Bloggang.com : weblog for you and your gang
'หัวใจ๋ข้า หัวใจ๋เจ้า ห้อยอยู่เก๊าเดียวกั๋น'
*
*คลิกเพื่ออ่านคำแปลเจ้า
:)
~พลายมลิวัลลิ์ โดย ถนอม มหาเปารยะ ~
พลายมลิวัลลิ์
โดย ถนอม มหาเปารยะ
สำนักพิมพ์ บรรณกิจ ๑๙๙๑ จำกัด
เรื่องย่อ :
หม่อมเจ้าสุริยาพลัดหลงจากเรือมาอยู่ปางไม้แห่งหนึ่งในอำเภอศรีราชา
เขาไม่ได้เปิดเผยฐานะที่แท้จริงของตนเอง และอยากจะใช้ชีวิตเยี่ยงสามัญชนอยู่ที่นั่น
ทุกคนจึงเรียกเขาว่า "พ่อเผือก" ตามชื่อที่คนแถบนั้นใช้เรียกเหล้าขาวชนิดหนึ่ง ที่เขาได้ทดลองดื่มและก็ชื่นชอบติดใจ
'พ่อเผือก'ได้พบและผูกพันกับพลายมลิวัลลิ์ช้างของบริษัทศรีราชาอย่างลึกซึ้ง
และเป็นที่น่าประหลาดใจของคนอื่น ๆ ที่ไม่อยากยุ่งเกี่ยวกับพลายมลิวัลลิ์นัก
ด้วยช้างเชือกนี้เป็นช้างที่มีนิสัยรักแรงและหวงแหนคนที่มันรักอย่างรุนแรง
และมีนิสัยเหมือนคนอีกประการหนึ่ง นั่นคือพลายมลิวัลลิ์ชอบกินเหล้าขาว หรือ "ไอ้เผือก" เป็นที่สุด
แต่ถึงแม้มันจะมีนิสัยชอบทำร้ายคน ช้างเชือกนี้เป็นที่ต้องการของบริษัทป่าไม้นี้อย่างมาก
เพราะมันทำงานได้มากเท่ากับช้างถึงสามเชือก
พ่อเผือกได้อาศัยทำงานอยู่กับบริษัทป่าไม้เป็นเวลาถึง ๒ ปี เมื่อทราบข่าวว่าภรรยาเขา
ซึ่งคิดว่าหม่อมเจ้าสุริยาเสียชีวิต กำลังจะแต่งงานกับลูกชายเจ้าของบริษัทป่าไม้นี้
เขาจึงขอทำงานอยู่ที่บริษัทนี้ต่อไปพร้อมไปกับความสัมพันธ์กับมลิวัลลิ์ได้เพิ่มพูนขึ้น
แล้ววันหนึ่งก็เกิดเหตุไม่คาดฝัน...
เมื่อภรรยากับสามีใหม่พร้อมด้วยลูกชายวัยหกขวบของเขาเดินทางมาเยี่ยมดูงานของบริษัท
หม่อมเจ้าสุริยาได้ลอบมาดูลูกชายและแสดงความรักลูกออกมาทางสายตาและการกระทำ
พลายมลิวัลลิ์รับรู้ได้ถึงความรู้สึกของหม่อมเจ้าสุริยา
ด้วยความอิจฉาจึงจะเข้าทำร้ายเด็กชายที่คนของมันรัก
ทำให้หม่อมเจ้าสุริยาเข้าขวางและเสียชีวิตลงด้วยน้ำมือของมลิวัลลิ์ในที่สุด
อือม์...เล่มนี้อ่านจบลงด้วยความสะเทือนใจค่ะ ผู้เขียนได้สอดใส่ชีวิตจิตวิญญาณของตัวละครแต่ละตัวได้อย่างสมจริงสมบทบาท ตัวละครแต่ละตัวมีบทบาทที่ชวนให้ติดตาม ชวนพินิจพิจารณา
แม้พล็อตจะไม่ซับซ้อนนัก และสำนวนภาษาจะค่อนข้างเก่า แต่เรื่องราวที่เล่าไม่เคยล้าสมัย เพราะผู้เขียนมุ่งถ่ายทอดให้เห็นถึงเรื่องราวความรักความผูกพันของคนกับสัตว์เลี้ยง...ซึ่งในเรื่องนี้ก็คือช้าง (อันนับได้ว่าเป็นสัตว์คู่บ้านคู่เมืองและคู่กับวิถีชีวิตของคนไทยมาแต่โบราณกาล จวบจนปัจจุบัน)
บทสนทนาในเรื่องก็สะท้อนให้เห็นภาพชีวิตของคนในยุคนั้น ๆ ตลอดจนเรื่องราวของการทำไม้ในแภบศรีราชาสมัยก่อนได้เป็นอย่างดี...
