ผจญภัยในสุสาน (The Graveyard's Book) หนังสือสองรางวัลควบ ประกาศกันโต้งๆว่าบล็อกนี้เป็นเนื้อที่โฆษณานะคะ ^O^ พ่อหนุ่มโนบอดี้แห่ง The Graveyard's Book นี่เป็นลูกชายคนแรกของลมตะวัน ขอฝากหนุ่มน้อยเจ้าของสองรางวัล (รางวัลวรรณกรรมเยาวชน Newberry award กับ รางวัลไซไฟและแฟนตาซี Hugo Award) ไว้กับผู้อ่านด้วยนะคะ เริ่มกันที่ภาพปกสวยงาม ถูกใจคนแปลสุดชีวิต ผจญภัยในสุสาน: Neil Gaiman (เขียน), ลมตะวัน (แปล) สนพ.เพิร์ล โปรยปกหลัง โนบอดี้ โอเว่นส์ หรือที่รู้จักกันในนามว่าบ๊อด เด็กชายที่ได้รับเอกสิทธิ์แห่งสุสาน เขาเรียกสุสานว่าบ้าน มีเหล่าวิญญาณเป็นครอบครัว และผู้ปกครองของเขาไม่ได้เป็นคนของโลกแห่งคนเป็นหรือคนตาย ...เด็กธรรมดาต้องไปโรงเรียน แต่บ๊อดหัดอ่านหนังสือจากป้ายหลุมศพ เด็กธรรมดาออกไปวิ่งเล่นข้างนอกกับเพื่อน แต่เหล่าวิญญาณบอกให้บ๊อดอยู่แต่ในสุสาน ทำไมน่ะหรือ ก็เพราะโลกแห่งคนตายปลอดภัยกว่าน่ะสิ แต่ชีวิตที่พิสดารอยู่แล้วของบ๊อดสามารถประหลาดขึ้นไปได้อีก เมื่อเขาได้เป็นเพื่อนกับสการ์เลตต์ เด็กหญิงที่เป็นมนุษย์ธรรมดา เขาจึงได้เรียนรู้ว่าสิ่งที่เคยรู้มานั้นต่างจากคนทั่วไปเพียงใด . คนแปลรักชอบหนังสือเล่มนี้มากๆค่ะ ตอนที่ซื้อมาไม่ได้คาดหวังอะไรเท่าไหร่ แค่หยิบเพราะชอบปก แต่พออ่านจบนี่ประทับใจอย่างแรง ถึงขั้นรีวิวใหญ่โตไว้ในบล็อกตัวเองด้วย พอรู้ว่าได้นิวเบอร์รี่ก็ยิ่งดีใจ พาบ๊อดไปเสนอกับสนพ. แถมพอแปลๆไป ก็ได้รางวัลฮิวโก้มาอีก ยิ่งดีใจแทนคนเขียนเป็นสองเท่า คุณ Gaiman เขียนเรื่องโดยได้แรงบันดาลใจมากจาก The Jungle Book หรือเมาคลีลูกหมาป่า (แต่กลายเป็นโนบอดี้ลูกผี) แต่เรื่องราวและวิธีการเล่านั้นเป็นงานของ Gaiman ล้วนๆ คือมีเสน่ห์อย่างลึกลับ เล่นกับแง่มุมของจิตใจมนุษย์ และแน่นอน หลอนหน่อยๆ (หุหุ) หนังสือเล่มนี้เด็กอ่านได้ผู้ใหญ่อ่านดีค่ะ เด็กๆสนุกกับการผจญภัย ส่วนคนเป็นพ่อเป็นแม่ อาจได้มีซึ้งเป็นระยะ รอฟังคอมเมนต์จากผู้อ่านทุกท่านนะคะ ^O^   Create Date : 16 ตุลาคม 2552 55 comments Last Update : 16 ตุลาคม 2552 18:23:44 น. Counter : 3502 Pageviews. Share Tweet

อ่ะกรี๊ด ดีใจด้วยคุณน้อง รักหนังสือเล่มนี้มากเหมือนกัน อ่านรวดเดียวจบเลย ดีสุดๆๆๆๆ ดีใจที่แปลออกมา คลอดอย่างสวยงามจ้า ขอให้ขายดิบขายดีเป็นเทน้ำเทท่าน้า   โดย: พัท IP: 85.75.0.245 16 ตุลาคม 2552 18:04:43 น.

