小丽：“喂，今晚六点我们在‘老地方’见。”
เสี่ยวลี่  เว่ย  จินหว่านลิ่วเตี่ยนหว่อเหมินไจ้ เหล่าตี้ฟาง เจี้ยน
เสี่ยวลี่  โหล  เย็นนี้ 6 โมง  เจอกันที่เก่านะคะ

　　阿强：“啊？我们第一次约会，何来‘老地方’？”
อาเฉียง  อา  หว่อเหมินตี้อี๋ชื่อเยียหุ้ย  เหอไหล  เหล่าตี้ฟาง
อาเฉียง  อา  ที่ๆพวกเราเจอกันครั้งแรกใช่ไหมครับ

　　小丽：“噢，你是小王呀，我还当是小张呢。
เสี่ยวลี่  อัว  หนี่สื้อเสี่ยวหวังยา  หว่อไหตังสื้อเสี่ยวจางเนอ
เสี่ยวลี่  อ้าว  คุณคือเสี่ยวหวังเหรอ  ชั้นนึกว่าเป็นเสี่ยวจางซะอีก

那好吧，今晚七点在体育馆门口等我。拜拜！”
น่าห่าวปา  จินหว่านชีเตี่ยนไจ้ ถี่หวี้ก่วน เหมินโข่วเติ๋งหว่อ  ไป้ไป้
งั้นพอดีเลย  เย็นนี้ 7 โมงเจอกันที่ประตูโรงยิมนะคะ  บายๆ

　　阿强：“……？！”
อาเฉียง   .............
อาเฉียง   ...(งง).....

Create Date : 11 กุมภาพันธ์ 2554
Last Update : 28 กุมภาพันธ์ 2563 17:08:17 น.		21 comments
Counter : 1919 Pageviews.
Share Tweet