counter : 922 Pageviews. |
 |
|
|
|
|
|
 สงวนลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ.2539
ห้ามผู้ใดละเมิด ไม่ว่าการลอกเลียนหรือนำส่วนหนึ่งส่วนใดของข้อความใน blog แห่งนี้ไปใช้ทั้งโดยเผยแพร่และเพื่อการอ้างอิงโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจะถูกดำเนินคดีตามที่กฏหมายบัญญัติไว้สูงสุด
☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [