Bloggang.com : weblog for you and your gang
'หัวใจ๋ข้า หัวใจ๋เจ้า ห้อยอยู่เก๊าเดียวกั๋น'
*
*คลิกเพื่ออ่านคำแปลเจ้า
:)
~ปูนปิดทอง : นวนิยายรางวัลซีไรต์ ประจำปี ๒๕๒๘ โดย"กฤษณา อโศกสิน" ~
ปูนปิดทอง
ผู้เขียน : กฤษณา อโศกสิน
ผู้พิมพ์ : สนพ.ดับเบิ้ลนายน์(พิมพ์ครั้งที่ 9 ปี 2547)
788 หน้า ราคา 350 บาท
โปรยปก :
ถ้าเป็นพระ ย่อมเป็นพระพุทธรูปอันแท้จริง
ซึ้งมนุษย์ทั้งโลกหล้าคารวะด้วยธูป เทียน ดอกไม้
และเปลวทองคำอันอร่ามเรือง
หากเป็นเพียงปูนปลาสเตอร์
ที่มีรูปลักษณ์คล้ายพระพุทธรูป
หลอกให้คนเข้าใจผิดด้วยแผ่นทองที่หุ้มไว้แล้ว
จะเรียกร้อง...ศรัทธาและคารวะ...กระนั้นหรือ
สองเมืองและบาลี ผลพวงจากครอบครัวแตกแยก
เขาและเธอมีแผลลึก แม้บัดนี้ความเจ็บปวดจะหายไป
แต่ก็ยังทิ้งรอยให้เห็นอย่างยากจะปกปิด
ชวนคุยหลังอ่าน...
นิยายชีวิตหน่วงหนักสะท้อนปัญหาสังคมที่คลาสสิคมาก
ด้วยฉากของเรื่องเป็นสังคมไทยในช่วงปีพ.ศ.๒๕๒๐ ต้น ๆ
นับแต่นั้นมาถึงปีนี้ ปี ๒๕๕๘ เป็นเวลากว่าสามสิบปีที่ผ่านไป
เรื่องราวความเป็นไปต่าง ๆ ที่ปรากฏในนิยายเรื่องนี้ยังคงสด ใหม่
ร่วมสมัยเป็นอันมาก
ไม่ว่ายุคใดสมัยใด ปัญหาครอบครัวแตกแยก ที่ผู้ใหญ่เป็นผู้ก่อ
แต่ผู้ที่รับผลกรรมไปเต็ม ๆ คือบรรดาลูก ๆ
พ่อ แม่ที่ได้ชื่อว่าเป็นพระในบ้านของลูก
หากสามารถฝึกฝืนกิเลสตัณหาของตัวเอง ดำรงตนเป็นพระที่แท้จริง
ลูก ๆ ก็สามารถน้อมคารวะ กราบไหว้ได้อย่างเต็มอกเต็มใจ
แต่ถ้าพ่อแม่คู่ใดเอาแต่ใจตนเอง
สนใจใส่ใจแต่ความต้องการของตัวเอง
ก็คงเป็นได้เพียงพระพุทธรูปเนื้อปูนที่ฉาบไว้ด้วทองคำเปลว
ลูก ๆ จะเคารพบูชาก็เพียงผิวนอก มิอาจเข้าถึงเนื้อแท้แห่งความเป็น'พระ' นั้นได้อย่างสนิทใจ
เช่นเดียวกับตัวละครหลากหลายชีวิตในนิยายเรื่องนี้...
เริ่มตั้งแต่พระเอกของเรื่อง...
