The Interpreter เมื่อสามออสการ์โคจรมาพบกัน สามออสการ์ที่ว่าก็คือ Sean Penn (Mystic River) Nicole Kidman (The Hours) และ Sydney Pollack (Out of Africa) เรื่องของล่ามสาวประจำยูเอ็น Silvia Broome (นิโคล) ที่บังเอิญหูไว ไปได้ยินแผนฆ่าประธานาธิบดีเผด็จการ Edmond Zuwanie แห่งสาธารณรัฐมาโตโบ (ประเทศสมมติ) บังเอิญว่าพวกคนวางแผนดันรู้ตัว เลยจะมาตามฆ่าเจ้าหล่อน เธอก็เลยไปแจ้งเรื่องกับหัวหน้า และต้องไปขอความคุ้มครองจากเจ้าหน้าที่ตำรวจ ซึ่งมีหัวหน้าชุดคือ Tobin keller (ฌอน เพนน์) หลังจากนั้นเรื่องราวก็จะวกวนวนเวียนฉวัดเฉวียนเลี้ยวลดไปเรื่อยๆ เจอกับปริศนาหลายหลากมากมายที่ทิ้งเรี่ยราดเอาไว้ตามทาง ตามสไตล์หนังทริลเลอร์ ก่อนที่จะจบด้วยการหักมุม บทเรื่องนี้ คนเขียนบททำได้ดี มีการสอดแทรกมุขตลกเข้ามา (ส่วนใหญ่จะเน้นการเล่นคำ) บทสนทนาระหว่าง Sean กับ Nicole ทำได้ชาญฉลาด... การแสดงก็... นักแสดงออสการ์มาเจอกัน ก็ควรที่จะต้องเล่นได้ดีในระดับหนึ่งล่ะ... ก็ไม่มีใครทำให้ผิดหวัง... รวมถึง Earl Cameron ที่เล่นเป็น ปธน.ซูวานี่ด้วย...เพราะถึงจะรับบทเป็นประธานาธิบดีเผด็จการ ที่ฆ่าล้างโคตรคนในชาติไปมาก แต่ก็ยังดูมีแง่มุมความเป็นมนุษย์หลงเหลืออยู่เล็กน้อย... แต่พอเอา Sean Penn กับ Nicole Kidman มาประกบคู่กัน มันให้ความรู้สึกแปลกๆไงชอบกล แต่ก็ถือว่าทั้งคู่ทำหน้าที่ได้ดี (ตอนออกจากโรง มีคู่เกย์บ่นกระปอดกระแปดว่า "ไม่ได้สมกันเล้ยยยยยย คู่นี้") ฉากเร้าอารมณ์บีบคั้นคนดู (ตามสไตล์หนังทริลเลอร์) ก็ทำได้ดี โดยเฉพาะฉากใหญ่ในหนังอย่างการระเบิดรถบัส... ประเด็นเกี่ยวกับการเมืองที่สอดแทรกเอาไว้ก็ถือว่าโอเค สมจริงใช้ได้ แต่ดูๆไปก็พานนึกไปว่า "มันเอาเหตุการณ์จริงที่ไหนมาใส่รึเปล่า" เพราะเหมือนเคยอ่านเจอเหตุการณ์แบบนี้ ไม่แน่ใจว่าใช่ซิมบับเวรึเปล่า... ปล. ถ้าใครไปดูหนังเรื่องนี้ คุณจะได้ยิน Nicole พูดคำว่า "สวัสดีค่ะ" ในภาษาไทยด้วย ตั้งใจฟังกันให้ดีล่ะท่านๆ ปล. 2 ทำไมเขียนได้สั้นๆก็ไม่รู้ หรือว่าหนังมันไม่ค่อยมีอะไรให้เขียนถึงเนี่ยสิ...   Create Date : 25 เมษายน 2548 10 comments Last Update : 25 เมษายน 2548 12:05:09 น. Counter : 1182 Pageviews. Share Tweet

อยากดูมั่กๆ   โดย: ตะวันยิ้ม :-) 25 เมษายน 2548 12:47:14 น.

ถือว่า น่าดูปานกลาง แอบเบื่อหนังเล็กน้อย   โดย: 'Dr.Garden' is so so IP: 202.47.247.146 25 เมษายน 2548 13:04:09 น.

ชอบบบบบบเรื่องนี้อ่ะ นิโคลสวยจัดๆ เพนน์ก้อมาดเก๋ซะ หนุกดี : )   โดย: +*~ S O u LM a T e~*+ 25 เมษายน 2548 16:12:18 น.

ชอบนิโคลเป็นการส่วนตัว ดังนั้น คงต้องดูให้ได้   โดย: Xenosaga 25 เมษายน 2548 17:48:47 น.

รอดู ดีวีดี เช่นเคย หนังยากๆ พี่ไม่ค่อยดูในโรงง่ะ กลัวฟังไม่รู้เรื่อง เหอๆๆ   โดย: Robotoon 25 เมษายน 2548 17:56:50 น.

อ๊า !! อยากดูแหะ !!! แต่ไม่มีเวลาดู+คนไปด้วย แงๆ *Hide & Seek ดู เพื่อ น้องหนูดาโกต้าคนเดียวเท่านั้น...อ๊างงงง~ อยากดู WARฯ เร็ว เร้ว !! *ว่างๆไปดูหนังกันมะตี้ 55 *อยากดู อินตะปิตต้า~ *แล้วจะมาเม้นอย่างไม่ชาดสาย ชะวิ๊ง~   โดย: จั๊ก จั่น = ="~ IP: 61.90.26.189 25 เมษายน 2548 20:45:18 น.

อยากดูอ่ะ อยากดูเจ๊นิโคล แต่ว่าตอนนี้จนกรอบเลย ทำไงดีๆ   โดย: อะ-โล-ฮ่า 25 เมษายน 2548 21:40:05 น.

อยากดูเรื่องนี้เหมือนกาน เหนเค้าว่าดีด้วย ชอบนิโคลเหมือนกาน แสดงดีอะ อยากดูๆๆ   โดย: MadSatan IP: 61.91.43.224 25 เมษายน 2548 22:56:36 น.

อยากดูนิโคลอ่ะ   โดย: vbio 26 เมษายน 2548 0:29:04 น.

....รูปตรงคอมเม้นท์ทันสมัยมั่กๆ ....นิโคลพูดไทยตอนที่ดูก็งงไปพักนึงเหมือนกัน   โดย: "ผมอยู่ข้างหลังคุณ" 29 เมษายน 2548 19:17:07 น.