หลักการใช้คำทักทายในภาษาสเปน (El uso de los saludos en español) มา ๆ ๆ ๆ นับเลขกันจนมึนหัวแล้ว ก็มาทบทวนการทักทายในภาษาสเปนดีกว่า รับรอง ได้ใช้แน่นอน เป็นประโยชน์ด้วย แล้วมาดูหลักการใช้ จะได้ใช้กันได้อย่างถูกต้องจ้า ในภาษาสเปน ซึ่งก็เหมือนกับภาษาอื่น ๆ ที่มีการทักทาย และประโยคต่าง ๆ สำหรับอธิบาย หรือ แสดงความรู้สึก จะว่าไปแล้ว ในภาษาสเปน มีการใช้ภาษา 2 แบบ คือ แบบเป็นทางการ และ แบบไม่เป็นทางการ ภาษาสเปนแบบเป็นทางการ โดยทั่วไปแล้ว ใช้กับคนที่เพิ่งรู้จักใหม่ ๆ หรือยังไม่รู้จักเป็นการดี หรือกับบุคคลที่มีตำแหน่งทางสังคมสูงกว่าเรา ซึ่งเราต้องให้ความเคารพค่อนข้างมาก สำหรับภาษาสเปนอย่างไม่เป็นทางการ ใช้โดยทั่ว ๆ ไปกับครอบครัว เพื่อน และบุคคลที่มีสถานะทางสังคมใกล้เคียงกับเรา คำทักทายในภาษาสเปน ยังจำกันได้ไม๊ Hola. โอหล่า ดีจ้า สวัสดี Buenos días, señor. บวยโหน่ส เดียส ซินยอร์ อรุณสวัสดิ์ค่ะคุณผู้ชาย Buenos días, señora. บวยโหน่ส เดียส ซินยอร่า อรุณสวัสดิ์ค่ะคุณผู้หญิง (แต่งงานแล้ว) Buenos días, señorita. บวยโหน่ส เดียส ซินยอริต้า อรุณสวัสดิ์ค่ะคุณผู้หญิง (ยังไม่แต่งงาน) Buenas tardes. บวยหนาส ตารเด่ส สวัสดีตอนบ่าย Buenas noches. บวยหนาส โน๊เช่ส สายัณห์สวัสดิ์/ ราตรีสวัสดิ์ ทีนี้ มาดูประโยคถามตอบทุกข์-สุขกัน: ¿Cómo está usted? โก่โหมะ เอสต๊า อุสเต๊ด สบายดีไม๊คะ (เป็นทางการ) Cómo estás? โก่โหมะ เอสต๊าส สบายดีไม๊คะ (ไม่เป็นทางการ) ¿Qué tal? เก๊ ตาล ว่าไงจ๊ะ (ไม่เป็นทางการอย่างแรง) Muy bien, gracias. มุยเบียน กร๊าเซียส สบายดีจ๊ะ ขอบคุณนะ Regular. Así, así. เร๊กกูหล่าร อะซิ อะซิ ก็ดีนะ งั้น ๆ แหละ ¿Y usted? อี่ อุสเต๊ด แล้วท่านละคะ? (เป็นทางการ) ¿Y tú? อี่ ตู๊ แล้วเธอ/แกล่ะ? (ไม่เป็นทางการ) ทีนี้ มาถึงการทำความรู้จัก ก็เหมือนกับที่เรียนไปแล้ว ใครยังจำได้บ้างหนอ ¿Cómo se llama usted? โกโหมะ เซ ย๊าหม่า อุสเต๊ด ท่านมีนามว่าอะไรคะ? (เป็นทางการ) ¿Cómo te llamas? โก้โหมะ เต ย๊าหม่าส เธอชื่ออะไรเหรอ (ไม่เป็นทางการ) Me llamo Mee. เหม่ ย๊าโหม่ หมี ฉันชื่อหมี Permítame presentar a Mungkood. เปรมิต๊าเหม่ เปร่เซ็นต่าร อา มังคุด ขอแนะนำให้รู้จักมังคุด Mucho gusto. มู๊โฉ่ กุสโต่ ยินดีที่ได้รู้จักค่า El gusto es mío. เอล กุสโต่ เอส มิโอ่ ฉันต่างหากที่ต้องยินดี มาต่อด้วยคำแสดงมารยาท ว่าที่บ้านสอนมาดีป่าว เอิ้กกกส์ Muchas gracias. มู่ฉ่า กร๊าเซียส ขอบคุณหลาย ๆ จ้า No, gracias. โหน่ กร๊าเซียส ไม่ล่ะ ขอบคุณน่ะ De nada. เด่ น้าด่า (ป้าไม่ด่า แต่น้าด่า จะได้นิสัยดี กร๊ากกก) ไม่เป็นไรค่ะ/ยินดีค่ะ ใช้ตอบรับคำขอบคุณ Sí, por favor. ซิ ปอร ฟาบอร ค่ะ ได้โปรด ... (เวลามีคนมาถามหมีว่า เอาคุกกี้ไม๊ หมีก็ตอบ si, por favor.. แหงอยู่แร้ว ถามทำไม ฮี่ ๆๆๆ) Perdón. เปรด๊น ขอโต้ดนะคะ ใช้เหมือน Excuse Me ภาษาอังกฤษน่ะ Con permiso. กอน เปรมิ๊โส่ โทษทีค่ะ ใช้เวลาจะขอเดินข้ามใครไปน่ะ ความหมายเหมือน Excuse Me ในภาษาอังกฤษจ้า เจอกัน ก็มีจาก มาอำลากัน Adiós. อะดิโอ่ส บายจ๊ะ คำนี้ใช้ได้ทั้งเป็นและไม่เป็นทางการจ๊ะ Hasta luego. อาสต้า ล๊วยโก่ แล้วเจอกันใหม่นะ (เมื่อไหร่ก็เมื่อนั้นแหละ) Hasta mañana. อาสต้า มาญ่าน่ะ เจอกันพรุ่งนี้นะ Hasta jueves. อาสต่า ฆ่วยเบ่ส เจอกันวันพฤหัสบดีค่ะ จบแระ จำอะไรกันได้มั่งเนี่ย   Create Date : 19 ธันวาคม 2548 34 comments Last Update : 31 มกราคม 2550 1:09:50 น. Counter : 2678 Pageviews. Share Tweet