สองเมือง
ชายหนุ่มวัยสามสิบต้น ๆ
ผู้เป็นลูกชายคนโตของนายทวีกับนางสายทอง
ที่เลิกร้างกันและต่างฝ่ายต่างมีคนใหม่...นายทวีมีเมียอีกสองคน และมีลูกใหม่อีกสองคู่
ในขณะที่ผู้เป็นแม่ลงเอยด้วยการเป็นเมียน้อยของข้าราชการชั้นผู้ใหญ่
สร้างบาดแผลอันเจ็บปวดให้กับสองเมืองในวัยที่ยังเป็นเด็กชาย
แต่โชคดีที่เขามีอาสาวที่คอยเลี้ยงดูฟูมฟัก
แม้ไม่อาจเติมเต็มรูโหว่ในหัวใจ แต่อาก็สามารถทำให้เขาไม่ถึงกับออกนอกลู่นอกทาง
กับครอบครัวของเพื่อนสนิทที่เข้าใจและเห็นใจ
จนรับเขาเข้าเป็นหนึ่งในสมาชิกของครอบครัว
ให้เขาได้มีแหล่งพักพิงยามอ้างว้าง
กล่อมเกลาให้เขาเป็นชายหนุ่มที่สามารถสร้างเนื้อสร้างตัวจนมีฐานะทางสังคมที่มั่นคง
ทว่าฉาบฉวยในเรื่องของความสัมพันธ์ เขาคบหากับผู้หญิงแบบรัก ๆ เลิก ๆ มาหลายต่อหลายคน
จนกระทั่งมาพบกับบาลี น้องสาวของเพื่อนสนิทที่เคยผูกพันกันมาแต่เล็กแต่น้อย...
ความที่รู้สึกว่าพวกเขาเป็นคนหัวอกเดียวกัน ทำให้เขารู้สึกอยากจะหยุดที่เธอ
ฝ่ายนางเอก
บาลี
เธอก็เป็นผลผลิตของครอบครัวแตกแยกเช่นเดียวกันกับ สองเมือง
แม่ของเธอไม่ใช่ภรรยาคนแรกของพ่อ เธอมีพี่ชายต่างแม่ผู้ทนพิษบาดแผล(ทางใจ)ไม่ไหว
ฝังความเกลียดชังบุพการีไว้จนตัวตาย...
พ่อกับแม่ของเธอใช้ชีวิตคู่เพียงระยะเวลาอันสั้น
แม่ทิ้งเธอไปแต่งงานใหม่กับฝรั่งและไปใช้ชีวิตอยู่เมืองนอก
พ่อแต่งงานใหม่ กับผู้หญิงที่อายุมากกว่าเธอไม่กี่ปี มีลูกสาวอีกสองคน
ตัวอย่างความสัมพันธ์อันแตกแยกของพ่อกับแม่ทำให้เธอไม่มีศรัทธาต่อการใช้ชีวิตคู่
ทั้ง ๆ ที่เธอหิวความรัก แต่เธอก็ไม่เชื่อในความรัก
เธอคบหาและเลิกรากับชายหนุ่มหลายคน
จนกระทั่งมาพบกับสองเมือง ผู้ที่เธอเคยผูกพัน สนิทสนมฉันพี่ชาย
เธอตัดสินใจที่จะ'ลอง' ใช้ชีวิตคู่กับเขา ภายใต้เงื่อนไขที่ว่า...
เธอจะยังไม่มีอะไรกับเขาจนกว่าต่างฝ่ายต่างจะมั่นใจว่าอีกฝ่ายคือคนที่"ใช่"สำหรับตน
เพื่อเป็นการป้องกัน ไม่ให้เกิดปัญหากับลูกที่อาจจะเกิดมา
ชอบการตั้งชื่อตัวละครของท่านผู้ประพันธ์เป็นพิเศษค่ะ
พระเอกชื่อสองเมือง เพราะแม่ตั้งท้องขณะอยู่ต่างประเทศ
เขามีน้องชายหญิงต่างแม่อีกสี่คน มีชื่อคล้องจองกันดังนี้...
สองเมือง - เรืองราม - ยามปลอด - สอดบุญ - สกุลวรรณ
ฝั่งนางเอกชื่อบาลี เรียกตัวเองสั้น ๆ ว่าบา ฟังดูเรียบง่ายและเก๋อยู่ในที
พ่อเธอชื่อบุรี มีพี่ชายต่างแม่ชื่อสกรรจ์...