แม้เรื่องราวจะจบลงอย่างโศกนาฏกรรม แต่ก็เป็นไปอย่างสมเหตุสมผล น่าประทับใจ
แสดงให้เห็นถึงความรักในอีกมิติหนึ่ง ที่อาจจะก่อให้เกิดอันตรายแก่ผู้ที่ได้รับความรักในรูปแบบนั้น ๆ ได้โดยรู้เท่าไม่ถึงการณ์
**หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสืออ่านนอกเวลา วิชาภาษาไทยของนักเรียนระดับชั้นมัธยมศึกษาปีที่ ๑-๓
หยิบเล่มนี้มาอ่านเพื่อตอบโจทย์ RRR ข้อ 5-2. หนังสือที่มีสัตว์เลี้ยงเป็นตัวชูโรง จะเป็นวรรณกรรมเยาวชนก็ได้
**เชิญเลือกอ่านหนังสือเล่มอื่น ๆ ในบล็อกนี้ได้ที่...
~ สารบัญหนังสือในบล็อก ~
ค่ะ
Create Date : 12 ตุลาคม 2552
Last Update : 12 ตุลาคม 2552 15:17:46 น.
11 comments
Counter : 13855 Pageviews.
Share
Tweet
ได้อ่านหนังสือเล่มนี้เป็นหนังสืออ่านนอกเวลาเช่นกัน
อ่านแล้วก็ ร้องไห้ ...
โดย:
นัทธ์
วันที่: 12 ตุลาคม 2552 เวลา:22:01:03 น.
อุ๊ย อ้อนก็ได้อ่านหนังสือเล่มนี้ตอนเด็กเช่นกัน
จำไม่ได้แล้วว่าได้อ่านเพราะเป็นหนังสืออ่านนอกเวลา
หรือเพราะว่าพ่อยืมห้องสมุดมาให้
จำเนื้อเรื่องไม่ค่อยได้แล้วค่ะพี่สาว
แต่จำได้ว่าอ่านแล้วก็ซึ้งนะคะ
ป.ล.คิดถึงค่ะ
โดย:
BeCoffee
วันที่: 12 ตุลาคม 2552 เวลา:22:13:47 น.
เล่มนี้เศร้าค่ะ
อ่านไป 2 รอบ
รอบแรกอ่านเป็นหนังสืออ่านนอกเวลา
รอบสองอ่านใน RRR เช่นกันค่ะ
โดย:
ภาวันต์
วันที่: 12 ตุลาคม 2552 เวลา:23:16:26 น.
สวัสดียามเช้าครับปี้แม่ไก่
บ่าเกยได้ยินชื่อหนังสือเลยครับ แหะๆๆๆ
โดย:
กะว่าก๋า
วันที่: 13 ตุลาคม 2552 เวลา:7:23:05 น.
เราก็อ่านแล้วล่ะ แต่เราว่าไม่ค่อยสนุกอ่ะ
ความเห็นส่วนตัวนะ
โดย: Butterfly IP: 118.172.22.210 วันที่: 14 ธันวาคม 2552 เวลา:18:41:28 น.
ขอขอบคุณครับสำหรับเรื่องย่อพลายมลิวัลิ์ หาอยู่ตั้งนานขอบขอบคุณจริงๆ ครับผม
โดย: ธีระเวช IP: 182.232.36.253 วันที่: 16 กันยายน 2553 เวลา:18:01:18 น.
SAD; (
โดย: night IP: 125.24.243.237 วันที่: 24 พฤศจิกายน 2553 เวลา:18:20:49 น.
งงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงง
โดย: มัมมี่ IP: 223.204.200.2 วันที่: 19 มิถุนายน 2554 เวลา:11:21:32 น.
555+ มั่น ๆ
โดย: มลิหม IP: 125.26.166.77 วันที่: 19 กรกฎาคม 2554 เวลา:22:12:19 น.
