Las quejas: เมื่อต้องร้องร่ำพร่ำบ่นเป็นภาษาสเปน Las quejas จริง ๆ แล้วหมายถึง การร้องเรียน ไม่ใช่บ่นซะทีเที่ยวหรอกค่า อิอิ มาดูกันว่า ถ้าไปซื้อของ หรือเจออะไรไม่เข้าท่า จะไปบ่นเป็นภาษาสเปนอย่างไร Esto no funciona เอสโต่ โหน่ ฟูน ซิออนหน่า อันนี้ใช้ไม่ได้ง่ะ El/La ... no funciona เอล/หล่า ... โหน่ ฟูน ซิออนหน่า Los/Las ... no funcionan โหลส/หลาส ... โหน่ ฟูนซิออนหน่าน ตัว ... นี้ ไม่ทำงาน เจ้าพวก ... นี้ ไม่ทำงาน la luz ลา ลูธ ไฟ la calefacción ลา กาเลฟ๊าซิออน เครื่องทำความร้อน หรือ ฮีตเตอร์ el aire acondicionado เอล อา อี เร อากอนดิซิออนน๊าโด่ เครื่องปรับอากาศ หรือ แอร์ La habitación tiene un problema ลา อาบิต่าซิออน ตีเอ๊ เหน่ อุน ปร๊อเบล็มหม่า ห้องมีปัญหา Hay mucho ruido อ๋ายยย มูโฉ่ รวยโด่ เสียงดังจัง Hace demasiado calor อ๊าเซ่ เดม่ะ เซียโด่ะ กาหล่อ ร้อนเกินไป (ห้องนี้) Hace demasiado frío อ๊าเซ่* เดม่ะ เซียโด่ ฟริโอ่ เย็นเกินไป (ห้องนี้) (เวลาออกเสียง เซ่ ให้ออกเสียงเหมือน th ในภาษาอังกฤษ เอาปลายลิ้นมาแตะระหว่างฟันบนกับฟันล่างน่ะ) Está muy caliente / muy frío เอสต่า มุย กาลิเย๊นเต่/ มุย ฟริโอ่ ร้อนเกินไป / เย็นเกินไป (อาหาร) La carne está fría ลา การ์ เหน่ เอสต่า ฟริ๊โอ่ เนื้อชิ้นนี้เย็นเชียะ Esto no es lo que he pedido yo เอสโต่ โหน่ เอส โหล่ เก๊ อี เปดี๊โด่ โย อันนี้ไม่ใช่ที่ฉันสั่งนี่ ¿Para una queja, con quién tengo que hablar? ปารา อุนหน่า เก๊ฆ่า คอน เกียง เต็นโก่ะ เก๊ อ๊า บล่า? ฉันควรจะต้องไปร้องเรียนกับใครคะ (ยะ) Tiene un defecto เตียนเน่ อุน เดเฟคโต่ มันมีตำหนิ Quiero delvolverlo เกียโร่ เดบอลเบรโร่ ฉันขอเงินคืน (เอางั้นเลยนะ) La mercancía se estropeó durante el trayecto ลา เมอรก่านเซี่ยะ เซ๊ เอสโตรปี๊โอ่ ดู่ร้านเต่ เอล ตราเยคโต่ สินค้าเกิดชำรุดระหว่างการนำส่ง พอบ่นกันได้บ้างแระ ไม่ต้องจำหมด เอาแค่ Quiero delvolverlo เกียโร่ เดบอลเบรโร่ บ่น ๆ เข้าไว้ Tengo mi dinero เต็นโก่ะ มิ ได่เน้โร่ ฉันจะเอาเงินของฉานนนนน เอาเสียงดังเข้าข่ม ได้เปรียบแน่นอน ฮี่ ๆๆๆ   Create Date : 07 ธันวาคม 2548 10 comments Last Update : 31 มกราคม 2550 1:13:29 น. Counter : 1040 Pageviews. Share Tweet

โห บ่นเป็นฉากๆ เด๋วขอซ้อมบ่นอันนึงนะ hippopotamo no fuciona. อย่างนี้ได้มั้ย อิๆ   โดย: tantan IP: 202.183.190.14 7 ธันวาคม 2548 14:12:35 น.

โอ้วว ส้วมแตก ชิททท ฮี่ๆๆๆๆ   โดย: แองจี 11 IP: 58.136.196.211 7 ธันวาคม 2548 14:39:51 น.

Mi computadora no esta funciona. Chau   โดย: Kitsunegari 7 ธันวาคม 2548 16:36:20 น.

โดย: พั่ IP: 58.9.7.92 7 ธันวาคม 2548 20:50:09 น.

โดย: โสมรัศมี 7 ธันวาคม 2548 21:22:39 น.

มาเยี่ยมชมสำรวจ ตลกจัง หมีมาก   โดย: คุณม้าม 8 ธันวาคม 2548 4:17:28 น.

มาทักทายค่ะ   โดย: อ้วนดำปื๊ดปื๊อ 8 ธันวาคม 2548 5:37:17 น.

สวัสดีค่ะ บล็อกหมี หมี   โดย: พลอยสีรุ้ง 8 ธันวาคม 2548 11:23:05 น.

พระเจ้าจอร์ช ยาวเหยียดเลย   โดย: ไหม IP: 61.91.175.104 11 ธันวาคม 2548 12:31:12 น.

sawasdee ka bear blogg pretty blogg   โดย: tum IP: 203.172.176.195 12 ธันวาคม 2548 12:21:05 น.