กรี๊ดดดดด ดีใจด้วยนะ คลอดแย้วๆๆๆ อยากอ่านใจจะขาด แง หนูอยากกลับบ้านนนน TwT   โดย: แพนด้ามหาภัย IP: 121.4.64.114 16 ตุลาคม 2552 20:24:25 น.

ตั้งใจไว้เหมือนกันค่ะว่าจะไปซื้อเรื่องนี้ เพราะอ่านบทแรกที่เพิร์ลให้ทดลองอ่านแล้วชอบมาก ๆ ค่ะ แล้วก็เพิ่งจะรู้เหมือนกันว่าคุณทินา คือคุณลมตะวัน ชอบสำนวนแปลของคุณนะคะ ติดตามมาตั้งแต่เรื่องมงกุฏจันทราแน่ะค่ะ และก็จะคอยติดตามเรื่องต่อ ๆ ไปด้วยค่ะ   โดย: โอ-พิน (o_pinP ) 16 ตุลาคม 2552 22:07:36 น.

กรี๊ดดดด ดีใจด้วยคนค่ะ ได้อ่านแล้ว(หลังจากที่คร่ำครวญว่าไม่มีปัญญาอ่านภาษาปะกิต) แต่หมูชอบปกนอกที่คุณทินาเคยลงมากกว่านะคะ ติดตากับภาพปกสว่างๆ มากกว่าปกดำแบบนี้ค่ะ   โดย: หมูย้อมสี IP: 112.142.30.223 17 ตุลาคม 2552 10:16:20 น.

ดีใจด้วยนะคะที่คลอดลูกชายคนใหม่ แง้ๆๆๆๆ เราน่าจะเข้ามาอ่านบล็อกก่อนหน้านี้ เพราะเพิ่งกลับจากงานหนังสือฯ เองง่ะ เลยไม่รู้ว่าคุณทินามีลูกชายคนใหม่แล้ว ไม่งั้นจะได้หอบหิ้วกลับบ้านด้วย เนื้อหาน่าอ่านและแปลกดีค่ะ ชอบตรงที่เด็กน้อยหัดอ่านหนังสือจากป้ายหลุมศพ ฟังดูเศร้า และก็เห็นถึงความตั้งใจและพยายามของเขาดีจัง ไว้จะต้องไปสอยมาให้ได้ค่ะ หน้าปกสวย เนื้อเรื่องดี ๆ แบบนี้ พลาดได้ไงเนอะ   โดย: Masaomi 18 ตุลาคม 2552 14:09:08 น.

หน้าม้ามาแล้วจ้า อิอิ ชอบเล่มนี้มากค่ะ ตั้งแต่อ่านภาษาอังกฤษแล้ว เพราะทินาแนะนำ วันก่อนที่บ้านได้ใบปลิวของสำนักพิมพ์มา แม่ได้อ่านเรื่องย่อก็บอกว่าน่าสนใจมากๆ และเป็นรายการที่ต้องซื้อแน่ๆ ในงานมหกรรมครั้งนี้ค่ะ เป็นกำลังใจให้นะนุช สู้ๆ เด้อ   โดย: ฝนตกแดดออก 18 ตุลาคม 2552 14:43:53 น.

พี่พัท: แม่ยกโนบอดี้มารวมตัว หุหุ แพนด้าฯ: โอ๋ๆ เค้าก็ไม่ได้ไปงานหนังสือเหมือนกัน เค้าก็อยากอ่านฉีหลินเหมือนกันนะ แงๆๆ คุณโอ-พิน: อ๊ะ ขอบคุณมากๆเลยค่ะ เขินจัง ดีใจมากค่ะที่คุณโอพินชอบงานที่ผ่านๆมา ถ้าได้อ่านเล่มใหม่นี้แล้ว ขอฟังคอมเมนต์ด้วยนะคะ Masaomi: ง่ะ ประกาศช้าไปหรือนี่ -_-" แต่แน่ใจหรือว่าจะไปงานหนังสือแค่ครั้งเดียวพอ ;P ฝนตกแดดออก: มาแล้ว ขบวนการแม่ยกอีกคนหนึ่ง ขอบคุณสำหรับกำลังใจจ้า พลอยก็เช่นกันนะ สู้ๆกับงานจ้า   โดย: ทินา IP: 81.111.167.185 18 ตุลาคม 2552 17:16:54 น.

