甲小姐：“男人都是说谎话的家伙。”
เจี่ยเสียวเจี่ย  หนานเหรินโตวสื้อซัวห่วงฮั่วเตอเจียหั่ว
สาวเอก  พวกผู้ชายนี่ล้วนพูดโกหกเกี่ยวกับครอบครัว

　　乙小姐：“这话从何说起呢？”
อี่เสียวเจี่ย  เจ้อฮั่วฉงเหอซัวฉี่เนอ
สาวโท   ไหนลองเล่าให้ฟังหน่อย

　　甲小姐：“我曾与两个男朋友约好，
เจี่ยเสียวเจี่ย  หว่อเจิงหวี้เหลี่ยงเก้อหนานเผิงโหย่วเยียห่าว
สาวเอก  ชั้นสนิทสนมกับเพื่อนชาย 2 คน

要跟他们订婚，后来经过了解，
เอี้ยวเกินทาเหมินติ้งฮุน  โห้วไหลจิงกั้วเหลียวเจี่ย
ต้องการจะแต่งงานกับเขาทั้งสอง  แต่ภายหลังจึงมารู้ความจริง

才知道他们都有未婚妻了。”
ไฉจือเต้าทาเหมินโตวโหย่วเวยฮุนชีเลอ
เขาทั้งสองล้วนแต่มีคู่หมั้นหมายแล้ว

Create Date : 28 มกราคม 2554
Last Update : 28 มกราคม 2554 8:12:31 น.		8 comments
Counter : 1270 Pageviews.
Share Tweet