han4yu3.bloggang.com หัวเราะแบบคนจีน
Group Blog
 
<<
เมษายน 2554
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
 
27 เมษายน 2554
 
All Blogs
 
婚姻的障碍 ฮุนยินเตอจ้างไอ้ อุปสรรคในการสมรส



一天,有个美貌的女人找到律师,
อี้เทียน  โหย่วเก้อเหม่ยเม่าเตอหนวี่เหรินเจ๋าเต้าลวี่ซือ
วันหนึ่ง  สาวสะคราญโฉมเข้ามาใน สนง ทนาย


说:“我有件事情想请教您。”
ซัว  หวอโหย่วเจี้ยนสื้อชิงเสียงฉิ่งเจี้ยวหนิน
กล่าวว่า  ดิฉันมีคดีความจะขอคำปรึกษา


  “是什么事情?”律师郑重地问道。
สื้อเสินเมอสื้อชิง  ลวี่ซือเจิ้งจ้งตี้เวิ่นเต้า
เรื่องราวเป็นยังไงครับ  ทนายความถามอย่างเอาการเอางาน


  “我爱着一位绅士,他也爱着我。
หว่อไอ้เจ๋าอี๋เว่ยเซินสื้อ  ทาเหยี่ยไอ้เจ๋าหว่อ
ดิฉันรักกับหนุ่มหล่อคนหนึ่ง  เค้าก็รักดิฉันเช่นกัน


我们双方的父母也赞成我们的婚事,
หว่อเหมินซวงฟางเตอฟู่หมู่เหยี่ยจ้านเฉิงหว่อเหมินเตอฮุนสื้อ
พ่อแม่ของเราทั้ง 2 ฝ่ายก็ยินยอมในการแต่งงาน


我们也有信心使婚后的生活美满。”
หว่อเหมินเหยียโหย่วซิ่นซินสื่อฮุนโฮ่วเตอเซิงหัวเหมยหมั่น
พวกเราต่างก็มั่นใจในชีวิตหลังการแต่งงานที่สุขสม


  “那就没有问题啦,”律师费解地问,
น่าจิ้วเหมยโหย่วเวิ่นถีลา  ลวี่ซือเฟ่ยเจี่ยตี้เวิ่น
งั้นก็ไม่มีปัญหาอะไรสิครับ  ทนายถามอย่าง งงๆ


“为什么你不跟他结婚呢?”
เว่ยเสินเมอหนี่ปู้เกินทาเจี๋ยฮุนเนอ
ทำไมคุณไม่แต่งงานกับเขาซะเลยล่ะ


  “但是,”美貌女人结结巴巴地说:
ตั้นสื้อ  เหม่ยเม่าหนวี่เหรินเจี๋ยๆปาๆตี้ซัว
แต่ว่า  สาวสะคราญอ้ำๆอึ้งๆพูดว่า


“我不知道怎样去对我丈夫说才好呀!”
หว่อปู้จือเต้าเจิ่นย่างชวี่ตุ้ยหว่อจ้างฟูซัวไฉห่าวยา
ดิฉันไม่รู้ว่าจะไปบอกกับสามีว่ายังไงดี






Free TextEditor


Create Date : 27 เมษายน 2554
Last Update : 27 เมษายน 2554 7:56:58 น. 20 comments
Counter : 3040 Pageviews.

 
งานนี้ ทนายความคงต้องยื่นคำร้องขอฟ้องหย่าอย่างเดียว อิอิ


โดย: Kavanich96 วันที่: 27 เมษายน 2554 เวลา:7:59:01 น.  

 
แวะมาสวัสดีพี่ Kavanich96
ช่วงนี้ไม่ค่อยได้มาเรียนภาษาจีนเลย
ภารกิจมากมายตั้งแต่ก่อนสงกรานต์เลย


โดย: *SUPRA* วันที่: 27 เมษายน 2554 เวลา:10:25:31 น.  

 
สวัสดีค่า


โดย: ณ มน วันที่: 27 เมษายน 2554 เวลา:10:27:42 น.  

 
หยั่งงี้นี่เอง


โดย: ข้าวเม่า IP: 58.9.220.14 วันที่: 27 เมษายน 2554 เวลา:13:49:07 น.  

 
จริงด้วย อย่างนี้ทนายความต้องจัดการที่เรื่องหย่าเป็นอันดับแรกเลย เอ..จะผิดศีลธรรมไหมค่ะเนี่ย

มดค่ะ


โดย: jewelmoda วันที่: 27 เมษายน 2554 เวลา:13:59:25 น.  

 
ทักทายจ่ะ


โดย: ตะวันเจ้าเอย วันที่: 27 เมษายน 2554 เวลา:14:28:21 น.  

 
แวะมาเยี่ยม ตอนเย็น ค่ะ..


