|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
27 | 28 | 29 | 30 | |
|
|
|
|
- นอกจากข้าแล้วท่านจะรักใคร - สายน้ำไม่สามารถไหลย้อนกลับคืน
- ภวังค์หัวใจ - นางกำนัลน้อยผู้รักเงินยิ่งชีพ
- มายานาง, จารจำนาง & ทำนองนาง - ตระกูลสีแห่งสี่แคว้น
- จอมคนขายภรรยา - เจ้าสาวพระราชทานให้หัวหน้าเผ่า
- ยอดหญิงแสนดี & หญิงงามกำมะลอ - หลานฮูหยินเฒ่าตระกูลกู่
- แกล้งหลอกหยอกรัก, แกล้งเย้าเฝ้ารัก & แกล้งร้ายกลายรัก - บุรุษเสแสร้งแห่งรื่อเย่า
- เจ้าดวงใจ & ทาสหัวใจ - ยอดคณิกาใต้เหนือ
- เงื่อนรักร้อยใจ - เมื่อคุณชายโดนถอนหมั้น
- แม่ทัพพ่ายรัก - ดาวเผด็จศึกหญิง
- สินบนรัก - สาวน้อยขันทีปลอม
- โจรชิงใจ - ชิงเจ้าสาวองค์หญิงเพื่อชิงบัลลังก์
- ชุดเรือนพิทักษ์ใจ - เจ้าสาวมาเยือน, คุณหนูในอุ้งมือ, ฝาแฝดร้อยเล่ห์, พยัคฆ์สาวล่าหัวใจ & โฉมงามรอรัก
- ท่านชายไร้ราคา - อุบัติเหตุจนตกอับพบรัก
- ใยรักโยงใจ, แค้นสุดรัก & สุดรักแสนแค้น - ความฝันในกลียุค
- คุณชายหน้าหยก & จอมยุทธ์ทุรยศ - คุณหนูและสาวใช้ราชาต่อพิษ
- บ่วงแค้นลิขิตรัก - การหย่าภรรยาแบบบีบคั้นรันทด
- แรกเห็นก็หวั่นใจ, แรกพบจรดใจรัก, แรกรักสลักใจ, แรกฝันผูกพันใจ & แรกแค้นแสนคะนึง - พี่น้องตระกูลเผย
- ห้วงเสน่หา - ท่านหญิงสาวใช้ความจำเสื่อม
- ประมูลหัวใจ - น้องสาวเล็กสกุลหลิง
- ลวงเล่ห์มัจจุราช - ชิงเจ้าสาวโดยขั้วอิทธิพล
- มายาจิ้งจอกสาว - ภูดจิ้งจอกโดนข่มขู่ล่อลวง
- เจ้าสาวทวงรัก - แต่งกับลูกหมู
- ชุดหญิงงามตามหารัก - หญิงงามซีซือ, หญิงงามอวี๋จี & หญิงงามเจาจวิน
- มเหสีตัวปลอม - สลับร่างชิงอำนาจ
- ชุดหลุมพรางเสน่หา - วีรบุรุษหลงกลรัก, จอมโจรแพ้ใจ & ผู้กล้าพ่ายคนงาม
- ฮูหยินผิดตัว - สลับเจ้าสาว
- เทพสาวบันดาลรัก & เทพสาวเฝ้าดวงใจ - ด่านรักของเทพฝึกหัด
- นักฆ่าแสนซน & นางโลมจอมป่วน - นักฆ่าซุ่มซ่ามกับเจ้าสาวที่โดนทิ้งวันแต่ง
- มังกรชมจันทร์ - มังกรฟ้าและธิดาเทพ
- คุณชายยั่วเย้า - คุณชายกับจอมยุทธหญิง
- ชุดแผนร้ายเลือกคู่ - คุณชายเย็นชา, คุณชายหลายใจ, คุณชายไร้รัก & เจ้าสำนักเลือกคู่
- โอรสสวรรค์ทาสรัก - สุภาพบุรุษแสงจันทร์ผู้ชอบปรนนิบัติ
- ชุดวาสนาหัวใจ - ยอดหญิงลิขิตใจ, เจ้าสาวคอยรัก, น้องหญิงตัวปลอม & สาวใช้จอมตะกละ
