有一个青年，他的女友老是不听他话，
โหย่วอี๋เก้อชิงเหนียน  ทาเตอหนวี่เผิงโหย่วเหล่าสื้อปู้ทิงทาฮั่ว
มีชายหนุ่มคนหนึ่ง  แฟนสาวของเขามักไม่ยอมเชื่อฟังคำพูดของเขา

处处与他作对。
ฉู้ฉู้หวี้ทาจั้วตุ้ย
คอยเถียงเขาอยู่ร่ำไป

于是这个青年就请教隔壁的老人问道：
หวีสื้อเจ้อเก้อชิงเหนียนจิ้วฉิ่งเจี้ยวเก้อปี้เตอเหล่าเหรินเวิ่นเต้า
ดังนั้นชายหนุ่มจึงไปถามชายชราห้องข้างๆว่า

“您用什么秘诀把老婆管的服服贴贴？”
หนินย่งเสินเมอมี่เจวี๋ยป่าเหล่าผัวกวนเตอฝูฝูเทียเทีย
คุณมีเคล็ดลับอะไรจัดการภรรยาจนเรียบๆร้อยๆ

　　那老头说道：“很简单啊，
น่าเหล่าโถวซัวเต้า  เหิ่นเจี่ยนตันอา
ชายชราตอบว่า  แสนจะง่ายดาย

她每次不听话时我就把她裤子脱下来打她屁股。”
ทาเหม่ยชื่อปู้ทิงฮั่วสือหว่อจิ้วป่าทาทู่จื่อทัวเซี่ยไหลต่าทาพี่กู
ทุกครั้งที่เธอไม่เชื่อฟังผมก็ถอดกางเกงเธอออกแล้วตีที่ก้นเธอ

　　青年听完后，愁眉苦脸地叹道：
ชิงเหนียนทิงหวานโห้ว  โฉวเหมยขูเหลี่ยนตี้ทั่นเต้า
ชายหนุ่มพอฟังจบ  หน้านิ่วคิ้วขมวดตอบว่า

“这个方法我也经常试，
เจ้อเก้อฟางฝ่าหวอเหยี่ยจิงฉางสื้อ
เรื่องแบบนี้ผมก็ลองทำดูแล้วนะครับ

可我每次把她裤子一脱下来，我就又不生气了。”
เขอหว่อเหม่ยชื่อป่าทาขู้จื่ออี๋ทัวเซี่ยไหล  หว่อจิ้วโย่วปู้เซิงชี่เลอ
แต่พอผมถอดกางเกงเธอลงมา   ผมก็หายโมโหทุกครั้งเลย

Create Date : 04 กุมภาพันธ์ 2554
Last Update : 4 กุมภาพันธ์ 2554 8:14:28 น.		16 comments
Counter : 1112 Pageviews.
Share Tweet