女：“如果我们结婚，你会戒烟吗？”
หนวี่  หรูกั่วหว่อเหมินเจี๋ยฮุน  หนี่หุ้ยเจี้ยเอียนมา
สาว  ถ้าหากว่าเราแต่งงานกัน  คุณจะเลิกบุหรี่ได้ไหม

　　男：“会的。”
หนาน  หุ้ยเตอ
หนุ่ม  ได้แน่นอน

　　女：“还有戒酒吗？”
หนวี่  ไหโหย่วเจี้ยจิ่วมา
สาว  ยังมีเลิกเหล้าล่ะ

　　男：“是的。”
หนาน  สื้อเตอ
หนุ่ม  ได้ครับ

　　女：“晚上也不去夜总会？”
หนวี่  หว่านสร้างเหยี่ยปู๋ชวี่เยี่ยจ่งหุ้ย
สาว  ยามค่ำคืนก็เลิกไปเที่ยวไนท์คลับ

　　男：“是的。”
หนาน  สื้อเตอ
หนุ่ม   ได้เลย

　　女：“那还有什么要放弃的吗？”
หนวี่  น่าไหโหย่วเสินเมอเอี้ยวฟ่างชี่เตอมา
สาว   งั้นยังมีอะไรอีกที่เธออยากจะเลิก

　　男：“结婚的念头。”
หนาน  เจี๋ยฮุนเตอเนี่ยนโถว
หนุ่ม  ล้มเลิกความคิดที่จะแต่งงาน

Create Date : 17 มกราคม 2554
Last Update : 21 กุมภาพันธ์ 2563 17:17:55 น.		9 comments
Counter : 1006 Pageviews.
Share Tweet