|
คำศัพท์เกี่ยวกับการสนทนาทางโทรศัพท์ในภาษาสเปน (Por teléfono)
ฮาโหล ๆๆๆๆๆๆ ไม่รู้ว่าเวลาคุยโทรศัพท์ เพื่อน ๆ ทักทายกันว่าอย่างไร อิอิ 12 12 หรือ โหล ๆ ก็เป็นที่นิยมกัน แต่หมีชอบพูด ฮัลล๋า ซึ่งเป็นภาษาหมี เอิ้กกส์
ในภาษาสเปน ก็มีคำศัพท์เฉพาะที่ไม่เหมือนชาวบ้านเค้านัก ใครอยากลองจำไปใช้แก้เซ็งก็ไม่ว่ากันจ้า อิอิ
คำทักทายเวลารับโทรศัพท์ ¡Aló! อาโล๊
¡Diga! ดิก๊า (เหมือนเสียงเด็กปญอ เมืองไทย อิอิ)
¡Bueno! บวยโหน่ (ที่เม็กซิโกนิยมใช้คำนี้กัน หมีได้ยินเชร็คพูดเหมือนกันนะเนี่ย) Quisiera hablar con ___. กีเซียรา อาบลาร กอน ... ขอพูดกับ..... หน่อยค่ะ
¿De parte de quién? / ¿Quién llama? เด ปารเต่ เด เกี๊ยน/ เกี๊ยน ยาม๊า ไม่ทราบว่าใครโทรมาคะ (ฟระ) หรือ เอ็งเป็นไผ อิอิ
Soy Osita. ซอย โอซิต่า จากหมีค่ะ
No cuelgue, por favor. โน กวยเข่ ปอร ฟาบอร ได้โปรดถือหูรอสักครู่จ๊ะ
La línea está ocupada./ Está comunicando. ลา ลิ๊เนีย เอสต่า โอกูปาด่า/ เอสต่า โกมูนิก๊านโด่ สายไม่ว่าง(ย่ะ) un teléfono อุน เตเล๊โฟโหน่ โทร ๆๆๆๆ ไม่โทรอย่าโทรศัพท์ ๆๆๆๆ
un teléfono celular อุน เตเล๊โฟ่โหน่ เซลูลาร โทรศัพท์เคลื่อนที่ (หมีถือ โฮกกกก)
una llamada อุนหน่า ยามาด่า สายเรียกเข้า
un número de teléfono อุน นู๊เมโร เด เตเล๊โฟโหน่ หมายเลขโทรศัพท์
una guía telefónica อุนหน่า เกี๊ยอ่า เตเลโฟ๊นิกา สมุดโทรศัพท์
una cabina de teléfono อุนหน่า กาบินา เด เตเล๊โฟโหน่ ตู้โทรศัพท์
un contestador automático อุน กอนเต๊นตาดอร ออโตม๊าติโก่ เครื่องตอบรับโทรศัพท์อัตโนมัติ llamar por teléfono ยามาร ปอร เตเล๊โฟโหน่ โทรศัพท์ (กริยา)
marcar มารการ หมุน (จิ้ม) โทสับ
descolgar เดสโกลการ รับ (โทสับ) เปงคำกริยา ช๊ากกกแหง่ก ๆๆๆๆ
desconectar เด๊สโกเน็คตาร สายหลุด ๆๆๆๆๆๆๆ ทำไงดี ๆๆๆ
dejar un mensaje/recado เดฆาร อุน เมนซ๊าเฆ่/ เรก๊าโด่ ฝากข้อความ
colgar โกลการ วางหู เปงคำกริยา อาการรรรรรรรรร
จบแร้น สังเกตว่าวันนี้หมีผู้สอนจะบ้า ๆ บวม ๆ มีเสียงประหลาดออกมา เนื่องจากวันนี้งานยุ่งมั่ก โดนทั่นประธานใหญ่จิกขนหมีแต่เช้า จะเอารายงานให้ได้ อ๊ากก ภาษาหมีน่ะเสร็จแร้ว แต่ยังแปลเป็นภาษาคนไม่เสร็จ รอโหน่ยยยยยยยยยยยย
Create Date : 10 กุมภาพันธ์ 2549 |
Last Update : 31 มกราคม 2550 0:39:31 น. |
|
19 comments
|
Counter : 3462 Pageviews. |
|
|
|
โดย: ชายคา วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:19:20:44 น. |
|
|
|
โดย: จอมแก่นแสนซน วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:19:36:03 น. |
|
|
|
โดย: mungkood วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:19:36:05 น. |
|
|
|
โดย: พลอยสีรุ้ง วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:19:51:26 น. |
|
|
|
โดย: Batgirl 2001 วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:20:01:30 น. |
|
|
|
โดย: เจนนี่ (สาวอิตาลี ) วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:20:10:32 น. |
|
|
|
โดย: นางกอแบกเป้ วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:20:16:06 น. |
|
|
|
โดย: unique_me วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:20:51:40 น. |
|
|
|
โดย: vad (vad ) วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:21:00:15 น. |
|
|
|
โดย: นายเบียร์ วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:22:20:22 น. |
|
|
|
โดย: Cymry วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:11:21:36 น. |
|
|
|
โดย: Batgirl 2001 วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:12:32:53 น. |
|
|
|
โดย: หนี่หนีหนี้ (แพรวขวัญ ) วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:15:43:53 น. |
|
|
|
โดย: mungkood วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:16:49:42 น. |
|
|
|
โดย: จอมแก่นแสนซน วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:18:59:46 น. |
|
|
|
โดย: อินทรีทองคำ วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:19:00:51 น. |
|
|
|
|
|
|
ไ่่ก่ย่างคุกกี้กรอบหมีชอบหมด
|
|
|
|
|
|