ขอบคุณมากครับ สำหรับเรื่องพลายมลิวัวลิ์ครับผม
เรื่องนี้มีในข้อสอบด้วยครับ
ขอบคุณ!!!!!!!!
โดย: รชต IP: 223.206.234.87 วันที่: 20 กรกฎาคม 2554 เวลา:9:37:54 น.
โดนช่างเหยียบตาย โง่
โดย: มน IP: 202.29.153.10 วันที่: 10 กรกฎาคม 2562 เวลา:18:11:53 น.
ชื่อ :
Comment :
*ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
แม่ไก่
Location :
ลำปาง Thailand
[Profile ทั้งหมด]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 184 คน [
?
]
**หลังไมค์เจ้า**
Cute Clock Click!
เออสิ,มาอยู่ใยในโลกกว้าง
เฉกชลคว้างมาเมื่อไรไม่นึกฝัน
ยามจากไปก็เหมือนลมรำพัน
โบกกระชั้นสู่หนไหนไม่รู้เลย
รุไบยาต ~ โอมาร์ คัยยัม
สุริยฉัตร ชัยมงคล : แปล
Latest Blogs
~ท่านหญิงในกระจก/แสงเพลิง ~
~เพชรรากษส/อลินา ~
~มนตร์ทศทิศ/ราตรี อธิษฐาน ~
~เมื่อหอยทากมีรัก 1-2/"ติงโม่"เขียน/พันมัย แปล ~
~ให้รักระบายใจ/"ณกันต์"เขียน ~
~ผมกลายเป็นแมว/Abandoned/Paul Gallico เขียน(ภูธนิน แปล) ~
~พ่อค้าซ่อนกลรัก & หมอปีศาจแสนรัก/"หูเตี๋ย" เขียน(Wisnu แปล) ~
~อาจารย์ยอดรัก/"หูเตี๋ย" เขียน(Wisnu แปล) ~
~จอมโจรพยศรัก/"หูเตี๋ย" เขียน(Wisnu แปล) ~
สารบัญหนังสือ: รวมลิงก์หนังสือที่รีวิวในบล็อก # ๑ + ๒
Group Blog
ชวนศึกษา(ธรรมะ)
ชวนปฏิบัติ(ธรรม)
เปิดบ้านแม่ไก่-ทักทายกันหน่อย
หนังสือเก่า...อยากเล่าต่อ
นิย๊าย ~ นิยาย
นิย๊าย-นิยาย(๒)
นิยายฝาหรั่ง & หนังสือแปล
นิยายสายจีน
วรรณกรรมเยาวชน
สาระ(ค)ดี-ดี (Non-fiction)
อ่านตามเกม
ชวนดู(K)ซีรี่ยส์
ฅนเมือง อู้กำเมือง
เรื่องเล่าจากหลังดอย
ปกิณกะ ซะป๊ะ ~ ซะเป้ส
บทกวีที่ผูกพัน
เดินทางไกลกับ"ไซอิ๋ว"
บ่นบ้า' ตามอารมณ์ '
สารบัญหนังสือในบล็อก
All Blogs
~ไม้อ่อน : นิยายแสดงภาพชีวิตวัยรุ่นโดยนักประพันธ์ชั้นครู " ศรีฟ้า ลดาวัลย์" ~
~ขอหมอนใบนั้น...ที่เธอฝันยามหนุน :ชีวิตคือการต่อสู้...โดย ประภัสสร เสวิกุล ~
~ชวนอ่านหนังสือเก่าแต่ดี๊-ดี เล่มนี้ค่ะ 'บ้านนี้ไม่มีรัก/Nobody Home' Jennifer Lloyd Pau เขียน /อมรา
~ปูนปิดทอง : นวนิยายรางวัลซีไรต์ ประจำปี ๒๕๒๘ โดย"กฤษณา อโศกสิน" ~
~ ชี้ค : หนังสือรางวัลดีเด่นประเภทนวนิยายเนื่องในงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติ ประจำปี ๒๕๓๓ / ประภัสสร เ
'นัสรูดิน' : เจ้าปัญญาหรือว่าเจ้าเล่ห์เฉโก ?--จากหนังสือ ความเฉียบแหลมอันล้ำเลิศของนัสรูดิน' แปลโดย
~ สร้อยแสงแดง :เรื่องเล่าของสัตว์ในบ้าน โดย สุวรรณี สุคนธา ~
