Arthur, The Stray Dog who joined a Swedish race team and refused to be left behind"

มีคำพังเพยกล่าวว่า หัวใจของคนอยู่ที่ท้อง

คำพังเพยนี้สามารถใช้กับสุนัขได้เช่นกัน

เรื่องนี้เริ่มต้นขึ้นเมื่อนักกีฬาชาวสวีเดินสี่คน

นั่งกินอาหารกระป๋อง(เนื้อบด)

ในขณะที่อยู่่ระหว่างการแข่งขันกีฬาหฤโหด

ท่ามกลางป่าฝนที่น่าสะพึงกลัวในเอควาดอร์ 

พวกเขาได้แบ่งปันเศษอาหาร

ให้กับสุนัขจรจัดท่าท่างเชื่อง ๆ ตัวหนึ่ง

และแล้วต่อมาสุนัขตัวนั้นก็ได้ชื่อว่า  Arthur

หลังจากที่มันติดตามร่วมเดินทางกับนักกีฬา

จนจบการแข่งขันกว่า 430 ไมล์ (692.017 กิโลเมตร)

ในกีฬา Adventure Racing World Championship

พวกเขาตกลงนำมันกลับไปสวีเดิน

หลังจากที่มันผ่านการตรวจโรคและฉีดยาเรียบร้อยแล้ว

 Mikael Lindnord ให้เนื้อบดกับมันโดยไม่ได้คิดอะไรมาก

ไม่ว่าภารกิจจะยากเย็นสักเพียงไหน  Arthur ก็จะอยู่ที่นั่นด้วย

มันว่ายน้ำตามพวกเขาขณะที่ล่องแก่งในแม่น้ำ

ทำให้พวกเขาต้องดึงมันขึ้นมาบนเรือคายัค

ลากจูงและดึงมันขึ้นเขาขณะปีนป่ายขึ้นภูเขา

ฉุดรั้งขึ้นจากโคลนตมขณะทำการแข่งขันกีฬาผจญภัย

แม้ว่าทุกคนในทีมพยายามที่จะสลัด/ไล่มันไป

เพื่อความปลอดภัยกับตัวมันเอง  แต่มันก็ไม่ยอมหลีกหนี

ก่อนหน้าที่การแข่งขันช่วงหนึ่งของรายการนี้

คือการพายเรือคายัครอบชายฝั่งระยะทาง 36 ไมล์

ทางฝ่ายผู้จัดการแข่งขันได้เตือนพวกเขาว่า

การพา Arthur ไปด้วยจะเสี่ยงมากเกินไป

กับความปลอดภัยในการพายเรือครั้งนี้

Team Peak Performance บนเรือคะยัค และ Arthur กำลังอยู่ในน้ำ

พวกเขาพยายามเริ่มต้นการแข่งขันโดยไม่มีมัน

พอเรือเล่นออกจากฝั่ง  มันกระโดดลงน้ำ

แล้วพยายามว่ายข้าง ๆ เรือคายัคอย่างสุดชีวิตจิตใจ

(Team Captain) Mikael Lindord  จึงต้องดึงตัวมันขึ้นมาบนเรือ

แล้วให้มันอยู่ร่วมในเรือคายัคจนจบการแข่งขัน

Arthur กับการร่วมผจญภัยกับ Team Peak Performance[/center]

การแข่งขันผจญภัย Adventure Racing 

คือรูปแบบกีฬาที่ทดสอบความแข็งแกร่งทั้งทางร่างกายและจิตใจ

ประกอบด้วยการไต่เขา การเดิน จักรยานเสือภูเขา และพายเรือคายัค

โดยการแข่งขันให้เสร็จสิ้นภายในระยะเวลาตามที่กำหนดไว้

การแข่งขันชิงแชมเปี้ยนโลกครั้งนี้จัดขึ้นใน Ecuador 

ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ภูมิศาสตร์สามพื้นที่ คือ

the Andes, the Pacific  กับ the Amazon rainforest.

นักกีฬางีบหลับ  Arthur งีบหลับด้วย[/center]

ก่อนที่จะพามันกลับไปยังสวีเดน

Arthur ต้องได้รับการรักษาแผลที่หลังของมัน

ที่น่าจะเป็นมา 3-6 เดือนแล้วก่อนที่จะเจอมัน

และตอนที่พบมัน มันยังมีรอยเลือดอยู่

แต่พอผ่านไปสามวันพวกเขาพูดว่า 

แผลมันสมานตัวเร็วมาก

ผู้สื่อข่าวจำนวนมากรอทำข่าว Arthur ตอนเดินทางมาถึงสวีเดน

คำพูดหลังการรอคอยอย่างกระวนกระวายใจ
ในการตัดสินชะตาชี้โชคการขออนุญาตพา Arthur กลับสวีเดน
ได้มีการเขียนไว้ใน Facebook ของทีมโดย Lindnord ว่า

" ผมร้องไห้หน้าเครื่องคอมพิวเตอร์
เมื่อได้รับการอนุญาตจาก Jordbruksverket
(Board of Agriculture) ในสวีเดน

"แทนที่ผมมา Ecuador 

เพื่อชัยชนะใน World Championship
แต่ผมกลับได้เพื่อนใหม่แทน "

Facebook post from Peak Performance //goo.gl/DM6mf1

เรียบเรียง/ที่มา