BlogGang.com : : รู้นะว่าคิดถึง : อิเหนา รำพัน

อิเหนา รำพัน

ประวัติความเป็นมาของตัวละครชื่อ "อิเหนา"

พระวรวงศ์เธอพระองค์เจ้าธานีนิวัติ กรมหมื่นพิทยาลาภพฤฒิยากร ได้ทรงวิจารณ์เค้ามูลบ่อเกิดของเรื่องอิเหนาไว้โดยละเอียด รวมทั้งข้อมูลของอิเหนา ซึ่งมีตัวตนจริงๆ อยู่ในสมัยปี พ.ศ.๑๕๖๒

นครดาฮา(ดาหา) ในชวา มีกษัตริย์องค์ช่ื่อ ไอรลังคะ มีโอรส ๒ องค์ คือท้าวดาหา กับท้าวกุเรปัน และมีราชธิดาองค์เดียว ชื่อ กุลีสุจี เมื่อพระธิดานั้นพอเจริญวัยก็ได้ออกบวชเป็นชี เมื่อถึงคราวกษัตริย์ไอรลังคะจะสวรรคต ได้แบ่งอาณาเขตออกเป็นสองส่วน คือ แคว้นดาหาและกุเรปัน ให้โอรสสองคนนั้นครองคนละแคว้น ต่อมาทั้งสององค์ องค์หนึ่งมีโอรส องค์หนึ่งมีธิดา องค์ที่เป็นชายนั้นคือ อิเหนา องค์ที่เป็นหญิงนั้นคือบุษบา พระนางกุลีสุจีที่บวชเป็นชีอยู่ในขณะนั้น แนะนำให้ทายาททั้งสองนครนี้สมรสกัน เพื่ออาณาจักรจะได้กลับมาเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันดังเดิม

         อิเหนาเป็นกษัตริย์ที่ทรงอานุภาพมาก จนกระทั่งวงศ์อิเหนาได้เสื่อมลงเมื่อราวปี พ.ศ.๑๗๖๔ อังรกะ ชิงราชสมบัติจากวงศ์อิเหนาได้ และตั้งราชธานีใหม่ได้ ชื่อสิงหัสสาหรี(สังคัสซารี) ในปี พ.ศ.๑๘๓๖ กษัตริร์ที่สืบวงศ์จากราชาอังรกะ

ได้ย้ายราชธานีไปตั้งที่มัชปาหิต (ใกล้เมืองสุราบายา) และสืบสันติวงศ์มาจนถึงราวปี พ.ศ.๒๐๐๐ และเริ่มเสื่องเพราะตกอยู่ภายใต้อำนาจชาวอินเดีย ที่นับถือศาสนาอิสลาม ที่อพยพเข้ามาอยู่ในชวา
จนได้ตกมาอยู่ในอำนาจของโปรตุเกส และเนเธอร์แลนด์ในที่สุด

ตามที่ได้ปรากฏอยู่ในประวัติศาสตร์ อิเหนานั้นเป็นกษัตริย์ที่ทรงอานุภาพมาก ที่มีพระชนมายุอยู่ก่อนสมัยสุโขทัยประมาณ ๔๐๐ ปี ดังนั้นเรื่องที่สืบต่อกันมาจึงไม่ค่อยชัดเจน และกลายเป็นนิทานนิยายออกไปทุกที คล้าย ๆ กับเรื่องพระร่วงของไทย

     นิทานอิเหนา ในชวาเรียกว่า ปันหยี เนื้อเรื่องก็จะแตกต่างกันไปในแต่ละฉบับ มีทั้งฉบับแปลภาษามาลายู เขมรก็มีเรื่องอิเหนา ซึ่งเนื้อความคล้ายกับฉบับพระราชนิพนธ์ในรัชกาลที่ ๒ ของไทย

