การใช้คำสรรพนามเป็นประธานของประโยคในภาษาสเปน (Pronombres de sujeto) ฉลองปีใหม่กันสำราญไปแร้ว ก็มาเรียนภาษาสเปนกันต่อ มีคนบ่นว่าหมีไม่ได้สอนหลายวันแล้ว อิอิ มัวแต่พาไปเที่ยวชมดูเมืองและเทศกาลอยู่ เอิ้กกส์ เอาเรื่องไม่ยากมาสอนอีกเช่นเดิม ไม่ยากจริง ๆ ใครไม่รู้ภาษาสเปนมาก่อน ยังอ่านรู้เรื่องเลยยยยย ไม่โกหกกกกกกก ว่าแล้วลองนึกถึงตอนเรียนหลักภาษากัน เรื่องประธาน กริยา กรรม ยังจำกันได้บ้างไหม ในภาษาสเปนก็มีเหมือนกัน แต่ที่จะพูดถึง คือ เรื่องสรรพนาม ฉัน เธอ ท่าน แก เอ็ง เฮ้อ เยอะจัง พอมาใช้ทำหน้าที่ประธานในประโยค ในภาษาสเปน จะใช้ยังไง มาดูกัน ไม่ยากจริง ๆ ไม่มีอะไรที่พวกเราทำไม่ได้ ภายใต้ดวงอาทิตย์ดวงนี้ ฮี่ ๆๆ (ยกเว้นข้อสอบปลายภาค กรั๊ก) ประธาน (Sujeto ซูเฆโต่) ของประโยค หมายถึง คน หรือ สิ่งของที่เป็นผู้กระทำกริยา สรรพนามที่ทำหน้าที่เป็นประธานของประโยค ทำหน้าที่หมายแทนถึง คน หรือ สิ่งของ ที่เป็นผู้ทำกริยานั้น ๆ ก่อนอื่น ต้องเข้าใจให้ได้ก่อนว่า สรรพนาม คือ อะไร พอเข้าใจแล้ว ก็เอาไปใช้คู่กับคำกริยาได้จ้า ในภาษาสเปน ก็มีคำสรรพนามอยู่ 3 บุรุษ คือ คือ บุรุษผู้พูด บุรุษผู้ที่พูดด้วย และบุรุษผู้ที่เรากล่าวถึง ในภาษาสเปน เป็นภาษาที่ค่อนข้างแปลก คือ นิยมละประธาน เวลาใช้จริง ซึ่งหมายถึงว่า จะต้องละสรรพนามไปด้วย เพราะว่าสรรพนามทำหน้าที่เป็นประธานนั่นเอง งงไม๊ ..... ถ้างง อ่านซ้ำอีกรอบ หรือ จนกว่าจะเข้าใจ ฮ่า สงสัยละซิ ถ้าละประธาน แล้วจะรู้ได้ไงว่าพูดถึงใครอยู่ อิอิ บอกแล้ว ว่าภาษาสเปนไม่เหมือนใคร การละประธาน ไม่มีผลต่อการสื่อความ คือ ละประธานไป ก็ยังเข้าใจได้อยู่ ว่าพูดถึงใคร ก็เพราะว่า เราสามารถดูได้จากคำกริยา ว่าผันตามประธานตัวไหน เนื่องจากผันไม่ซ้ำกันอยู่แล้ว ถึงตัดประธานไป ก็ยังบอกได้ ว่าพูดถึงใคร เข้าใจอ๊ะยังงงงงงง เอา มาดูตัวอย่าง รู้นะ ว่าชอบดูตัวอย่างกัน ฮี่ ๆๆ ในภาษาอังกฤษ I go ถ้าละประธาน เหลือแค่ go ก็ไม่รู้ว่าใคร ไม่รู้ว่า I หรือ You หรือ They แต่พอเดาได้ว่าไม่ใช่ He/She/It สรุปแล้ว งง ละไม่ได้ ในภาษาไทย ฉันไป ตัด ฉันออก ทีนี้ งงเลย ไผไปหว่า เดาไม่ได้ด้วย เพราะในภาษาไทย ไม่มีการผันกริยา หมีละชอบภาษาไทยตรงนี้แหละ เอิ้กกส์ ในภาษาสเปน yo voy (voy ผันมาจากกริยา ir อีร ที่แปลว่า ไป) ตัด yo ออก เหลือ voy voy = I go หรือ ฉันไป เนื่องจาก voy ใช้ได้กับประธาน I เท่านั้น ง่ายไม๊ ๆๆๆๆๆๆ เข้าใจยังงงงงงง อะ มาดูรูปสรรพนามในภาษาสเปนกัน เอกพจน์ พหูพจน์ สรรพนามบุรุษที่ 1 Yo ฉัน Nosotros/Nosotras พวกเรา (ช/ญ) สรรพนามบุรุษที่ 2 tú เธอ แก เอ็ง Vosotros/Vosotras พวกเธอ/แก/เอ็ง (ช/ญ) สรรพนามบุรุษที่ 3 él/Ella เขา/หล่อน ellos/ellas พวกเขา/พวกหล่อน usted* ท่าน ustedes* พวกท่าน หมายเหตุ 1. Yo โย เป็นเพียงสรรพนามตัวเดียว ที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษรพิมพ์ใหญ่ เมื่อกล่าวถึงคำสรรพนาม 2. ในภาษาสเปน มีคำสรรพนามบุรุษที่ 2 อยู่ 2 คำ คือ tú/ Vosotros/Vosotras (ใช้กับคนคุ้นเคย สนิทสนม) และ usted/ustedes (เป็นทางการ) 3. Vosotros โบ่โซ๊โตร่ส ใช้เฉพาะในประเทศสเปน ในแถบลาตินอเมริกา ใช้ ustedes อย่างเดียว ไม่ว่าจะหนิดหนม หรือไม่ แต่ว่า ก็มีใช้กันบ้าง ในกรณีทีต้องการจะหมายถึงคนที่เราให้ความเคารพ หรือไม่รู้จักกันกับผู้พูด 4. Ud. และ Uds. เป็นคำย่อของ usted อุสเต๊ด และ อุสเต๊ดเด่ส หรืออาจเขียนเป็น Vd. และ Vds. ก็ได้ ไปเจอที่ไหน ก็ อย่า งงงงงงงงงงงงงงงงงง 5. Nosotras/vosotras/ellas หมายถึง พวกเรา/พวกเธอ/พวกหล่อน ใช้ได้กับทั้งคน และสิ่งของ หรือสัตว์ ไม่มีแบ่งชนชั้น ไฮโซ โลโซ ซึ่งทั้งหมดนี้ ใช้กับที่เป็นเพศหญิงเท่านั้นนนน ส่วนใครสับสนทางเพศ ขอแนะนำให้ไปปรึกษาคนอื่นก่อน แล้วจึงเลือกใช้คำสรรพนามได้อย่างเหมาะสม ถ้าเลือกได้แล้ว ว่าจะเป็นเพศชาย ก็ให้ใช้ nosotros/vosotros/ellos ที่น่าเศร้าใจ คือ ในภาษาสเปน ผู้ชายจะเป็นใหญ่ ถ้าในกลุ่ม แม้จะมีผู้หญิง 99 คน และมีผู้ชายเพียงคนเดียว ก็ใช้ Nosotros/Vosotros/Ellos ฮือออออออออออออออออออ ถ้าเป็นกลุ่มสาว ๆ มาแตร์ ก็ใช้ Nosotras/vosotras/ellas ได้โลดจ้า จบเรื่องคำสรรพนามแบบรวดเร็ว ช่วยพยักหน้าหงึก ๆ ว่าเข้าใจ ถ้าไม่เข้าใจ ก็กลับไปอ่านอีก เว้นแต่ว่าใครยังสับสนทางเพศ รีบปรึกษาเทศกิจกทม ด่วน   Create Date : 05 มกราคม 2549 22 comments Last Update : 31 มกราคม 2550 1:04:40 น. Counter : 4334 Pageviews. Share Tweet