แวะมาเยี่ยมครับ   โดย: Mr.Vop 19 ธันวาคม 2548 12:18:35 น.

และแล้ว เราก็ได้กลับมาเรียนหนังสือตามเดิม สมัยเรียนมหาวิทยาลัย ถูกบังคับให้เรียนภาษาอังกฤษ เราก็หนีๆๆๆ และหนีไปเรียนภาษาสเปนแทน จนจบได้ปริญญาเอามาทำงานจนบัดนี้ แถมคุ้ยโม้ในที่ทำงานได้อีกว่า เราพูดภาษาสเปนได้ พรรคพวกทึ่งกันยกใหญ่ แต่ตอนนี้ อิอิ ... ความรู้ภาษาสเปนของเรา นั่งรถเมล์สาย 59 ลงที่แอร์พอร์ตดอนเมือง แวะเช็คอินที่เคาเตอร์สเปนแอร์ไลนื เดินทางกลับบ้านเกิดเมืองนอน แผ่นดินแม่ของเจ้าของภาษาไปหมดแล้ว วันนี้ จะมาเริ่มเรียน นับหนึ่งกันใหม่ กับอาจารย์คนใหม่ อาจารย์หมี จึงขออนุญาตแอดบล็อกไว้ก่อน แล้วกระโดดร่ม ค่อยมาเรียนชั่วโมงหน้า เพราชั่วโมงนี้ แฮะๆ จะไปกินข้าวกะไก่ย่าง แถมขนมหวานเป็นคุ้กกี้กรอบๆสักถุง ไปแร่ะ   โดย: สเตอร์ลิงค์ 19 ธันวาคม 2548 12:26:15 น.