อ๊ายลืมไปหนึ่ง ขอโต้ดๆ หมูย้อมสี: อันนั้นเป็นปกฝั่ง UK อะ แต่สนพ.เค้าซื้อมาเป็นลิขสิทธิ์เมกา ซึ่งปกเมกาของแท้ (แวะชมได้ที่บล็อก The Grinning Cheschire Cat) ยิ่งทึบทึมหลอกหลอนกว่านี้หลายเท่า -_-" อันนี้จึงถือว่าน่ารักมากๆแล้วนา   โดย: ทินา IP: 81.111.167.185 18 ตุลาคม 2552 17:20:19 น.

โอ๊ะ เพิ่งรู้นะเนี่ย ว่าลมตะวันคือ คุณทินา ว๊า เสียดายจัง ถ้ารู้ก่อนจะแวะเข้าไปหยิบเล่มนี้ รอบนี้ไม่ได้แวะเข้าเพิร์ลเลยค่ะ จดไว้ก่อน ไม่ลืมๆ   โดย: piccy 18 ตุลาคม 2552 22:00:52 น.

piccy: สัญญาว่าคราวหน้าคราวหลังจะป่าวประกาศให้เร็วกว่านี้ค่ะ ถ้าได้อ่านแล้วอย่าลืมมาคอมเมนต์นะคะ ^O^   โดย: ทินา IP: 81.111.167.185 18 ตุลาคม 2552 23:13:39 น.

เราคงไปงานหนังสือแค่วันเดียวแหละค่า คิวเต็มและขี้เกียจออกจากบ้านวันอาทิตย์ ^^" แต่ว่า เราได้ผจญภัยในสุสานมาแล้วค่า เย้ๆๆๆ เพราะน้องที่ทำงานแวะไปวันอาทิตย์และโทรมาถามเราพอดีว่า มีหนังสืออะไรแนะนำไหม เราเลยโฆษณาให้ (ขอเก็บตังค์ได้ป่าว) แล้วก็ฝากน้องเค้าซื้อมาเล่มนึงด้วย   โดย: Masaomi IP: 203.153.166.60 19 ตุลาคม 2552 6:36:03 น.

เด่วแวะไปอุดหนุนจ้า น่าอ่านมาก   โดย: grappa IP: 58.9.187.98 19 ตุลาคม 2552 8:00:52 น.

เพิ่งได้ข่าวแว่วๆ เองว่าหนังสือออกแล้ว พอดี สองวันที่ไปงาน โบรชัวร์ยังส่งมาไม่ถึง แล้วพี่ก็เดินผ่านบูธเพิร์ลตลอดอ่ะ ..แค่เหลือบมองแล้วรีบจ้ำ (กลัวใจตัวเอง) เลยไม่เห็นของจริง ขอให้ขายดีจ้า   โดย: ติ่ม IP: 58.9.150.141 19 ตุลาคม 2552 15:19:16 น.

มาดูช้าไป อดอุดหนุนในงานเลย เอาไว้นอกงานแล้วกันนะ คงซื้อแน่ๆ แหละ ว่าแต่..ปกนอกกับปกไทยนี่ เอ่อ..คนละแนวเลย   โดย: สาวไกด์ใจซื่อ 19 ตุลาคม 2552 15:51:50 น.

Masaomi: กรี๊ดดด คนอ่านน่ารักจังเลย อุตส่าห์โฆษณาให้ด้วย ให้ใจแทนค่าโฆษณาละกันนะคะ ^O^ พี่แป๊ด: ขอบคุณค่ะ พี่ติ่ม: จำได้ว่าพี่ซื้อฉบับอังกฤษแล้วนี่นา อ่านยังคะเนี่ย ;P สาวไกด์ฯ: สนพ.ออกแบบโดยอิงธีมของปกฝั่งเมกาน่ะค่ะ (ดูได้ที่บล็อก LMJ) ปกนั้นมืดทึมหลอนกว่านี้เย้อ   โดย: ทินา IP: 81.111.167.185 20 ตุลาคม 2552 0:21:13 น.

สวัสดีอีกรอบเด้อ เอิ่ม..อยากให้กินหนังสือแล้วอิ่มเหมือนกินข้าวได้เหมือนกันแหละ จะได้ไม่ทรมานน่ะนะ มาแต๊งกิ้วที่ไปตอบเรื่องผู้เสกทรายด้วยจ้า   โดย: สาวไกด์ใจซื่อ 20 ตุลาคม 2552 9:15:53 น.

ซื้อมาเรียบร้อยแล้วค่ะ อ่านตัวอย่างตอนแรกแล้วน่าอ่านดีค่ะ แล้วจะรีบอ่านต่อนะคะ แล้วจะมะเม้นต์อีกที   โดย: Emotion-P 22 ตุลาคม 2552 7:59:33 น.

