Literature is a luxury. Fiction is a necessity.
Group Blog
 
<<
มีนาคม 2551
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 
 
22 มีนาคม 2551
 
All Blogs
 
Elsewhere : เมื่อชีวิตคือจุดสิ้นสุด และความตายคือการเริ่มต้น

หลังจากไม่ได้รีวิวหนังสือมาหลายเดือน ก็เกิดแรงบันดาลใจขึ้นมา
เมื่อเพื่อนที่ให้ไปยืมอ่านโทรฯมาปลาบปลื้มให้ฟัง
หนึ่งในหนังสือสุดโปรดตลอดกาลค่ะ

Elsewhere : Gabrielle Zevin




เรื่องเริ่มขึ้นเมื่อลิซสาวน้อยวัย 16 ถูกรถชน เธอตื่นขึ้นมาในเรือลำหนึ่งที่ไม่รู้ว่าจะมุ่งหน้าไปที่ใด ก่อนจะได้รู้ว่าเรือลำนี้พาผู้คนข้ามน้ำไปยังดินแดนแห่งหลังความตาย ที่ไหนสักแห่งซึ่งเรียกกันว่า Elsewhere

ที่ Elsewhere ทุกคนจะค่อยๆเด็กลงเมื่ออยู่ไปนานขึ้น จนกระทั่งกลายเป็นทารกและไปเกิดใหม่ แต่เด็กๆซึ่งมักมีปัญหาในการกลับตัวจะได้รับทางเลือกให้กลับไปเกิดใหม่ได้ภายในเวลาหนึ่งปีนับจากมาถึง

เรื่องนี้จะเรียกว่าเป็นแนว Coming of Age ก็คงได้ค่ะ ลิซโตขึ้นเรื่อยๆ แม้ร่างกายจะค่อยๆเด็กลง เธอได้ทำความรู้จักกับคุณยาย เรียนรู้ถึงความจริงบางอย่างของโลก มี "อาชีพ" (ไม่ใช่งานค่ะ ต้องอ่านเอง) แม้กระทั่งมีความรัก

สไตล์การเขียนจะเป็นการเล่าเรื่องไปเรื่อยๆ แต่ไม่น่าเบื่อเลยแม้แต่นิดเดียว คนเขียนใส่รายละเอียดเล็กๆน้อยๆที่แสนจะน่ารักไว้ในโลกหลังความตาย มีทั้งกล้องส่องดูโลกมนุษย์ อาชีพในฝัน สัตว์เลี้ยงตายแล้วไปไหน และอื่นๆอีกมากมาย

แม้ Elsewhere จะเป็นเรื่องของโลกหลังความตาย แต่กลับไม่ชวนให้รู้สึกหดหู่แม้แต่น้อย มีแต่ทำให้รู้สึกถึงชีวิตและความอบอุ่นของมัน

เรื่องนี้อ่านง่าย อ่านดี อ่านสนุก เชียร์สุดๆเลยค่ะ


ปล. ได้ข่าวมานานว่ามีคนซื้อลิขสิทธิ์ไทยเรื่องนี้ไปแล้ว ใครเอาไป โปรดแปลออกมาเสียดีๆ ถ้าไม่มีคนแปล บอกได้เดี๋ยวจัดให้


Create Date : 22 มีนาคม 2551
Last Update : 22 มีนาคม 2551 22:36:16 น. 11 comments
Counter : 1921 Pageviews.

 
เนื้อเรื่องน่าอ่านมากเลยค่ะ ช่วงนี้ไม่ค่อยได้อ่านfantasyสนุกๆเลย ฟังดูแล้วคล้ายๆกับหนังเรื่องนึงที่ robin william เล่นที่ไปอยู่ในโลกหลังความตายน่ะค่ะ เรื่องอะไรน้าา...
พูดถึงชื่อเรื่องคล้าย คุณทินาอ่าน neverwhere ของ neil gaiman แล้วยังค่ะ สนุกมั่กๆ


โดย: apple_cinnamon วันที่: 22 มีนาคม 2551 เวลา:22:45:59 น.  

 
ไม่แน่ใจเหมือนกันค่ะว่ามีฉบับแปลรึยัง

แต่น่าอ่านมากเลยนะคะ

ถึงมีคนซื้อลิขสิทธิ์ไปแล้วก็ยังไม่รู้ว่าจะได้อ่านเมื่อไหร่

...ถ้าคุณทินาแปล เราจะแวะมาอ่านค่ะ


โดย: Jevanni วันที่: 23 มีนาคม 2551 เวลา:0:31:08 น.  

 
บางที การที่อายุมากขึ้นก็ไม่ได้ทำให้คนเราโตขึ้น เลยเนาะ


โดย: ekky@mail วันที่: 23 มีนาคม 2551 เวลา:1:30:46 น.  

