สามเดือนให้หลังจาก
ที่เรือโดยสารลำเล็กเล็กชื่อ "Yobuko-maru"
จมลง นอกชายฝั่ง
มีผู้โดยสารตายไป เก้า คน
...
ญาติและคนสนิทของผู้โดยสารทั้งเก้า
ได้รับข้อความให้ไปนัดเจอที่ชายหาด
ตอนเที่ยงคืนจากผู้ที่ล่วงลับไปทั้งเก้าคน
ที่หลากหลาย
เด็กนักเรียนมัธยม หญิงสาว เศรษฐี หญิงชรา ยากูซ่า คนรักเก่าในอดีต

คำสัญญา ที่พวกเขาได้เคยให้ไว้
สำหรับวันพรุ่งนี้
...
เรื่องราวของผู้โดยสารทั้งเก้าคนที่จากไป
เริ่มต้นอีกครั้งยามเที่ยงคืน
เรือYobuko-maruผุดขึ้นจากทะเลลึกมาเทียบท่า
ผู้โดยสารเจ็ดคนลงมาจากเรือ
ตามคำสัญญา

ริวอิจิ นักเรียนมัธยมชายที่ตาย
เพราะไปทำรายงานสังคม ให้กับเมงุมิแฟนสาว

ภรรยาหัวหน้าใหญ่ยากุซ่ากับหลานชาย

โค๊ชกีฬาว่ายน้ำ ที่บอกรักลูกศิษย์ตัวเองชื่อ ซายูริ
แต่ลูกศิษย์ปฏิเสธเพราะตนเองเป็นมะเร็งเม็ดเลือดขาวใกล้ตาย
และที่สำคัญด้วยความเข้าใจผิด
มีลูกศิษย์ชื่อ ซายูริอีกคนที่แอบหลงรักโค๊ชมาด้วย

ภรรยานักธุรกิจที่มัวแต่ทำงาน พร้อมลูกสาว

เจ้าของบริษัทที่วางแผนเลิกกับภรรยา
เพราะแอบหลงรักเลขาตนเองมายี่สิบกว่าปี

แต่มีเพียงสองคนคือ กัปตันเรือ
ที่ไม่ได้เรียกใครมา
เพราะได้บอกลากับที่บ้านทุกครั้งก่อนเดินเรือเสมอ

และอีกคน
ผู้หญิงลึกลับคนหนึ่ง
หลับตาร้องเพลงบนดาดฟ้า
่บอกว่าตัวเองแค่ชื่อ watashi(watashiแปลว่า ฉัน)
ลืมตาแล้วบอกว่า

ไม่จำเป็นต้องบอกเอ่ยคำลา
เพราะคนรักของเธออยู่ไกลแสนไกล
เพราะเมื่อเธอหลับตาลงเมื่อไร
ร้องเพลงที่คนรักของเธอแต่งให้
จะมีภาพคนรักของเธออยู่เในใจสมอ
เป็นสิ่งเดียวที่ทำให
้อบอุ่นกลางใต้ทะเลที่หนาวเหน็บ
และคนรักของเธอก็คงทำเช่นเดียวกัน

...
เรื่องราวของแต่ละคน
ที่มีลมหายใจสำหรับอนาคต
และคนที่เหลือเพียงแค่อดีต
ดำเนินต่อไปตามวิถีเวลา
ก่อนรุ่งสางที่เรือจะจมหายไปอีก
ตลอดกาล
เพียงเพื่อ
คำสัญญาที่ให้ไว้
ต่อกัน
ลาก่อนสำหรับพรุ่งนี้



ลาก่อนสำหรับพรุ่งนี้
Good-bye for Tomorrow ( Ashita )
กำกับการแสดงโดย
Obayashi Nobuhiko
ปี 1995

Create Date : 14 ตุลาคม 2548
Last Update : 14 ตุลาคม 2548 21:29:25 น.		65 comments
Counter : 2778 Pageviews.
Share Tweet