เอาเป็นว่าต่างฝ่ายต่างขอบคุณแล้วกันเนาะ   โดย: สาวไกด์ใจซื่อ 22 ตุลาคม 2552 8:39:00 น.

ลูกชายคนแรกหมายความว่ายังไงเหรอคับ   โดย: sto IP: 180.6.25.129 23 ตุลาคม 2552 22:18:26 น.

อยากได้มากๆๆๆเลยค่ะ ช่วยบอกราคาปกหน่อยได้มั้ยค่ะ ?? มันมองไม่เหนนะค่ะ แล้วในงานลดเท่าไหร่หรอค่ะ ?? พรุ่งนี้จะไปซื้อ   โดย: HONEYz IP: 110.164.41.212 24 ตุลาคม 2552 13:00:14 น.

สกจซ: ค่า Emotion-P: ขอบคุณนะคะที่อุดหนุน รอฟังคอมเมนต์ๆ HONEYz: ราคาปก 290 บาทค่ะ เรื่องส่วนลดไม่ทราบเหมือนกัน เข้าใจว่าถ้าเป็นสมาชิกเพิร์ลก็จะได้ส่วนลดพิเศษนะคะ sto: ก็ปกติตัวเอกจะเป็นสาวๆไง งานนี้เป็นชิ้นแรกที่เป็นเด็กชาย   โดย: ทินา IP: 81.111.167.185 24 ตุลาคม 2552 15:49:52 น.

สวัสดีอีกรอบเด้อ พี่น้องประเสริฐกุล เราเคยอ่านแต่งานของแทนไทนะ ของวรรณสิงห์ยังไม่ได้อ่านเป็นชิ้นเป็นอันเลยง่ะ แต่เท่าที่อ่านของแทนไทมาสองเล่มก็ชอบทั้งสองเล่มหละ   โดย: สาวไกด์ใจซื่อ 26 ตุลาคม 2552 16:58:42 น.

อื้มมมม ไปอ่านที่เม้นท์แล้ว เอาไว้จะลองหางานของวรรณสิงห์มาอ่านดู   โดย: สาวไกด์ใจซื่อ 27 ตุลาคม 2552 17:42:31 น.

โห....เสียดายอะ มาดูไม่ทัน เปิดๆดูเล่มนี้แล้ว แต่ว่าไม่ได้ซื้อ ถ้ารู้ว่าลมตะวันแปลก็จะช่วยอุดหนุน แถมเป็นความประจวบเหมาะมาก มีเรื่องสั้นของ Neil Gaiman เรื่องหนึ่งที่จะต้องจำหน่ายให้แปลพอดี เรื่องสั้นเรื่องนี้ได้รางวัลฮิวโก้ (เป็นรหัสคดีวิทยาศาสตร์) ตอนแรกว่าจะเชิญนักแปลเฉพาะทางมาแปล แต่ไหนๆก็ไหนๆแล้ว ไม่คิดว่ามีใครเหมาะกว่านี้ ฝาก จขบ ช่วยถามลมตะวันให้หน่อยว่าเขาสนใจและว่างอยู่ไหม   โดย: เย็นสิทธิ์ 27 ตุลาคม 2552 23:04:44 น.

พูดผิด ไม่ใช่วิทยาศาสตร์ เป็นแฟนตาซี   โดย: เย็นสิทธิ์ 27 ตุลาคม 2552 23:55:15 น.

อ่านจบเรียบร้อยค่ะ สนุกจริงๆค่ะ คุ้มค่ากะที่ลัดคิวเรื่องอื่นมาอ่านก่อน อิิอิ เหมาะสำหรับทั้งเด็กและผู้ใหญ่เลย อ่านเข้าใจง่ายดีค่ะ แอบซึ้ง+สงสารอยู่หลายรอบ จากนี้ไปชีวิตของโนบอดี้จะเป็นยังไงต่อไปกันน้า อยากรู้จัง   โดย: Emotion-P 28 ตุลาคม 2552 12:09:40 น.