การฝึกเรียนภาษาที่ดีที่สุดคือ.... หาคู่ชีวิตเป็นคนชาตินั้น อิอิ เมื่อคืนไม่ชวนหรอก กลัวอ่ะ   โดย: ตี๋สีชมพู 19 ธันวาคม 2548 12:26:24 น.

Permítame presentar a Mangkood. เปรมิต๊าเหม่ เปร่เซ็นต่าร อา มังคุด ขอแนะนำให้รู้จักมังคุด แวะมาเก็บค่าลิขสิทธิ์ เอาชื่อเราไปใช้ จ่ายมาซะดีๆ หนุ่มสเปนหล่อๆไม่เป็นเกย์อ่ะ   โดย: mungkood 19 ธันวาคม 2548 12:50:17 น.

มีภาษาฝรั่งเสศบ้างไหมค้า อยากเรียนฝรั่งเศสอ่ะ   โดย: เฉลียงสีชมพู 19 ธันวาคม 2548 13:13:37 น.

อยากจะสอนภาษาฝรั่งเศสเหมือนกัน แต่เข้าหม้อหมดแล้ว ฮ่า ๆ ๆ ๆ ซอรี่ค่ะ คุณเฉลียง   โดย: ไ่่ก่ย่างคุกกี้กรอบหมีชอบหมด 19 ธันวาคม 2548 13:24:31 น.

โอหล่าค่ะ อิอิ มาบล็อกคุณคุ๊กกี้ฯ นี่ได้ความรู้จริงๆเลย เรียนภาษาสเปนฟรีๆ มะต้องเสียเงิน   โดย: ตอง (Kazalong ) 19 ธันวาคม 2548 13:28:44 น.

มึนจัง ..... ภาษาไม่คุ้นเคย อิอิ ...เราขอแค่ B บวกก็พอแว๊ววว Have a nice cool day na kha อิอิ   โดย: Life or something like this 19 ธันวาคม 2548 13:58:48 น.

มาเรียนภาษาสเปนด้วยคะ แต่ยากจังเลยอ่ะ   โดย: Puklook 19 ธันวาคม 2548 14:06:05 น.

เชร็คหล่อวุ้ย หนุ่มเมกันของมังคุดแก่แล้วอ่ะ แกไม่ยอมให้เอารูปมาลง สงสัยกลัวเจอโจทย์ 555   โดย: mungkood 19 ธันวาคม 2548 14:08:36 น.

มา โอหล่า ด้วยคนค่ะ บล็อกน่ารักมากๆเลยค่ะ ^^   โดย: ลูกหมูยอ IP: 58.136.193.181 19 ธันวาคม 2548 14:11:28 น.

blog น่ารักมากๆครับ ผมก็ชอบหมีครับ โดยเฉพาะ แพนด้า น่าจะมี msn นะครับ จะได้บังคับขอคุยด้วย 555   โดย: miar IP: 203.170.247.209 19 ธันวาคม 2548 14:46:39 น.

MSN น่ะมีค่า แต่ไม่บอก ฮ่า ๆๆๆ อยากได้ ต้องขอเป็นภาษาสเปน   โดย: ไ่่ก่ย่างคุกกี้กรอบหมีชอบหมด 19 ธันวาคม 2548 14:54:47 น.

โหย....แค่ภาษาอังกฤษยังไม่แข็งแรงเลยค่ะ ขอบคุณที่แวะไปเยี่ยมบล๊อคค้า ชื่อน่ารัก แถมบล๊อคก็น่ารักมากเลย ชอบดาวที่หล่นๆ มาจัง   โดย: อย่ามาทำหน้าเขียวใส่นะยะ 19 ธันวาคม 2548 15:11:43 น.

ภาษาสเปนท่าทางจะยากเนอะ ^^   โดย: Eowy 19 ธันวาคม 2548 15:20:00 น.

เคยมีเพื่อนสเปน แต่ตอนนั้นใช้ภาษาฝรั่งเศสคุยกะเขาอ่ะนะ ฮ่าๆๆ ไม่เข้าใจเหมือนกันว่าเขาฟังเรารู้เรื่องได้ไง ก๊ากๆๆ   โดย: แพนด้ามหาภัย 19 ธันวาคม 2548 15:28:07 น.