ตัวละครทุกตัวมีความหมาย มีความสำคัญต่อการดำเนินเรื่อง
และในระหว่างที่เรื่องราวดำเนินไป ตัวละครแต่ละตัวก็มีการเปลี่ยนแปลง
มีพัฒนาการทั้งในแง่ลบหรือบวก ขึ้นอยู่กับสถานการณ์แวดล้อมและปูมหลังที่ฝังอยู่ในใจ
อ่านด้วยความรู้สึกดึ่มด่ำ ทว่าสะท้อนสะเทือนอารมณ์...
ผู้เขียนได้บอกเล่าเรื่องราวอย่างพยายามเน้นให้ผู้อ่านได้ตระหนัก
ถึงพิษภัยของโรคขาดความรักความอบอุ่นในครอบครัว
ว่ามันส่งผลกระทบต่อสังคมในวงกว้างได้ขนาดไหน...
ปัญหาอาชญากรรม ปัญหายาเสพติดและปัญหาสังคมต่าง ๆ
ล้วนมีมูลเหตุมาจากการที่ผู้ที่ก่อปัญหานั้น ๆ ไม่ได้รับการอบรมเลี้ยงดูอย่างใกล้ชิด
ด้วยความรักความอบอุ่นที่เพียงพอในวัยเด็ก
มีหลายบทหลายตอนที่อ่านแล้วสะท้อนใจ...
หลายจุดที่อ่านแล้วสะดุดใจ ฉุกใจได้คิด...
ขออนุญาตหยิบยกมาเป็นตัวอย่างเล็ก ๆ น้อย ๆ
ความที่มีปูมหลังชีวิตคล้ายกัน ทำให้สองเมืองกับบาลีเข้าอกเข้าใจในกันและกัน...
"...ก็แน่ละ หล่อนและเขานั้นมีสภาพจิตใจคล้ายกันจริง ๆ
ความเป็นอยู่ ระดับพื้นฐานดั้งเดิมก็ไม่ไกลกันเลย คือทั้งพ่อและแม่ต่างก็มีทรัพย์สมบัติ
คนละมาก ๆ ทั้งเขาและหล่อนไม่เคยไม่ได้สิ่งใดที่อยากได้ไม่ว่าสิ่งนั้นจะมีราคาเพียงใด
แต่หล่อนและเขาก็ยัง'หิว' เสมอมา"
(หน้า ๔๒)
*****
สกรรจ์ พี่ชายต่างมารดาของบาลี เคยเป็นเด็กที่ร่าเริงแจ่มใส
ทว่าเมื่อพ่อกับแม่แยกทางกัน เขากลายเป็นเด็กเกเร...และใช้น้ำเมาเข้าเติมเต็มชีวิตที่ว่างเปล่า
ในวาระสุดท้ายแห่งชีวิต เขากล่าวกับผู้เป็นพ่อว่า...
"...ผมกำลังจะลืม ผมกำลังจะตาย ขอให้ผมได้ตายอย่างสงบ และขอให้ได้ตั้งจิตอธิษฐานว่า
เราอย่าเกิดมาเป็นพ่อแม่ลูกกันอีกเลยทุก ๆ ชาติ"
(หน้า ๑๑๖)
คนอ่านที่รักพ่อมาก ๆ อ่านถึงตรงนี้แล้วน้ำตาไหลพราก ๆ เลยค่ะ
*****
จากความไม่ศรัทธาในชีวิตคู่ บาลีไม่คิดว่าเธอจะสามารถแต่งงานกับใครได้...
"การแต่งงานของมนุษย์ไม่ใช่เรื่องง่ายอีกต่อไปแล้ว ทุกอย่างละเอียดอ่อนลึกล้ำ
สมัยก่อนถือว่าการแต่งงานคือการขยายพืชพันธุ์ แต่สมัยนี้มากมายหลายคนต้องคิดหนัก
เมื่อนึกขึ้นได้ว่า การขยายพืชพันธุ์ดังกล่าวนั้น นับเป็นส่วนหนึ่งของการทำลายพืชพันธุ์
ด้วยเช่นกัน เมื่อเล็งผลแล้วเห็นว่าความทุกข์ทรมานของมนุษย์ที่ถูกทำให้เกิด
นับวันจะเข้มงวดโลดโผนขึ้นทุกขณะ"
(หน้า ๑๕๙)
*****
เมื่อสองเมืองหงุดหงิดที่บาลีไม่ยอมมีอะไรด้วย...แม่เขาก็เตือนอย่างเข้าใจ...
