วันจันทร์ช่างเป็นวันที่เลวร้ายที่สุด
เพราะเพิ่งกลับมาทำงานหลังวันหยุด
ถ้าทำงานเกี่ยวกับด้านเอกสาร
น่าจะไม่มีปัญหาในการทำงาน
แต่ถ้าทำงานเกี่ยวข้องกับ
เครื่องจักรกลหรืออุปกรณ์ช่วยงาน
ให้ลองชมภาพคนเหล่านี้ดู
แล้วจะรู้สึกว่าคุณ
ยังโชคดีกว่าคนเหล่านี้มาก

---

1. Cleanup on aisle 2. กวาด 2 ช่องเลย

---

2. Cold cold cold cold... หนาว ๆๆๆ โว้ย

---

3. I swear that ladder's defective.  
ผมวางบันไดไม่ดีเอง

---

4. And then THAT happened.  
และแล้วมันก็เกิดขึ้นมาจนได้

---

5. Is it a bad sign if I want to lick the floor?
ลางไม่ดีแต่แรกเลย ไปดันชั้นวางของติดผนังทำไม ?

---

6. Youch. เอ๊ะ เฮ้ย

---

7. "Could I get a refill?" ขอแก้ตัวใหม่ได้ไหม

---

8. Mondays...วันจันทร์  อีกแล้ว

---

9. Face-planting FTW. ม้าโยกขนของที่ FTW

---

10. It's like dominoes...เหมือนโดมิโน่เลย

---

11. There's a handy trick.
เหมือนมือนักห้อยโหนบาร์เดี่ยว

---

12. Whoops. เว้ย

---

13. And you thought that was a good idea?
ความคิดดีจริงหรือ

---

14. Ok, who did it? โอเค ใครทำ

---

15. You shouldn't have taken that right turn at Albuquerque.
ซัดโค้งซ้าย(ตามภาพ)ผิดคาดภายในห้าง Albuquerque

---

16. "Sad Face" Fridays.
วันศุกร์อีกแล้ว เรื่องเศร้าต่อหน้าต่อตาเลย

---

17. Ahh. So close. อ้า ๆ วางใกล้เกินไป

---

18. It's like a bad British comedy.
เรื่องเศร้าเค้าน้ำตาในสหราชอาณาจักร

---

19. The brake is on the LEFT side.
เบรคชิดหลังไปหน่อย

---

20. Ride 'em cowboy.
เหมือนคาวบอยขี่ม้าพยศ



ตกลงวันนี้เลวร้ายจริงหรือไม่
ถ้าไม่ก็รีบลุกขึ้นไปทำงานซะ
เพราะเดี๋ยวต้องมีคนมา
เก็บกวาดสิ่งสกปรกที่เกิดขึ้นอีก