โดย: tifun วันที่: 27 เมษายน 2554 เวลา:18:40:12 น.  

 
แบบนี้คงยากแล้วละคะ

สวัสดียามค่ำๆนะคะ


โดย: sawkitty วันที่: 27 เมษายน 2554 เวลา:21:17:16 น.  

 
แวะมาทักทายค่ะ


โดย: กางเกงยักษ์ลอยฟ้า วันที่: 28 เมษายน 2554 เวลา:0:08:20 น.  

 
ปาโปปิ ปสฺสตี ภทฺรํ ยาว ปาปํ น ปจฺจติ ยทา จ ปจฺจตี
ปาปํ อถ ปาโป ปาปานิ ปสฺสติ

เมื่อบาปยังไม่ส่งผล คนชั่วก็เห็นว่าเป็นของดี
ต่อเมื่อมันส่งผลเมื่อใด เมื่อนั้นเขาจึงรู้พิษสงของบาป

มีความสุขกับการอโหสิกรรมต่อเพื่อนร่วมโลก ตลอดไป..นะคะ



คุณทนาย เจอปัญหาของสาวเจ้าแล้ว..อึ้ง สิท่า..



โดย: พรหมญาณี วันที่: 28 เมษายน 2554 เวลา:9:01:07 น.  

 
หนีห่าวค่ะ มาเยี่ยมชมค่ะ


โดย: pat_rujeepat วันที่: 28 เมษายน 2554 เวลา:9:22:23 น.  

 
สวัสดีค่ะ ขอบคุณที่แวะมาทักทายกันนะคะ ^^


โดย: Panino วันที่: 28 เมษายน 2554 เวลา:11:59:31 น.  

 
ทนายงงงงงงงงงงงง


โดย: ข้าวเม่า IP: 115.87.182.149 วันที่: 28 เมษายน 2554 เวลา:16:08:46 น.  

 
อิๆ..ขอบคุณนะคะอาจารย์


โดย: Nokvihok IP: 223.206.214.254 วันที่: 28 เมษายน 2554 เวลา:23:45:01 น.  

 
มาวมญฺเญถ ปุญฺญสฺส น มตฺตํ อาคมิสฺสติ อุทพินฺทุนิปาเตน
อุทกุมฺโภปิ ปูรติ อาปูรติ ธีโร ปุญฺญสฺส โถกํ โถกมฺปิ อาจินํ

อย่าดูถูกบุญเล็กน้อย ว่าจักไม่สนองผล
น้ำ..ตกจากเวหาทีละหยาด ๆ ยังเต็มตุ่มได้ฉันใด
ผู้สะสมบุญทีละเล็กละน้อย ย่อมเต็มด้วยบุญได้ฉันนั้น

มีความสุขกับบุญ กุศล ที่ได้ทำ ตลอดไป...นะคะ



ปอป้าติดภารกิจไปเชียงใหม่ ๔-๕ วัน
เสร็จธุระแล้ว จะรีบกลับมาประจำบล๊อก...นะคะ


โดย: พรหมญาณี วันที่: 29 เมษายน 2554 เวลา:11:32:57 น.  

 
ชอบไปเมืองจีน แต่พูดได้แค่หนีห่าว เซียะๆหนี่ เท่านี้เองค่ะ


โดย: m (sharon_love ) วันที่: 29 เมษายน 2554 เวลา:13:37:30 น.  

 
คลิกๆๆ รูปสวยๆน่ารักๆไว้ส่งต่อเพียบ...

กรรมกรอย่างฉัน ได้หยุดตั้ง 3 วันแหนะ หุหุหุ

มีความสุขวันหยุดสิ้นเดือน และวันแรงงานนะค่ะ :)


โดย: สาวสะตอใต้ วันที่: 29 เมษายน 2554 เวลา:21:21:34 น.  

 


โดย: tuk-tuk@korat วันที่: 29 เมษายน 2554 เวลา:21:34:24 น.  

 
ขอบคุณที่แวะไปเยี่ยมกันนะคะ


โดย: auau_py วันที่: 30 เมษายน 2554 เวลา:10:01:26 น.  

 
สวัสดี Kavanich96
ดูเรื่องเมืองตากแล้วไม่อยากกลับบ้านหรือค๊ะ
ขนาดดิฉันแค่เคยไปทำงานยังคิดถึง ต้องหาโอกาสกลับไปเยี่ยม


โดย: ยายเก๋า (ชมพร ) วันที่: 30 เมษายน 2554 เวลา:12:18:53 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

BlogGang Popular Award#15


 
Kavanich96
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 67 คน [?]




LINE ID: wat21796
Instagram ID: wat21796
Facebook ID: Wat Kavanich
Friends' blogs
[Add Kavanich96's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.