สกจซ: จะรอฟังความเห็นนะคะ ^O^ (ได้ข่าวว่าตอนนี้วรรณสิงห์ไปทำเพลงด้วยล่ะ ว่าจะหามาฟังดู ไม่รู้เป็นแนวไหน) เย็นสิทธิ์: โฮะ โฮะ อุดหนุนวันหลังก็ด้ายย ส่วนเรื่องงานเดี๋ยว "ทินา" ถาม "ลมตะวัน" แล้วจะฝาก "นุช" ไปบอกนะคะ (อะไรของมันวะเนี่ย ฮา) Emotion-P: ขอบคุณมากๆค่ะ ดีใจที่ชอบๆ เพื่อนเราคนนึงสงสัยกับตอนจบเหมือนกัน ประมาณว่าเจ้าบ๊อดจะทำงานอะไรได้บ้าง แล้วเรื่องประกันสังคมอีกล่ะ   โดย: ทินา 28 ตุลาคม 2552 16:26:31 น.

ช่วงนี้ไม่ได้อ่านวรรณกรรมเยาวชนเลยยย .. งวดหน้าแปลแนวเลือดสาดมั่งนะ เด๋วเหมา =)   โดย: hunjang 30 ตุลาคม 2552 21:48:19 น.

เฮ่ย ข้างบนนั่นพาดพุงอ๊ะเป่า แต่จำได้ว่าเค้าไม่ได้พูดถึงประกันสังคมเลยจั๊กคำนา อ่า รู้สึกจะพูดถึงทะเบียนบ้าน คงเทียบกับหมายเลขประกันสังคมได้มั้ง   โดย: LMJ IP: 58.9.18.132 30 ตุลาคม 2552 22:31:45 น.

hunjang: เอริ่ม เลือดสาดเลยเหรอ LMJ: พาดพุงตะเองผสมรวมกับเพื่อนอีกคนล่ะ เลยออกมาเป็นฉะนั้น   โดย: ทินา IP: 81.111.167.185 30 ตุลาคม 2552 23:52:12 น.

คลอดแล้วว เย้ๆ ดีใจด้วยจ้า จะรีบตามไปอุดหนุนทันที อินเตอร์เน็ตที่บ้านเดี้ยงมากเลยไม่ได้มาทักทายทั้งในบล็อกและออนเอ็มอ่ะ คิดถึงงง ไม่ได้สตอล์กคุณคนเขียนในทวิตเตอร์นานแล้วด้วย   โดย: อป รีเทิร์นน (apple_cinnamon ) 1 พฤศจิกายน 2552 22:23:38 น.

กี๊ซซซซ อป ปรากฎกายแล้ว (วิ่งไปหาที่บล็อก)   โดย: ทินา IP: 81.111.167.185 2 พฤศจิกายน 2552 5:56:34 น.

plot เก๋มั่กๆ จะไปหามาอ่านนะ   โดย: ThE BooK@HoLiC 2 พฤศจิกายน 2552 12:02:53 น.

อัพบล็อกแล้วเน้ออ... คู่วิ่งผลัดสร้างตำนานอป.แอนด์ทินา สลับกันเที่ยวจริงๆ   โดย: อป (apple_cinnamon ) 4 พฤศจิกายน 2552 17:22:31 น.

แง๊~ คู่วิ่งผลัดแซงหน้าเราไปแย้วว เที่ยวให้สนุกนะจ๊ะ <3   โดย: อป (apple_cinnamon ) 5 พฤศจิกายน 2552 10:13:39 น.

จะไปเี่ที่ยวอีกแล้วเหรอ ทริปก่อนยังไม่ได้อัพเท่าไหร่เลยเน่ ..   โดย: อออ IP: 202.176.89.115 5 พฤศจิกายน 2552 16:47:11 น.

TBH: จงอ่านๆ อปอช: จ้า อออ: อ๊าก ชนักปักหลังดังฉึก   โดย: ทินา 6 พฤศจิกายน 2552 0:06:40 น.

ตัวเองๆ //www.pantip.com/cafe/library/topic/K8533122/K8533122.html มากอดคอเป็นที่โหล่ด้วยกันนะ   โดย: สาวไกด์ใจซื่อ 11 พฤศจิกายน 2552 10:45:28 น.

กลับมาแล้วจ้า เจอกันที่บล็อกใหม่ๆ   โดย: ทินา 12 พฤศจิกายน 2552 21:27:56 น.

ชอบหนังสือเล่มนี้มากๆ สนุกสุดยอดเรย !   โดย: เด็กยากจน IP: 119.31.76.117 12 ธันวาคม 2552 15:05:02 น.

อ่านจบแล้วละคะ สนุกมากๆเลย พี่แปลได้สุดยอดดด ยกนิ้วให้เลย   โดย: คนที่รีกวรรณกรรมแปล IP: 118.173.108.119 13 ธันวาคม 2552 17:07:08 น.