เข้ามาทักทายค่ะ น้องหมี เห็นบอกว่าจะช่วยเจ๊ทำบล็อก รออยู่นา อ้อ น้องหมีมีนิยายสเปนสนุกๆแปลมาให้อ่านมั่งจิ   โดย: นางกอแบกเป้ (นางกอแบกเป้ ) 19 ธันวาคม 2548 16:13:54 น.

สวัสดีตอนเย็นค่า มาทักทายเป็นภาษาไทยแล้วกันค่ะ ^^ ...   โดย: ขอบคุณที่รักกัน (blueberry_cpie ) 19 ธันวาคม 2548 16:33:06 น.

บล็อคน่ารักจังเลยคะ   โดย: เมฆน้อยสีฟ้า 19 ธันวาคม 2548 18:34:39 น.

โอหล่า........สวัวดีค่า แวะมาเรียนภาษาอีกค่า   โดย: Batgirl 2001 19 ธันวาคม 2548 21:03:39 น.

ยากจัง ออกเสียงยากนะคะ แต่อยากเรียนภาษาสเปนบ้างค่ะ .... อิอิ ... เผื่อว่าอาจจะได้ใช้พูดกับหนุ่มสเปนบ้าง เอิ๊กๆๆ เอิ่ม... ถ้าได้ไปเที่ยวน่ะค่ะ ฮี่ๆ ....   โดย: ตะกร้าหวายสีขาว 19 ธันวาคม 2548 21:41:58 น.

Buenas noches คับ   โดย: Nutty (Nutty Professor ) 19 ธันวาคม 2548 22:16:31 น.

โดย: ตี๋สีชมพู 19 ธันวาคม 2548 22:21:35 น.

โดย: erol 19 ธันวาคม 2548 22:33:18 น.

hola   โดย: L-twin 19 ธันวาคม 2548 22:38:14 น.

Bonjour!!! ka France หน่ะค่ะ   โดย: joinping 19 ธันวาคม 2548 23:16:56 น.

ฝันดีค่ะ   โดย: อ้วนดำปื๊ดปื๊อ 20 ธันวาคม 2548 1:39:54 น.

หวาดดี น้องหมี ผู้น่ารั๊กกกกก   โดย: น.ส.มารร้าย 20 ธันวาคม 2548 7:03:05 น.

ผมก็พูดได้บางคำครับ ... เช่น เอซีมิลาน ยูเวนตุส ทำนองนี้แหละ แฮ่ ...   โดย: Cymry 20 ธันวาคม 2548 7:38:05 น.

อ้าววว นั่นมันอิตาลีนี่หว่า ... เด๋ว เอาไก่กลับเล้าก่อน ต้องเป็น รีลมาดริด บาร์เซโลน่า ต่างหาก ...   โดย: Cymry 20 ธันวาคม 2548 7:53:08 น.

บล็อกเจ๋งดีนะคะ ความรู้เพียบเลย น่าสนใจมาก   โดย: prncess 20 ธันวาคม 2548 8:41:52 น.

ขอบคุณครับ ได้ความรู้กว่าเดิมมากเลย บล็อคแต่งได้อภิมหาคิกขุมาก   โดย: Johann sebastian Bach 20 ธันวาคม 2548 9:25:54 น.

อิอิ โก้โหมะ ถ้าอ่านผิดเปนโก้โมะ แย้วเค้าจารู้เรื่องมะน้อ   โดย: อินทรีทองคำ 20 ธันวาคม 2548 9:35:15 น.

มาเรียนด้วยอ่ะ อิอิ...ว่าแต่ว่า จะไปทำวีซ่าเมื่อไหร่ บอกด้วยนะคะ จะไปด้วยยยยย ฮือๆๆๆ หาเพื่อนอ่ะค่ะ   โดย: นางฟ้าของใครมะรู้ IP: 58.136.196.25 20 ธันวาคม 2548 12:23:22 น.