"การได้เสียกันน่ะนะลูก มันเหมือนเราจุดไฟ เมื่อไหร่ก็ได้ ...
ถ้าจุดแล้วไม่มีน้ำมันหล่อเลี้ยงไส้ มันก็ดับ...
เพราะงั้นก็เลือกเอา เราจะจุดตะเกียงหรือจุดไม้ขีด"
(หน้า ๓๘๗)
*****
เป็นนวนิยายชีวิตที่หนักหน่วงแต่ก็รู้สึกอิ่มเต็ม คุ้มค่าคุ้มเวลาที่ได้อ่านค่ะ
มีแง่คิดในการดำเนินชีวิตหลายบทหลายตอนที่อ่านแล้วรู้สึกกระทบใจ...
และไม่ว่ากาลเวลาจะผ่านมานานเนิ่นกว่าสามทศวรรษ
ปมปัญหาและประเด็นต่าง ๆ ที่ผู้เขียนนำเสนอ
ตลอดถึงแง่คิด คติธรรมต่าง ๆ ยังคงร่วมสมัย ไม่เคยตกยุคหรือล้าสมัยแม้แต่น้อยค่ะ
สมคุณค่านวนิยายรางวัลวรรณกรรมสร้างสรรค์ยอดเยี่ยมแห่งอาเซี่ยน (ซีไรต์)
ของประเทศไทย ประจำปี พ.ศ.๒๕๒๘
Create Date : 21 พฤศจิกายน 2558
Last Update : 21 พฤศจิกายน 2558 22:51:22 น.
7 comments
Counter : 19044 Pageviews.
Share
Tweet
เป็นเรื่องที่น่าอ่านมากค่ะ
ขอจดลงลิสต์ไว้หามาอ่านนะคะ
โดย:
polyj
วันที่: 22 พฤศจิกายน 2558 เวลา:19:37:05 น.
อยากอ่านขึ้นมาเลยครับ
โดย:
Jim-793009
วันที่: 23 พฤศจิกายน 2558 เวลา:8:48:33 น.
เหมือนเคยเห็นเป็นละครนะคะเรื่องนี้
โดย:
Prophet_Doll
วันที่: 23 พฤศจิกายน 2558 เวลา:12:03:37 น.
เป็นเรื่องที่สะท้อนชีวิตมากครับ
โดย: คนเขียนฝัน (
สมาชิกหมายเลข 2796343
) วันที่: 23 พฤศจิกายน 2558 เวลา:13:47:48 น.
ชอบเรื่องแนวๆ นี้มากเลยค่ะ อ่านงานของคุณกฤษณามาบ้าง ชอบทุกเรื่องค่ะมากน้อยปนกันไป อย่างเรื่องน้ำเซาะทรายนี่ รู้สึกสนุกสลับเนือยๆ ตลอดทั้งเรื่องเลยค่ะ อ่านรีวิวเรื่องนี้แล้ว สักวันต้องไปหามาอ่านค่ะ
โดย:
ชบาหลอด
วันที่: 24 พฤศจิกายน 2558 เวลา:10:40:32 น.
อ่านได้เกือบครึ่งเล่มแล้วตัดสินใจวางหนังสือไปก่อน เป็นนิยายที่ดีมากๆเลยค่ะ แต่ตอนอ่านรู้สึกสะเทือนใจตามตัวละครมากไปหน่อย เลยอ่านต่อยังไม่ไหว55555
โดย:
Moonshiner
วันที่: 26 พฤศจิกายน 2558 เวลา:4:37:54 น.
เป็นเรื่องที่ชอบมากเรื่องหนึ่งเลยครับ ชอบการตั้งชื่อเรื่องและชื่อตัวละครของคุณกฤษณา มาก มีความหมาย ไพเราะ และไม่เหมือนใคร เป็นเอกลักษณ์ของท่านจริงๆครับ
โดย: สามปอยหลวง IP: 122.154.3.124 วันที่: 27 พฤศจิกายน 2558 เวลา:9:49:49 น.