บล๊อคน่ารักอีกแล้ว   โดย: อย่ามาทำหน้าเขียวใส่นะยะ 5 มกราคม 2549 12:11:48 น.

อ๊างงงงงง.... วันนี้หวานแหววมากๆ น้ำตาลสีชมพูทั้งบล็อกเลย   โดย: แพนด้ามหาภัย 5 มกราคม 2549 12:24:51 น.

เจียังสับสนอยู่ค่ะ น้องหมีเรียกเทศกิจหล่อๆล่ำมาให้เจ๊โดยด่วน อิอิอิ   โดย: นางกอแบกเป้ 5 มกราคม 2549 12:38:08 น.

แวะมาทักทายค่ะ   โดย: ทูน่าค่ะ 5 มกราคม 2549 12:52:31 น.

ทำไมตัวมันขาวๆด่างๆอ่ะคะ แปลกดี   โดย: mungkood 5 มกราคม 2549 13:15:43 น.

หวัดดีค่ะ น้องหมี นักเรียนงานยุ่งมากๆเลย เข้ามาเรียนไม่สม่ำเสมอ... คุณครูอย่าเพิ่งเลิกสอนนะ   โดย: Batgirl 2001 5 มกราคม 2549 14:22:39 น.

โห ใจดำ ไปเยี่ยมแมว แต่ไม่เยี่ยมเรา   โดย: mungkood 5 มกราคม 2549 14:50:15 น.

ย่องปอดเข้ามาดูเผื่อมี ประโยคจ๊าบๆๆ ไปจีบหนุ่มสเปน ...ว้าย..!! papa มา แว๊บ..บบ!!!! ละค่ะ   โดย: ami chan IP: 58.136.195.105 5 มกราคม 2549 15:14:18 น.

Yo don't like tu' เออ ฮี่ๆๆๆ   โดย: angy_11 5 มกราคม 2549 15:47:38 น.

โดย: Zantha 5 มกราคม 2549 15:58:15 น.

แวะมาเรียนอีกแระ   โดย: ชายคา 5 มกราคม 2549 17:01:03 น.

yo no soy marinero soy capitan สวัสดีค่า   โดย: PADAPA--DOO 5 มกราคม 2549 17:55:43 น.

แวะมามึร อุ๊ย มะช่าย มาทักทายคุณหมีนะคะ   โดย: มีอมยิ้ม 5 มกราคม 2549 18:53:50 น.

มาอ่านสาระ   โดย: ป้ามด 5 มกราคม 2549 18:58:51 น.

ช่างเป็นห้องเรียนที่มีของประกอบการสอนได้ทั้งน่ารัก และเร้าใจจริง ๆ ... อย่างนี้ขยันเรียนแน่ ๆ ค่ะ แต่ขมองอิ่มจำไม่ค่อยได้เรื่องเลยยยย จะพยายามเข้าใจนะคะ   โดย: พรายทราย 5 มกราคม 2549 19:26:29 น.

โดย: ตี๋สีชมพู 6 มกราคม 2549 0:34:03 น.

บล็อกนี้ต้องชื่อ บล็อกหวานๆ   โดย: อ้วนดำปื๊ดปื๊อ 6 มกราคม 2549 9:17:18 น.

โดย: erol 6 มกราคม 2549 10:22:57 น.

มาลักความรู้ด้วยคนครับ บล็อคสีสวยสุด ๆ   โดย: Johann sebastian Bach 6 มกราคม 2549 11:04:26 น.

คุณสเปนมาอีกแล้ว อิอิ ขอบคุณที่ไปเยี่ยมกันบ่อยๆนะคะ คิดว่าจะไม่ได้เข้าบ้านตัวเองซะแล้ว ฮาฮา คิดถึงบ้านค่ะ คิดถึงเพื่อนๆ ปีใหม่คงจะสนุกเลยนะคะ สุขสันต์วันปีใหม่ที่ผ่านมาค่ะ และสุขตลอดไป   โดย: PoomPim..TMB 6 มกราคม 2549 12:07:08 น.

สวัสดีคร๊าบ ... แวะมาอ่านด้วยคน ...   โดย: Cymry 6 มกราคม 2549 13:07:28 น.

ไป(มา)รับเพื่อนๆไปเที่ยวดีก่าวันศุกร์แล้น   โดย: erol 6 มกราคม 2549 14:31:55 น.