- เดิมพันรัก - ปีศาจสงครามผู้แสวงหาความกลัว
- จอมดาบหนีรัก & จอมกระบี่ตามรัก - สองจอมยุทธผู้ยุ่งจนอดข้าวอดนอน
- ท่านอ๋องในกำมือ & สาวใช้ในกระเป๋า - ร่างหดขนาดตุ๊กตา
- ท่านหญิงโง่งม - สำหรับท่านความแค้นสำคัญกว่าความรักหรือ
- ชุดวิวาห์บุปผางาม - จอมโจรคนงาม, คุณหนูจอมตระหนี่ & หมอเทวดาขี้แย
- ปีศาจน้อยยอดรัก - จิ้งจอกสาวนักกินซาลาเปา
- ชุดจอมคนเจ้าหัวใจ - แม่ทัพเจ้าหัวใจ, จอมมารเจ้าหัวใจ, เจ้าสำนักเจ้าหัวใจ & ประมุขเจ้าหัวใจ
- ชุดเสน่หารัตติกาล - บ่วงแสงจันทร์, คำสาปแสงจันทร์ & แสงจันทร์พรางใจ
- ชุดสาวงามสะคราญโฉม - เงารักในม่านหมอก
- นาวาหัวใจ, ทอรักปักใจ & เจ้าสุราร่ำรัก - ผู้มีอิทธิพลสมัยราชวงศ์ชิง
- สวรรค์บันดาลรัก & มัจจุราชยิ้ม - สลับวิญญาณและมหาเทพพยากรณ์
- มนตร์รักอาญาสวรรค์ - สลับวิญญาณฝ่ายหญิง
- ชุดอดีตลับมายารัก - ชายาจำเป็น, แม่ทัพจำยอม & จักรพรรดิจำนน
- ชุดปาฏิหาริย์แสงจันทรา - รักอำพราง, หนี้วิวาห์ & ประกาศิตหัวใจ
- ชุดจักรพรรดิรำพึง - หลงเงานาง, เพลินเสียงเจ้า, ชื่นกลิ่นนวล & สาส์นอวลรัก
- ชุดตำนานรักสองภพ - มนตร์รักจิ้งจอกขาว & รอยมนตร์พิสูจน์รัก
- ลำนำทะเลทราย & บทเพลงกลางเมฆา - จันทร์กระจ่างฟ้าฤๅสุริยาเฉิดฉัน
|
|
|
|
|
โอรสสวรรค์ทาสรัก - สุภาพบุรุษแสงจันทร์ผู้ชอบปรนนิบัติ
เรื่อง โอรสสวรรค์ทาสรัก เขียนโดย เฉียนเฉ่าโม่ลี่ แปลโดย มดแดง
--- SPOILER ALERT --- เกาเยวี่ย (14 ปี) เป็นลูกสาวขุนนางบู๊ที่ต่ำต้อย แต่กลับได้ช่วย (และล่วงเกิน) องค์รัชทายาทแห่งเทียนเฉาที่ถูกลอบทำร้าย จึงได้เข้าเป็นนางข้าหลวงประจำวังตะวันออกของรัชทายาท เฟิงอี้ (18 ปี) ที่มีฉายาสุภาพบุรุษแสงจันทร์ เนื่องจาก 'คมสง่าดุจหยกงาม เลิศล้ำเปี่ยมราศี ควบคุมอารมณ์ได้ดี เป็นมังกรในปฐพีตัวจริง'
ทว่าฐานะของเฟิงอี้ไม่มั่นคง ถึงเป็นพระโอรสองค์โตในพระอัครมเหสี ในฐานะรัชทายาทไม่สามารถสร้างฐานอำนาจ แถมองค์ชายรอง เซินจิ่ง ในพระอัครเทวีเจี๋ย ก็ปรีชา ขยายอำนาจทางทหารและทรงอิทธิพลในกองกำลังทหารรักษาพระองค์ นอกจากนี้ องค์จักรพรรดิยังโปรดปราน พระราชเทวีเจิน ผู้เป็นพระมารดาของ องค์ชายหก จื๋อหรง