เพิ่งอ่านจบ ยกมือเป็นกองหนุนให้บ๊อดด้วยอีกคนครับ ^^   โดย: เจ้าชายกลางสายหมอก (PTNCenter ) 21 ธันวาคม 2552 0:03:50 น.

ชอบมาก   โดย: ภัค IP: 110.164.231.29 4 มกราคม 2553 17:48:41 น.

สนุกดีเหมาะสำหรับคนชอบผจญภัยคะ   โดย: ภัค IP: 110.164.231.29 4 มกราคม 2553 17:51:58 น.

อ๊ากกก ซื้อแล้ว อ่านแล้วงงๆ   โดย: kun IP: 125.26.129.149 10 มกราคม 2553 15:20:22 น.

่่เล่มนี้หรอ........ ช้านซื้อมาแล้ว...... หนุกมั่กๆ....คร่า   โดย: สวย~ IP: 125.25.150.209 16 มีนาคม 2553 9:01:52 น.

อยากreadจังเลย   โดย: โมบาย IP: 125.26.201.7 19 มีนาคม 2553 11:17:26 น.

ซื้ออ่านแล้วค่ะ สนุกมาก แต่รถ้สึกว่างงตอนจบนิดนึง กลัวว่าจะมีเล่ม 2   โดย: evil IP: 119.31.126.141 26 มีนาคม 2553 15:44:47 น.

ขอบคุณทุกคนที่เข้ามาเมนต์นะคะ ขอโทษที่ไม่ได้แวะมาเลย เรื่องเล่ม 2 คิดว่าคงไม่มีเป๊ะๆ เพราะคนเขียนคนนี้ไม่เคยเขียนภาคต่อ แต่ถ้าเป็นแบบเหตุการณ์อื่นในโลกเดียวกันก็อาจจะเป็นไปได้ คห. 45 อ่านแล้วไม่เข้าใจตรงไหนถามได้นะคะ   โดย: ทินา IP: 221.128.101.33 2 เมษายน 2553 17:04:16 น.

ไปซื้อมาเเล้วค่ะลองอ่านดูสนุกมากเลยค่าาาา   โดย: mind IP: 115.87.89.114 26 ตุลาคม 2553 13:06:38 น.

เป็นหนังสือการผจญภัยที่ทำเอาน่าติดตาม สำหรับตอนต่อไป   โดย: Mod IP: 203.172.194.35 7 สิงหาคม 2555 14:35:33 น.

อ่านหนังสือเล่มนี้แล้วอยากได้รับเอกสิทธิ์ จากสุสานบ้างอ๊ะ   โดย: แซนต้า IP: 203.172.194.35 7 สิงหาคม 2555 14:39:06 น.

อ่านเเล้วไม่อยากให้จบแบบนั้นเลยอ๊ะ (น่าเศร้า) ค่าาาาาาาาาาาาาา   โดย: สมูทตี้ IP: 203.172.194.35 7 สิงหาคม 2555 14:41:35 น.

พึ่งได้อ่านไปค่าาาา คงไม่มาช้าไปเนอะ ฮาๆๆๆ ชอบเรื่องนี้มากกกกก อ่านแล้ว อุ๊ยน่าร้าากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก ชอบอารมณ์และการเล่าเื่รื่องของเรื่องนี้ โดยเฉพาะคุณผู้ปกครอง โอ๊ย โดนใจไปเต็มๆ เบยยย แต่แอบเสียดายตอนเฉลยเรื่องแจ๊ค มันเร็วจัง แต่มันคือวรรณกรรมเด็กอ่าเนอะ(ปลอบตัวเอง) ทว่าตอนนางเอก? โดนลบความทรงจำไปนี่ เรากับถึงกับร้อง เยส! หนูบ็อดยังเป็นโสดต่อปายยยยฮิฮิ ฮาๆ ไม่เกี่ยวกันเท่าไร แต่ชอบมากจริงๆ ค่ะ แปลดีมากด้วย โดยเฉพาะพวกท่อนกลอนหรือภาษาคำพูดของพวกผีที่มาจากยุคต่างๆ น่ารักดี   โดย: fround IP: 203.144.144.164 2 พฤษภาคม 2556 19:13:43 น.

@fround ทางนี้ก็ตอบช้าเหมือนกัน แหะๆ ย้ายบ้านไปอยู่ facebook แล้ว ถ้าแวะเข้ามา ตามไปคุยกันที่นี่นะคะ //www.facebook.com/lomtawan   โดย: ทินา IP: 171.7.213.245 19 กุมภาพันธ์ 2557 0:53:25 น.