   เรื่องอิเหนาในชวา นั้น ได้รับความยกย่องอย่างมาก เมื่อไทยนำมาสร้างเป็นบทละคร ก็ยิ่งได้รับความนิยมอย่างสูงยิ่งขึ้นอีก บทละครอิเหนาของไทยครั้งแรก กรุงเก่าใช้แสดงกันเรื่อยมา จนกระทั่งสมัยกรุงธนบุรี ครั้งเมื่อถึง สมัยรัตนโกสินทร์ พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช ได้โปรดให้กวี ช่วยกันรวบรวมแต่งเติมเรื่องอิเหนาไว้

อันอิเหนาเอามาทำเป็นคำร้อง สำหรับงานการฉลองกองกุศล
ครั้งกรุงเก่าเจ้าสตรีเธอนิพนธ์ แต่เรื่องต้นตกหายพลัดพรายไปฯ

ดังที่ปรากฏในบทนำ "แต่เรื่องต้นตกหายพลัดพรายไปฯ" คงเหลือสมบูรณ์อยู่เฉพาะเรื่องดาหลัง หรืออิเหนาใหญ่ พระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย จึงทรงพระราชนิพนธ์บทละครอิเหนาขึ้นมาใหม่ ซึ่งมีความไพเราะจนได้รับการยกย่องจากวรรณคดีสโมสรมาแล้ว

แหล่งอ้างอิง :
//lakornram.igetweb.com/index.php?mo=3&art=117554

Create Date : 06 กันยายน 2555

Last Update : 9 มิถุนายน 2557 8:29:59 น.

21 comments

Counter : 726 Pageviews.

จิ้มมมมมมมมมม

โดย: น้ำค้าง (แค่ได้รู้จัก_ก็เพียงพอ

) วันที่: 6 กันยายน 2555 เวลา:8:17:12 น.

ว้า สะใภ้ยังฟังเพลงไม่ได้อ่าค่า
แต่อยากจิ้มคุนแม่ย่าอ่าน๊าา
งั้นอ่านเนื้อเรื่องไปพลางๆก่อนนะคร๊าาา
เดวตอนเยนจะกลับมาฟังเพลงคร๊าาา 55+

โดย: น้ำค้าง (แค่ได้รู้จัก_ก็เพียงพอ

) วันที่: 6 กันยายน 2555 เวลา:8:20:30 น.

ความงามของบุษบาที่ว่า
"งามวิไลล้ำเลิศเพริศพราย.... ลออเอี่ยมเทียมทัดนางสวรรค์
นางในธรณีไม่มีทัน ผิวพรรณผุดผ่องดังทองทา"อิเหนาถึงได้เพ้อรำพึงถึงบุษบาดังเพลงนี้ไงครับ...

ขออนุญาติเอามาแจมด้วยครับ

โดย: moresaw

วันที่: 6 กันยายน 2555 เวลา:9:03:09 น.

จากบุษบาเสี่ยงเทียน แล้วก็มาอิเหนา รำพัน ชอบอ่านเรื่องนี้เหมือนกันค่ะ ชอบบุษบา แต่ไม่ชอบอิเหนา เจ้าชู้มากกกก ชิ
แวะมาทักทายยามสายๆ ค่ะ มีความสุขกับการทำงานนะคะ

โดย: ประกายพรึก

วันที่: 6 กันยายน 2555 เวลา:9:27:14 น.

น่านอดเจิมเลย

ฝนตกๆนึกว่าเบี้ยวงานซะล่ะ

บล็อคนี้ออกแนววรรณคดีไทยป่าวเนี่ย คริคริ

โดย: กรุ๊ปบีราศีสิงห์

วันที่: 6 กันยายน 2555 เวลา:10:15:47 น.

แวะมาฟังเพลง ชอบธานินท์ มากกว่าบุษบา

โดย: wildbirds

วันที่: 6 กันยายน 2555 เวลา:11:19:07 น.

เรื่องนี้เป็นอมตะจริงๆนะครับ

โดย: ลุงกล้วย

วันที่: 6 กันยายน 2555 เวลา:15:28:16 น.

มาตามคุณแม่แขไปดูบล็อควันแม่ที่บ้านพี่ค่ะ
รักคุณแม่แขน่ะค่ะ

คุณแม่มดค่ะ

โดย: jewelmoda

วันที่: 6 กันยายน 2555 เวลา:15:36:35 น.