ชื่อ :
Comment :
*ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
แม่ไก่
Location :
ลำปาง Thailand
[Profile ทั้งหมด]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 184 คน [
?
]
**หลังไมค์เจ้า**
Cute Clock Click!
เออสิ,มาอยู่ใยในโลกกว้าง
เฉกชลคว้างมาเมื่อไรไม่นึกฝัน
ยามจากไปก็เหมือนลมรำพัน
โบกกระชั้นสู่หนไหนไม่รู้เลย
รุไบยาต ~ โอมาร์ คัยยัม
สุริยฉัตร ชัยมงคล : แปล
Latest Blogs
~ท่านหญิงในกระจก/แสงเพลิง ~
~เพชรรากษส/อลินา ~
~มนตร์ทศทิศ/ราตรี อธิษฐาน ~
~เมื่อหอยทากมีรัก 1-2/"ติงโม่"เขียน/พันมัย แปล ~
~ให้รักระบายใจ/"ณกันต์"เขียน ~
~ผมกลายเป็นแมว/Abandoned/Paul Gallico เขียน(ภูธนิน แปล) ~
~พ่อค้าซ่อนกลรัก & หมอปีศาจแสนรัก/"หูเตี๋ย" เขียน(Wisnu แปล) ~
~อาจารย์ยอดรัก/"หูเตี๋ย" เขียน(Wisnu แปล) ~
~จอมโจรพยศรัก/"หูเตี๋ย" เขียน(Wisnu แปล) ~
สารบัญหนังสือ: รวมลิงก์หนังสือที่รีวิวในบล็อก # ๑ + ๒
Group Blog
ชวนศึกษา(ธรรมะ)
ชวนปฏิบัติ(ธรรม)
เปิดบ้านแม่ไก่-ทักทายกันหน่อย
หนังสือเก่า...อยากเล่าต่อ
นิย๊าย ~ นิยาย
นิย๊าย-นิยาย(๒)
นิยายฝาหรั่ง & หนังสือแปล
นิยายสายจีน
วรรณกรรมเยาวชน
สาระ(ค)ดี-ดี (Non-fiction)
อ่านตามเกม
ชวนดู(K)ซีรี่ยส์
ฅนเมือง อู้กำเมือง
เรื่องเล่าจากหลังดอย
ปกิณกะ ซะป๊ะ ~ ซะเป้ส
บทกวีที่ผูกพัน
เดินทางไกลกับ"ไซอิ๋ว"
บ่นบ้า' ตามอารมณ์ '
สารบัญหนังสือในบล็อก
All Blogs
~ไม้อ่อน : นิยายแสดงภาพชีวิตวัยรุ่นโดยนักประพันธ์ชั้นครู " ศรีฟ้า ลดาวัลย์" ~
~ขอหมอนใบนั้น...ที่เธอฝันยามหนุน :ชีวิตคือการต่อสู้...โดย ประภัสสร เสวิกุล ~
~ชวนอ่านหนังสือเก่าแต่ดี๊-ดี เล่มนี้ค่ะ 'บ้านนี้ไม่มีรัก/Nobody Home' Jennifer Lloyd Pau เขียน /อมรา
~ปูนปิดทอง : นวนิยายรางวัลซีไรต์ ประจำปี ๒๕๒๘ โดย"กฤษณา อโศกสิน" ~
~ ชี้ค : หนังสือรางวัลดีเด่นประเภทนวนิยายเนื่องในงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติ ประจำปี ๒๕๓๓ / ประภัสสร เ
'นัสรูดิน' : เจ้าปัญญาหรือว่าเจ้าเล่ห์เฉโก ?--จากหนังสือ ความเฉียบแหลมอันล้ำเลิศของนัสรูดิน' แปลโดย
~ สร้อยแสงแดง :เรื่องเล่าของสัตว์ในบ้าน โดย สุวรรณี สุคนธา ~
อำนาจ : นิยายการเมืองที่ไม่เคยล้าสมัย โดย ประภัสสร เสวิกุล
"ก็พอใจอยากจะรักให้นักหนา" รวมบทกวีรางวัลครูเผย โดย ศักดิ์สิริ มีสมสืบ
