Group Blog
 
<<
กรกฏาคม 2557
 
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
 
22 กรกฏาคม 2557
 
All Blogs
 
Hi! I'm just curious. What is the meaning of ภักดี?

วันนี้ได้รับ message ส่งมาทาง tumblr ข้อความว่า "Hi! I'm just curious. What is the meaning of ภักดี?"

พออ่านแล้วก็เกิดอาการงงนิดหน่อยว่า ใคร(วะ)เนี่ย? แล้ว ถามมาทำไมเนี่ย? หรือว่า google แล้วก็ยังไม่ได้คำตอบเลยต้องมาถามเรา แล้วไปอ่านเจอที่ไหน. ประโยคเต็ม ๆ เป็นอย่างไร?

แล้วอยากให้ตอบแบบไหน? แบบภาษาศาสตร์? หรือ สังคมศาสตร์? หรือว่ารัฐศาสตร์? (ซึ่งก็ไม่ได้มีความเชี่ยวชาญสักอย่าง)

ที่สำคัญที่สุดคือทำไมต้องถามเราด้วย(วะ)?



พอตั้งสติได้นิดหน่อยก็เลยตอบไปประมาณนี้...

In Thai language, the word “ภักดี” can be a verb, or a noun.

The word “ภักดี” as a verb means “to be loyal” or “to be faithful”. We usually use the word “ภักดี” with a preposition “ต่อ” as “ภักดีต่อ” which means “to be loyal to” or “to be faithful to” (someone or something). We also use a preposition “กับ” with the word “ภักดี” as “ภักดีกับ” which means “to keep faith with” (someone or something).

The word “ภักดี” can be used with a verb “จงรัก” as “จงรักภักดี” to intensify the meaning of “to be loyal.”

As a noun, the word “ภักดี” means “loyalty,” “allegiance,” or “faithfulness.” However, in this sense, we usually use the word “ภักดี” with a noun “ความ” as “ความภักดี” instead of using “ภักดี” alone.

In English, the word “loyal” is an adjective. But in Thai language, the word “ภักดี” cannot be used as an adjective directly. For example, if you want to say something like, “He is my loyal friend” in Thai language, you have to say like this; “He is a friend who is loyal to me,” or “He is a friend who has shown loyalty to me.”


ตอนนี้กำลังรออยู่ว่า จะถามอะไรเพิ่มอีกไหม



หมายเหตุ: ดัดแปลงจากที่เขียนไว้ที่ rethinker.tumblr.com


Create Date : 22 กรกฎาคม 2557
Last Update : 22 กรกฎาคม 2557 19:09:35 น. 2 comments
Counter : 9448 Pageviews.

 
You could definitely see your skills within the paintings you write. The arena hopes for more passionate writers such as you who are not afraid to mention how they believe. At all times follow your heart.
Mulberry Alexa Bag //www.wooden-plantation-shutters-aylesbury-buckinghamshire.co.uk/


โดย: Mulberry Alexa Bag IP: 94.23.252.21 วันที่: 2 สิงหาคม 2557 เวลา:19:20:07 น.  

 
สวยมากๆเลยครับ

Payday Apply Loans Payday Apply Loans


โดย: ข้าขงเบ้ง วันที่: 15 มิถุนายน 2558 เวลา:0:32:25 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

BlogGang Popular Award#14


 
Plin, :-p
Location :
กรุงเทพ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 4 คน [?]









Instagram






บันทึก ท่องเที่ยว เวียดนาม


e-mail : rethinker@hotmail.com


Friends' blogs
[Add Plin, :-p's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.