ในฐานะนางข้าหลวงคนแรกและคนเดียวในตำหนักที่ขอบเขตงานไม่ชัดเจน งานนี้เป็นทั้งรางวัลและบทลงโทษไปด้วยกัน ถึงดูเหมือนอนาคตสดใสดุจผ้าทอไหมทอง แต่กลับคล้ายถูกผลักลงขุมนรก เกาเยวี่ยจำเป็นต้องเติบโตอย่างรีบด่วน ละเอียดรอบคอบ ระมัดระวังตัวทุกฝีก้าว ด้วยแนวคิดว่าหากสุดท้ายยังต้องม้วยมรณา อย่างน้อยก็ตายอย่างรู้เนื้อรู้ตัว
ถึงเฟิงอี้จะชอบเกาเยวี่ยมากจนพยายามให้เรียนรู้ (แบบโหด) เรื่องการเมืองและอำนาจสำหรับอนาคต แต่ก็ต้องเก็บงำความรู้สึกไว้ เพราะพระอัครมเหสีต้องการสร้างสัมพันธ์กับขุนนางชั้นสูงโดยเล็ง หลิวเจี๋ยเอ๋อร์ ธิดาเสนาบดี ไว้เป็นพระชายา และวางขันที ต้าสือ เป็นสายในวังตะวันออก
สมดุลอำนาจเปลี่ยนแปลงเมื่อองค์จักรพรรดิประชวรหนักและเซินจิ่งเตรียมยึดอำนาจ เฟิงอี้จึงต้องหักใจยอมให้เกาเยวี่ยออกจากวัง และตั้ง เฉินจือเจิน ธิดาแม่ทัพใหญ่ เฉินจิ้ง ขึ้นเป็นพระชายาเอก และให้หลิวเจี๋ยเอ๋อร์เป็นพระชายารอง จนสามารถขึ้นเป็นจักรพรรดิได้อย่างไม่เสียเลือดเนื้อ ทว่า เซินจิ่งที่ได้เป็นจิ้งอ๋อง กลับขอสมรสพระราชทานกับเกาเยวี่ยโดยได้รับการสนับสนุนจากพระพันปีและอัครมเหสีองค์ใหม่
ตอนอ่านคำโปรยหลังปกทำเอานึกว่าพระเอกมีปัญหาทางจิตเสียอีก แต่ในเรื่องไม่ใช่เลย แค่ชอบเอาอกเอาใจปรนนิบัติคนที่รักอย่างออกนอกหน้าอย่างไม่สมสถานะอันสูงส่ง ซึ่งก็เป็นโทนเรื่องหลักตลอดเลยค่ะ หวานซะน้ำตาลพุ่งกระฉูด ซึ่งธรรมดาไม่ค่อยถูกจริต จขบ. นัก แต่ในเรื่องนี้ได้วางโครงเรื่องการแย่งชิงอำนาจไว้เป็นฉากหลังไว้มากพอดู ทำให้มีช่วงเวลาพักเติมความเปรี้ยวและขมของชีวิตบ้าง
ด้วยโครงสร้างเนื้อเรื่อง สามารถเขียนให้ออกสไตล์ดราม่าชิงอำนาจเต็มพิกัด แต่ผู้แต่งเลือกที่จะเสนอในด้านความหวาน แล้วเอาเรื่องหนักมาเป็นส่วนเสริม โดยเฉพาะพระเอกที่ความจริงคมในฝักแบบถึงเวลาก็เชือดไม่เลี้ยงได้สร้างภาพพจน์อันงดงามนุ่มนวลเป็นฉากหน้า ทำให้กลายเป็นนิยายรักมดขึ้นหมดรังที่มีฉากหลังหนักแน่น ไม่ลอยไปลอยมาเป็นลูกโป่งแบบที่เจอบ่อย ฝีมือแปลก็ดี สรุปว่าใช้ได้เลยล่ะค่ะ
ที่มา [1] เฉียนเฉ่าโม่ลี่ (มดแดง แปล). โอรสสวรรค์ทาสรัก. ชุดมากกว่ารัก. แจ่มใสพับลิชชิ่ง, 2 เล่มจบ, 232+248 หน้า, 2554.
Create Date : 28 พฤศจิกายน 2554 |
|
3 comments |
Last Update : 28 มกราคม 2555 9:22:08 น. |
Counter : 15675 Pageviews. |
|
|
|
|
| |
โดย: รินบุญญา 28 พฤศจิกายน 2554 23:13:16 น. |
|
|
|
|
|
|
|
อยากอ่านๆ