 
น่าอ่านมาก ๆ ชอบเรื่องแนว ๆ เนี๊ยะค่ะ


โดย: แม่ไก่ วันที่: 23 มีนาคม 2551 เวลา:14:54:47 น.  

 
อ๊า น่าอ่านๆๆๆ ยิ่งเห็นคุณแอปเปิ้ลซินนาม่อนพูดถึง neverwhere ยิ่งอยากบอกว่าพี่ก็มีเหมือนกัน กะลังจะอ่านเรย

ทินาสบายดีนะจ๊ะ


โดย: พัท IP: 85.73.250.5 วันที่: 23 มีนาคม 2551 เวลา:17:44:31 น.  

 
เล่มนี้ซื้อแพงอ่ะ ตอนหลังมาเห็นปกแบบที่โพสต์ ราคา 200 กว่าเอง โคตรเสียดาย รู้งี้ไม่รีบซื้อดีกว่า


โดย: ยาคูลท์ วันที่: 23 มีนาคม 2551 เวลา:19:25:40 น.  

 
apple_cinnamon : ก็อาจจะคล้ายนิดหน่อย แต่เรื่องนี้อธิบายลักษณะโลกที่ว่าได้ละเอียดกว่า
Neverwhere ยังไม่เคยอ่านเลย ของ Gaiman เคยอ่านแค่ Sandman ที่เป็นการ์ตูนเอง (ชอบมาก) นอกจากนั้นก็มี Stardust กับ American Gods ที่ดองไว้

Jevanni : แหม แหม แปลเดี๋ยวก็โดนจับอะดิ -_-"

ekky@mail : เขาถึงมีคำว่า "แก่เพราะกินข้าว เฒ่าเพราะอยู่นาน" ไงเนอะ

แม่ไก่ : น่าอ่านก็อ่านเลยสิค้า เชียร์สุดฤทธิ์

พี่พัท : สบายดีตามประสาน่ะค่ะ แต่ออกขี้เกียจๆหน่อย

ยาคูลท์ : ซื้อเล่มที่ปกเป็นรูปเด็กผู้หญิงนั่งหันหลังปะ แบบว่าชอบปกนี้มากกว่าก็เลยรอน่ะค่ะ (จริงๆอยากได้ปกแข็งด้วยอ่า)


โดย: ทินา IP: 58.64.71.231 วันที่: 23 มีนาคม 2551 เวลา:21:46:53 น.  

 
มาขอบคุณคุณทินาที่ไปแนะนำหนังสือแฟนตาซีล้างตาให้ค่ะ
เรื่องนั้นที่อ่านไปโดนหลอกเต็มๆเพราะเค้าเขียนคำโปรยหน้าปกว่า"สนุกเหมือนGaiman"
ดองAmerican godsไว้เหมือนกันค่ะ ฝุ่นเขรอะเลย


โดย: apple_cinnamon วันที่: 24 มีนาคม 2551 เวลา:22:40:57 น.  

 
^
^
งานเซลส์ B2S ไปซื้อ Anansi boys มาดองเพิ่มด้วยอะ
(ก็มันถูกนี่นา เล่มละ 35 บาทเอง ถูกกว่าการ์ตูนอีก)

ปล. เพิ่งนึกออกว่าเรื่องที่แนะนำไว้...สั่งคิโนะมาน่ะ -_-"
เดี๋ยวคิดเล่มใหม่ให้นะค้า


โดย: ทินา IP: 58.64.72.42 วันที่: 26 มีนาคม 2551 เวลา:20:56:39 น.  

 
ใครหานวนิยายแปลเรื่องนี้ได้ ช่วยเมลลืมาบอกหน่อยดิ

กำลังทำ research เรื่องนี้อ่ะ แต่อ่านฉบับจิงไม่ทัน

อยากอ่านเป้นภาษาไทย
beautiful-_-dream041@hotmail.com



โดย: นิว IP: 202.28.27.3 วันที่: 6 พฤศจิกายน 2551 เวลา:12:31:25 น.  

 
ไม่รู้เหมือนกันค่ะว่าใครแปล แค่ได้ข่าวว่ามีสนพ.ซื้อไปแล้ว
เรื่องนี้อ่านไม่ยากนะคะ ภาษาง่ายมาก แป๊บเดียวก็จบ ลองอ่านดีกว่าน่า เชื่อหัวไอ้เรืองเถอะ


โดย: ทินา วันที่: 18 พฤศจิกายน 2551 เวลา:4:02:57 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

ทินา
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [?]




หลังไมค์เชิญทางนี้จ้า
Friends' blogs
[Add ทินา's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.