|
คืนดับ (Night) : Elie Wiesel อ่านไป น้ำตาซึมไป
ผู้แต่ง : Elie Wiesel / ผู้แปล : สายพิณ กุลกนกวรรณ ฮัมดานี
ผมไม่มีวันลืมค่ำคืนนั้น... คืนแรกในค่ายกักกันที่ทำให้ชีวิตผมเป็นเสมือนค่ำคืนที่ยาวนาน พลิกผันไปมาระหว่างการถูกชี้เป็นชี้ตาย ไม่มีวันลืมเปลวเพลิงที่ผลาญเผาศรัทธาของผมจนมอดดับไปตลอดกาล ไม่มีวันลืมความเงียบในคืนมืดที่กระชากความปรารถนาที่จะมีชีวิตไปจากผม ไม่มีวันลืมห้วงนาทีเหล่านั้น ที่พระเจ้าและจิตวิญญาณของผมถูกฆ่า ความฝันถูกย่ำยีเป็นเถ้าธุลี ผมจะไม่มีวันลืมสิ่งเหล่านี้ ต่อให้ถูกลงทัณฑ์ให้มีชีวิตนิรันดร์เฉกเช่นพระผู้เป็นเจ้า ...ไม่มีวัน...
ผู้เขียนหนังสือ Night เอลี วีเซล (Elie Wiesel) เป็นชาวยิวโรมาเนีย เกิดเมื่อปี 1928 เมื่อตอนที่สงครามโลกครั้งที่สองอุบัติขึ้น เขามีอายุเพียงสิบกว่าขวบ เขาต้องพลัดพรากจากแม่และพี่สาวระหว่างที่ถูกจับตัวส่งค่ายกักกันที่เอาช์วิตซ์ เหลือเพียงพ่อซึ่งเขาต้องช่วยดูแลในค่ายกักกัน
หนังสือเล่มบางเพียงหนึ่งร้อยหน้าเล่มนี้ พาผู้อ่านไปยังเหตุการณ์ในค่ายกักกันของนาซีสมัยสงครามโลกครั้งที่สอง เมื่อวีเซลเผชิญหน้ากับความป่าเถื่อนของมนุษย์เช่นนั้น ในใจเขาตั้งคำถามต่อ "พระเจ้า" พระองค์ทรงมีอยู่จริงหรือไม่ ถ้ามีอยู่จริง ทำไมถึงปล่อยให้เกิดเหตุการณ์อันโหดร้ายเกิดขึ้น ในวัยเด็ก เขาเปี่ยมศรัทธาต่อศาสนา แต่สิ่งที่เขาเผชิญ ทำให้ศรัทธาของเขาสั่นคลอน เขากลายเป็นคนแปลกหน้าต่อพระเจ้าและเพื่อนมนุษย์ด้วยกัน
เศร้าเหลือเกินสำหรับหนังสือเล่มนี้ ผมเคยอ่านบันทึกของแอนน์ แฟรงก์ ก็ยังไม่เศร้ามาก ทว่าหนังสือเล่มนี้ บางช่วงผมอ่านแล้วถึงกับน้ำตาซึม..
Create Date : 09 สิงหาคม 2551 |
Last Update : 9 สิงหาคม 2551 18:06:20 น. |
|
23 comments
|
Counter : 1850 Pageviews. |
|
|
|
โดย: boyblackcat วันที่: 9 สิงหาคม 2551 เวลา:18:16:32 น. |
|
|
|
โดย: JewNid วันที่: 10 สิงหาคม 2551 เวลา:17:07:55 น. |
|
|
|
โดย: มิสเตอร์ฮอง วันที่: 12 สิงหาคม 2551 เวลา:0:07:34 น. |
|
|
|
โดย: veerar วันที่: 12 สิงหาคม 2551 เวลา:0:40:16 น. |
|
|
|
โดย: kanok_noi วันที่: 12 สิงหาคม 2551 เวลา:8:30:42 น. |
|
|
|
โดย: vintage วันที่: 12 สิงหาคม 2551 เวลา:9:04:49 น. |
|
|
|
โดย: ป้าหู้เองจ่ะ (fifty-four ) วันที่: 12 สิงหาคม 2551 เวลา:12:15:59 น. |
|
|
|
โดย: Takaw วันที่: 12 สิงหาคม 2551 เวลา:12:25:17 น. |
|
|
|
โดย: joblovenuk วันที่: 12 สิงหาคม 2551 เวลา:13:02:54 น. |
|
|
|
โดย: สาวอิตาลี วันที่: 12 สิงหาคม 2551 เวลา:17:36:44 น. |
|
|
|
โดย: ส้มแช่อิ่ม วันที่: 12 สิงหาคม 2551 เวลา:18:38:04 น. |
|
|
|
โดย: ร่มไม้เย็น วันที่: 12 สิงหาคม 2551 เวลา:19:52:19 น. |
|
|
|
โดย: พี่ฝน (Childcraft ) วันที่: 12 สิงหาคม 2551 เวลา:19:56:43 น. |
|
|
|
โดย: โสดในซอย วันที่: 12 สิงหาคม 2551 เวลา:21:58:28 น. |
|
|
|
โดย: คนที่ถูกลืม IP: 85.178.130.14 วันที่: 28 ธันวาคม 2551 เวลา:5:01:29 น. |
|
|
|
| |
|
|