อำนาจ : นิยายการเมืองที่ไม่เคยล้าสมัย โดย ประภัสสร เสวิกุล
"ก็พอใจอยากจะรักให้นักหนา" รวมบทกวีรางวัลครูเผย โดย ศักดิ์สิริ มีสมสืบ
~ คือหญิงอย่างยิ่งนี้ : เรื่องสั้นบทกวีเกี่ยวกับแม่ เมีย และลูกสาวของคุณเอง ~
~ แสนรักแสนแค้น ~ "ศรีบูรพา"
~ อยู่กับก๋ง ~ หยก บูรพา
~ หนุ่มชาวนา ~ นิมิตร ภูมิถาวร
~ กาลาปาโก้ส ~ จันทรำไพ
~ข้างหลังภาพ : วรรณกรรมคลาสสิคอมตะ โดย "ศรีบูรพา"~
~พลายมลิวัลลิ์ โดย ถนอม มหาเปารยะ ~
หนังสือรางวัลซีไรต์สามเล่ม (จากกระทู้ RRR)
ตลิ่งสูง ซุงหนัก ~ นิคม รายยวา
หนูน้อยอัลแลน (Edgar Allan By John Nevfeld)
A Circle of Children ~ขอเพียงให้โลกนี้มีความรัก
สุดยอดแห่งความสำเร็จ - Og Mandino (สุริยฉัตร ชัยมงคล/แปล)
เลือดสีม่วง : The Color Purple
น้ำท่วมโลกครั้งที่สอง ~ วรรณกรรมส่งเสริมการรักษาสภาพแวดล้อม
รักที่ริมขอบฟ้า ~ Out of Africa : ไอแซค ไดนีเสน / เขียน : สุริยฉัตร ชัยมงคล / แปล
โอดิสซี ~ Odysse :วรรณกรรมคลาสสิค บรรพบุรุษแห่งวรรณกรรมตะวันตก
ส่องชีวิตด้วยข้อคิดจีน ~ สุริยฉัตร ชัยมงคล / แปล
หนังสือเก่า เอามาเล่าใหม่ เจ้าหญิงส้ม
ดอกไม้สำหรับมิสซิสแฮริส & ด้วยหัวใจทั้งเจ็ดดวง By Paul Gallico
ความรื่นรมย์ครั้งสุดท้าย
~ แผ่นดินของเรา ~ อังตวน เดอ แซงเต็ก ซูเปรี
Friends' blogs
เมณี
บังอร-บังเอิญ
โมกสีเงิน
ป้ามด
แม่เฮือน
ปลิวตามลม
นวลกนก
January Friend
ดอกเสี้ยวขาว
อั๊งอังอา
กวินทรากร
Zhivago
BoOKend
ทิวาจรดราตรี
นัทธ์
nikanda
โสดในซอย
นายแจม
narumol_tama
Chulapinan
แพนด้ามหาภัย
beer87
yjam
วินนี่ย์หมีพูห์
เจ๋วะรัฐถะ
ammataya
ลูกปัดแก้ว
กะว่าก๋า
นิงัย
ร่มไม้เย็น
แก้วกังไส
พยัคฆ์ร้ายแห่งคลองบางหลวง
ศรีสุรางค์
แพรจารุ
last_tibetstone
malarn cha
หอมกร
JewNid
กิ่งไม้ไทย
หวานเย็นผสมโซดา
komyooth
PTNCenter
rngja
dream-devil
เหมือนพระจันทร์
kangsadal
PhueJa
ปลายทางของสายรุ้ง
ปลาทองแก้มยุ้ย
Pribtaa
วิรตี
Friday Story
อุ้มสม
~:พุดน้ำบุศย์:~
สามปอยหลวง
ดอยสะเก็ด
lovereason
คนสวยที่ไม่เคยสวย
PZOBRIAN
ออโอ
เรียวรุ้ง
Webmaster - BlogGang
[Add แม่ไก่'s blog to your web]
Links
olddreamz
เมืองแจ๋ม
เปิดโลกลำปาง
ฅนเมือง
โลกล้านนา
ธรรมะดอทคอม
Yahoo !
Google
คนเมืองฟังกำเมือง
คำไท - คำถิ่น
คลังภาพ
BlogGang.com
Pantip.com
|
PantipMarket.com
|
Pantown.com
| © 2004
BlogGang.com
allrights reserved.
อ่านแล้วก็ ร้องไห้ ...