Bloggang.com : อาจารย์สุวิมล

เอาคืน

"เอาคืน"

โจทย์ ตะพาบ ลำดับที่ 167 ผู้ตั้งโจทย์ คือ เป็ดสวรรค์ ค่ะ โจทย์ ครั้งนี้ พิจารณาแล้ว ก็ไม่ยาก

ในเรื่องการตีความ ค่ะ ฉันก็คงเขียนในลักษณะของการวิเคราะห์คำ มากกว่า คิดจะไป "เอาคืน"จากใคร ค่ะ อิอิ

"เอาคืน" ในแง่ของความรู้สึก คำนี้ จะมีความหมายเป็นไปในแง่ลบมากกว่าในแง่บวก นะคะ

ในแง่บวก ก็มีบ้าง เช่น ในแง่ความหมายว่า ขอยืมเงินไป เจ้าของเงิน มาขอ "เอาคืน" เงินของเขา

"เอาคืน" หมายถึงการที่เรา ถูกกลั่นแกล้ง หรือกระทำมาก่อน แล้วเราก็หาทางที่จะไปแก้แค้น "เอาคืน"

จากคนที่เคยกระทำไม่ดีกับเรา นั่นเอง

คำที่มีความหมาย ในลักษณะนี้ มีใช้ในภาษาไทยอยู่หลายคำเหมือนกัน เช่น

คำว่า แก้แค้น แปลว่า ทำตอบด้วยความแค้น หรือเพื่อให้หายแค้น ที่ตนเคยได้รับการกระทำมาก่อน

คำว่า แก้เผ็ด ก็เป็นอีกคำหนึ่ง ที่อยู่ในลักษณะเหมือน "เอาคืน" หมายถึง กระทำตอบกับผู้ที่เคยทำความเจ็บปวด

ให้แก่เราไว้ เพื่อให้สาสมกัน

คำว่า แก้ลำ คำนี้ ก็อยู่ในลักษณะเดียวกับคำว่า "เอาคืน" หมายความว่า ใช้ชั้นเชิงในการตอบโต้

ให้เท่าเทียมกัน หรือหนักมือไปยอกย้อนให้พ้นอุบาย กลับทำให้อีกฝ่ายหนึ่งต้องเสียหาย

คำว่า ล้างแค้น ก็มีความหมายในทำนองเดียวกัน หมายถึง แก้แค้นโดยทำร้ายร่างกายหรือทำลายล้าง

ร่างกายหรือทำลายล้างชื่อเสียงของผู้ที่ทำให้ตนแค้น

คำในภาษาไทย มีคุณลักษณะเด่นอยู่ประการหนึ่ง ก็คือ เรามีคำที่มีความหมายใกล้เคียงกันใช้

แต่เวลานำไปใช้ จะแตกต่างกันบ้างในสถานการณ์ ที่ต่างกัน หรือ ในเรื่อง นำหนักของ คำที่ใช้

จะหนัก เบา ต่างกันไป ตัวอย่างเช่น คำ ที่ยกมาให้เป็นตัวอย่าง ตั้งแต่ เอาคืน แก้เผ็ด แก้แค้น แก้ลำ

และ ล้างแค้น ทั้ง 5 คำนี้ เราจะเห็นว่า น้ำหนักของคำ อารมณ์ ความรู้สึกของการใช้คำเหล่านี้

มีน้ำหนักและให้อารมณ์ที่แตกต่างของคนฟังด้วย คำว่า ล้างแค้น แก้แค้น เราจะได้อารมณ์ที่รุนแรงกว่า

คำว่า แก้เผ็ด เอาคืน แก้ลำ

น้ำหนัก ความหมายไปตกอยู่ที่คำว่า แค้น ซึ่งในอารมณ์ แค้น จะมีอารมณ์ที่ อาฆาตมาดร้ายอยู่ด้วย

มากกว่า คำอื่น ๆ ที่ยกมาเป็นตัวอย่าง ค่ะ เราจะเลือกใช้คำไหน คงต้องดูว่า เราถูกกระทำมากน้อยเพียงใด อิอิ

แต่อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าจะเป็นคำใด ก็เถอะ เมื่อเกิดขึ้นกับเราแล้ว ย่อมนำเราไปสู่ความทุกข์ทั้งสิ้น

ถ้าเราสามารถละอารมณ์ ที่จะ "เอาคืน" คนที่กระทำไม่ดีกับเราได้ ย่อมจะประเสริฐกว่า ที่จะไป "เอาคืน"

ไป แก้แค้น แก้ลำ แก้เผ็ด หรือ ล้างแค้น เพราะอารมณ์เหล่านี้ จะนำไปสู่เรื่องเลวร้าย ที่เราได้เห็นจากสังคม

เช่น ถูกหักอก ก็ หาวิธี เอาคืน ผู้ชาย หรือผู้หญิงที่หักอกเรา หรือไปแก้แค้น แฟนเก่า ดังกรณีที่เกิดขึ้น

นำน้ำมันไปราดแฟนเก่า แล้วจุดไฟเผา หรือ มัวแต่คิด แก้แค้น โดยยึดสำนวนที่ว่า "10 ปี แก้แค้น ก็ยังไม่สาย"

โปรด หยุดความคิด ที่จะ "เอาคืน" เป็นดีที่สุดค่ะ

ทำใจให้ ร่ม ๆ สดใส เหมือนรูปการ์ตูนเด็กน้อยคนนี้ นะจ๊ะ แล้ว การ "เอาคืน" ก็จะไม่เกิดขึ้น ค่ะ อิอิ

Create Date : 28 พฤศจิกายน 2559
Last Update : 29 พฤศจิกายน 2559 17:06:33 น.
Counter : 3266 Pageviews.

43 comments

	The Korean Vowels (สระภาษาเกาหลี) Noshka (6 ส.ค. 2565 10:47:37 น.)		浪费我的感情 Làngfèi wǒ de gǎnqíng เสียความรู้สึก Kavanich96 (29 มิ.ย. 2565 06:59:36 น.)
	ชีวิตที่สมบูรณ์แบบ อาจารย์สุวิมล (28 มิ.ย. 2565 08:42:57 น.)		ตะพาบประจำหลักกิโลเมตรที่ 305 "ชีวิตที่สมบูรณ์แบบ" newyorknurse (29 มิ.ย. 2565 04:06:56 น.)

ภาษาไทยนี่ มีคำที่มีความหมายในทางเดียวกัน แต่ เพิ่มปริมาณความแรงนะคะ อิอิ มาเจิมๆ แก้ลำ เพิ่งเคยได้ยินค่ะ

โดย: kae+aoe

วันที่: 29 พฤศจิกายน 2559 เวลา:17:17:57 น.

555 ครูเล่นวิเคราะห์ละเอียดเลย..

ผมไม่เอาคืนใครหรอกครับ ผมถูกเอาคืนมากกว่า...เป็นเช่นไร
โปรดติดตามที่บล๊อกครับ

โดย: ไวน์กับสายน้ำ

วันที่: 29 พฤศจิกายน 2559 เวลา:17:39:32 น.

ขอบพระคุณค่ะ

โดย: ตุลยา IP: 110.169.68.110 วันที่: 29 พฤศจิกายน 2559 เวลา:17:51:57 น.

โหวต Education Blog ครับอาจารย์

อ่านแล้วได้ความรู้เพิ่มขึ้นด้วยครับ
ได้รับรู้ความหมายของคำ

ขอบคุณครับ