|
เรียนรู้คำศัพท์ภาษาสเปนเป็นร้อยในชั่วอึดใจเดียว! -- ทำได้!!
ทำไปได้...ไม่ได้โม้ ทำได้จริง ๆ อิอิ  ทำได้ยังไง มาดูกัน..
ที่ว่ากันว่าจริง ๆ แล้ว แค่เติมตัว 'o' ต่อท้ายคำในภาษาอังกฤษ แล้วจะได้คำศัพท์ภาษาสเปนนั้น มันก็จริงอยู่นา แต่ใช้ได้แค่นาน ๆ ครั้ง แหะ แหะ โดยทั่วไปแล้ว วิธีนี้ไม่ค่อยเวิร์ค แถมยังสร้างความสับสนแก่เรา ๆ ท่าน ๆ หมี ๆ อีกด้วย ฉะนั้น วิธีนี้ ใช้ไม่ได้อย่างแรงงงงงงงงงงง ขอย้ำ
ส่วนกลวิธีที่ใช้ได้จริง ๆ นั้น ก็กำลังจะบอกนี่แหละ แต่ขอแจ้งไว้หน่อย คือ ส่วนมากเวิร์ค ย้ำ ว่าส่วนมาก เทคนิคที่ว่าคือ การเปลี่ยน suffix หรือส่วนท้ายของคำ
คำในภาษาอังกฤษที่ลงท้ายด้วย -ty ในภาษาสเปน คือ คำที่ลงท้ายด้วย -dad สรุปแล้วเป็นคำภาษาอังกฤษที่ลงท้ายด้วย - dad แล้วจึงกลายเป็นคำภาษาสเปนอย่างง่ายดาย
แบบนี้
-ty = -dad
university ก็กลายเป็น universidad, activity กลายเป็น actividad, intensity เป็น intensidad, ability เป็น abilidad
อันนี้ก็เหมือนกัน ลงท้ายด้วย -tion ในภาษาอังกฤษ ในภาษาสเปน คือ -ción
-tion = -ción
activation (activación), vacation (vacación), action (acción), fiction (ficción)
ต่อด้วย -ssion = -sión
ตัวอย่าง คือ
session (sesión), passion (pasión), depression (depresión), aggression (agresión)
นี่ก็ -ive เปลี่ยนเป็น -ivo (ออกเสียง v เป็น b นะจ้า)
active (activo), passive (pasivo), relative (relativo), intensive (intensivo)
เจ้านี่ด้วย -ly กลายเป็น -mente ในภาษาสเปน
recently (recientemente), actively (activamente), relatively (relativamente), effectively (efectivamente)
จำไว้นิดนึงนะจ้า ว่าวิธีนี้ ไม่ได้ใช้ได้เสมอไป แต่จะช่วยให้เรา ๆ หมี ๆ เข้าใจความหมายของคำศัพท์ในภาษาสเปนได้ดีขึ้น อย่างว่าละน้า เรื่องของภาษาก็ต้องมีข้อยกเว้นเป็นธรรมดาง่ะ เอาเป็นว่า จำไว้ใช่ว่า ใส่บ่าแบกหาม  ไปแระ
¡Buena suerte! โชคดีจ้า!
| Create Date : 08 ธันวาคม 2548 |
|
18 comments |
| Last Update : 31 มกราคม 2550 1:12:56 น. |
| Counter : 1108 Pageviews. |
|
 |
|
ภาษาสเปน แบบหมี..หมี..
เรื่องของเดี๊ยน..คนอื่นไม่เกี่ยว
ทำได้ยังไง มาดูกัน..
ไปแระ 
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 11 คน [