~ คือหญิงอย่างยิ่งนี้ : เรื่องสั้นบทกวีเกี่ยวกับแม่ เมีย และลูกสาวของคุณเอง ~
~ แสนรักแสนแค้น ~ "ศรีบูรพา"
~ อยู่กับก๋ง ~ หยก บูรพา
~ หนุ่มชาวนา ~ นิมิตร ภูมิถาวร
~ กาลาปาโก้ส ~ จันทรำไพ
~ข้างหลังภาพ : วรรณกรรมคลาสสิคอมตะ โดย "ศรีบูรพา"~
~พลายมลิวัลลิ์ โดย ถนอม มหาเปารยะ ~
หนังสือรางวัลซีไรต์สามเล่ม (จากกระทู้ RRR)
ตลิ่งสูง ซุงหนัก ~ นิคม รายยวา
หนูน้อยอัลแลน (Edgar Allan By John Nevfeld)
A Circle of Children ~ขอเพียงให้โลกนี้มีความรัก
สุดยอดแห่งความสำเร็จ - Og Mandino (สุริยฉัตร ชัยมงคล/แปล)
เลือดสีม่วง : The Color Purple
น้ำท่วมโลกครั้งที่สอง ~ วรรณกรรมส่งเสริมการรักษาสภาพแวดล้อม
รักที่ริมขอบฟ้า ~ Out of Africa : ไอแซค ไดนีเสน / เขียน : สุริยฉัตร ชัยมงคล / แปล
โอดิสซี ~ Odysse :วรรณกรรมคลาสสิค บรรพบุรุษแห่งวรรณกรรมตะวันตก
ส่องชีวิตด้วยข้อคิดจีน ~ สุริยฉัตร ชัยมงคล / แปล
หนังสือเก่า เอามาเล่าใหม่ เจ้าหญิงส้ม
ดอกไม้สำหรับมิสซิสแฮริส & ด้วยหัวใจทั้งเจ็ดดวง By Paul Gallico
ความรื่นรมย์ครั้งสุดท้าย
~ แผ่นดินของเรา ~ อังตวน เดอ แซงเต็ก ซูเปรี
Friends' blogs
เมณี
บังอร-บังเอิญ
โมกสีเงิน
ป้ามด
แม่เฮือน
ปลิวตามลม
นวลกนก
January Friend
ดอกเสี้ยวขาว
อั๊งอังอา
กวินทรากร
Zhivago
BoOKend
ทิวาจรดราตรี
นัทธ์
nikanda
โสดในซอย
นายแจม
narumol_tama
Chulapinan
แพนด้ามหาภัย
beer87
yjam
วินนี่ย์หมีพูห์
เจ๋วะรัฐถะ
ammataya
ลูกปัดแก้ว
กะว่าก๋า
นิงัย
ร่มไม้เย็น
แก้วกังไส
พยัคฆ์ร้ายแห่งคลองบางหลวง
ศรีสุรางค์
แพรจารุ
last_tibetstone
malarn cha
หอมกร
JewNid
กิ่งไม้ไทย
หวานเย็นผสมโซดา
komyooth
PTNCenter
rngja
dream-devil
เหมือนพระจันทร์
kangsadal
PhueJa
ปลายทางของสายรุ้ง
ปลาทองแก้มยุ้ย
Pribtaa
วิรตี
Friday Story
อุ้มสม
~:พุดน้ำบุศย์:~
สามปอยหลวง
ดอยสะเก็ด
lovereason
คนสวยที่ไม่เคยสวย
PZOBRIAN
ออโอ
เรียวรุ้ง
Webmaster - BlogGang
[Add แม่ไก่'s blog to your web]
Links
olddreamz
เมืองแจ๋ม
เปิดโลกลำปาง
ฅนเมือง
โลกล้านนา
ธรรมะดอทคอม
Yahoo !
Google
คนเมืองฟังกำเมือง
คำไท - คำถิ่น
คลังภาพ
BlogGang.com
Pantip.com
|
PantipMarket.com
|
Pantown.com
| © 2004
BlogGang.com
allrights reserved.
ขอจดลงลิสต์ไว้หามาอ่านนะคะ