ดีค่ะพี่แข พี่หลบบ้านแล้วสิน่ะ
ไปรับแฟนน้อยนู๋ช่ายป่าว

วันนี้นุ้ยงานยุ่งมากเลยค่ะไม่หนุกเลยค่ะ

อีโม่น่ารักเหมือนเจ้าของบ้านเลย

โดย: หวาน หวาน ได้อีก

วันที่: 6 กันยายน 2555 เวลา:16:27:22 น.

ฟังเพลงจนหลับ
ลืมเม้นท์เลยอ่ะ ว่าจะเม้นท์ไร 555

คิดเหมือนเม้นท์ 7 เลยอ่ะ
อม- ตะ
เมื่อกี้พิมพ์ผิดอีกอ่ะ
จาก ออ อ่าง เป็น
ดอ เด็ก อีกและ

เอาอาหารมาเสริ์ฟ

หมูผัดเม็ดมะม่วงหิมพานต์ เปลี่ยนจากหมูเป็นไก่ ก็ยังคงความหร่อยอยู่น๊า ลองดูจ๊ะ

โดย: ลงสะพาน...เลี้ยวขวา

วันที่: 6 กันยายน 2555 เวลา:16:32:32 น.

ปอยมารายงานแล้วคร๊าพี่แข แฮ่
วันนี้งานยุ่งงานเข้าตั้งแต่เช้ามืดเลยจ้า
กว่าจะกลับเข้ามาก้อบ่ายแ่ก่ๆ แล้ว
วันนี้ฝนก็ตกตลอดวัน กลับมาก้อแอบงีบไปนิ๊ดนุ๊ง ฮ่าๆ
เพิ่งจะตื่นจากบรรทมเพค่ะ ฮิฮิ

บรรยากาศน่านอนมากค่ะพี่แข
เด่วว่าจะทานข้าวอาบน้ำนอนแระ กร๊ากกก

โดย: ปอย (แค่ได้รู้จัก_ก็เพียงพอ

) วันที่: 6 กันยายน 2555 เวลา:17:51:33 น.

เพลงเพราะมากค่ะพี่แข
ฟังแล้วสบายใจจังเลยค่ะ
พี่แขเข้าใจไปหามานำเสนอจังเลยคร๊า
นานมากแล้วนะ ที่ปอยอ่านแล้วจนลืม
ได้กลับมารื้อฟื้นกันใหม่ แหม เหมือนได้กลับไปเป็นเด็กอีกครั้งเลยค่ะ

โดย: ปอย (แค่ได้รู้จัก_ก็เพียงพอ

) วันที่: 6 กันยายน 2555 เวลา:17:57:45 น.

มีตังค์ซื้อกินถือว่าโชคดีแล้วนิ

ไม่ต้องทำให้เหนื่อยยากนิ

โดย: กรุ๊ปบีราศีสิงห์

วันที่: 6 กันยายน 2555 เวลา:19:02:43 น.

มันกลับจากบ้านบอก " แม่ แม่ ครูให้เอา ทุเรียนไปที่ โรงเรียน "
ก็ไปหา ซื้อ ครูจะเอาไปทำไรว้า ไม่ใช่ น่าทุเรียนซะหน่อย

ตอนเช้าไปถึงที่ โรงเรียน
คุณครู ถาม " คุณแม่ เอาทุเรียนมาทำมัย ค่ะ "
อ้าว " ก็ลูกบอก ครูสั่งให้เอามานี่ค่ะ "
ครู ส่ายหัว บอก " ไม่ใช่ค่ะ ...

" สั่งให้ เอา ธูป เทียน มา โรงเรียนค่ะ
************
555555
เค้าก้อน่ารักเหมือนแม่เค้านั่นแหละค่ะ

เห็นแว๊บ ๆ ว่าพุ่งนี้จะไม่อยู่ไปต่างจังหวัดเหรอคะ พี่แขเดินทางปลอดภัยน๊า

ฝันดีจ้า

โดย: หวาน หวาน ได้อีก

วันที่: 6 กันยายน 2555 เวลา:22:00:03 น.