" 9 มีนาคม" และอีกสองเพลง จากภาพยนตร์จอแก้วที่เศร้าน้อยนิด อบอุ่นมหาศาล 3 เพลงแห่งกำลังใจ จากภาพยนตร์ทีวีญี่ปุ่นเรื่องดัง 1 Litre of Tears 9 มีนาคม By Remior... เนื้อร้องและคำแปลของเพลง 3 gatsu 9 aka หรือ " 9 มีนาคม " ขับร้องโดย Remioromen Nagareru kisetsu no mannaka de ผ่านกลางฤดูที่ล่วงเลยไป Futo hi no nagasa wo kanji masu รู้สึกถึงความนานของหนึ่งวันโดยบังเอิญ Sewashiku sugiru hibi no naka ni ในแต่ละวันที่ผ่านไปอย่างรวดเร็ว Watashi to anata de yume wo egaku ฉันกับเธอช่วยกันวาดฝัน San gatsu no kaze ni omoi wo nosete ฝากความรู้สึกไว้กับสายลมของเดือนมีนาคม Sakura no tsubomi wa haru he to tsuduki masu ไปพร้อมกับดอกตูมของซากุระที่นำไปสู่ฤดูใบไม้ผลิ Afuredasu hikari no tsubu ga เม็ดแสงที่ออกมาอย่างท่วมท้น Sukoshizutsu asa wo atatame masu ทำให้ตอนเช้าค่อยๆ อุ่นขึ้น Ookina akubi wo shita ato ni เคียงข้างเธอ ฉันที่เขินอาย Sukoshi tereteru anata no yoko de หลังจากที่หาวอย่างเต็มที่ Arata na sekai no iriguchi ni tachi ยืนอยู่หน้าประตูของโลกใบใหม่ Kiduita koto wa hitori ja naitte koto เพิ่งรู้ว่าเราไม่ได้รู้สึกไปเพียงคนเดียว *** Hitomi wo tojireba anata ga ถึงแม้จะยังหลับตา Mabuta no ura ni iru koto de เธอก็ยังอยู่ในดวงตาของฉัน Dore hodo tsuyoku nareta deshou ทำให้ฉันเข้มแข็งขึ้นได้แค่ไหน Anata ni totte watashi mo sou de aritai ฉันก็อยากทำอย่างนั้นเพื่อเธอเช่นกัน .................................................... Kono saki mo tonari de sotto hohoen de ในเวลานี้ ฉันอยากให้เธอยิ้มเคียงข้างกัน Only_Human โดย K.m... เนื้อร้องและคำแปลเพลง Only Human ขับร้องโดย K Kanashimino mukou kishi ni ฟากหนึ่งของความเศร้า hohoe mi ga aru toiu yo จะมีฝั่งที่มีความสุขรออยู่ .............................. Kanashimino mukou kishi ni ฟากหนึ่งของความเศร้า Hohoe mi ga aru toiu yo จะมีฝั่งที่มีความสุขรออยู่ Tado ri tsu ku sono saki ni wa แต่หนทางข้างหน้าที่จะไปถึง Nani ga boku ra wo ma- te ru ไม่รู้ว่าจะพบเจออะไรบ้าง ***Nigeru tame ja naku ไม่ใช่เพื่อต้องการวิ่งหนี Yume wo u ta me ni แต่เพื่อต้องการวิ่งตามความฝัน Tabi ni deta hazu sa จึงเดินทางในวันหนึ่ง To-i natsu no ano hi ในฤดูร้อนที่ผ่านมาแสนนาน A-shita sae mieta nara ถ้าได้เห็นแค่เพียงพรุ่งนี้ Tame i ki mo na i kedo คงไม่ต้องทอดถอนใจ Naka re ni saka ra u fune no yo-ni ดั่งเรือที่ลอยทวนสายน้ำ Ima wa mae e susume ตอนนี้มีเพียงแต่ต้องก้าวเดินต่อไปข้างหน้า ................................ Kuru shi mi no tsu ki ta basho ni จะมีฝั่งที่มีความสุขรออยู่ Shi-a-wase ge matsu to i u yo ตรงที่ความทรมานหมดไป Boku wa ma da saga shi te i ru พวกเรายังคงค้นหาอยู่ Kisetsu ha zu re no himawari ดอกทานตะวันที่บานโดยไร้แสงตะวัน Ko bu shi nigi ri shi me ถ้ากำมือแล้วรอดวงตะวันขึ้น Asahi wo ma te ba รอยเล็บแดงและน้ำตาไหลมาหนึ่งหยด Saka i tsume a to ni เมื่อคุ้นเคยกับความโดดเดี่ยว Namida ki ra ri o chiru จะมีเพียงแค่แสงจันทร์ Kodoku ni mo na re ta na ra โบยบินไปให้แสนไกล Tsuki akari tayori ni ด้วยปีกซึ้งไร้ขนนก Hame na ki tsubasa de tobi ta to ก้าวต่อไป Motto mae e susume เดินต่อไปข้างหน้า .............................. Ama kumo ga kire ta nara เมื่อเมฆฝนจางหายไป Nureta michi ka ga yaku เส้นทางที่เปียกก็จะส่องแสงแวววับ Yami dake ga oshie te ku re ru มีเพียงความมืดที่ช่วยนำทาง Tsuyoi tsuyoi hikari สอนให้ฉันเข้มแข็ง เข้มแข็งดุจดังแสงแรงกล้า Tsuyo ku mae e susume ให้ฉันมีแรงก้าวไปข้างหน้า อย่างเข้มแข็งต่อไป.... ส่วนเพลงนี้เป็นเพลงที่ผมชอบมากที่สุดครับ...... ต้องขอบคุณน้องPikaball สำหรับคำแปล+เนื้อร้องเพลงนี้ด้วยครับ คลิกไปดูเนื้อร้องและคำแปลเพลง konayuki ได้ที่นี่ครับ - - ->คลิกได้เล้ย konayuki โดย remio... เพลง Konayuki ขับร้องโดย Remioromen (วงเดียวกับที่ร้องเพลง 9 มีนานั่นแล) ส่วนรายละเอียดเกี่ยวกับซีรี่ส์เรื่องนี้ จะมีการพูดถึงอย่างละเอียดอีกครั้ง ในบล็อกหน้า แต่อยากบอกไว้ ณ ตรงนี้ว่า หาพบเจอซีรี่ส์เรื่องนี้วางขาย ตกหล่น หรือปล่อยบิตที่ไหน.... ห้ามพลาดทีเดียวเชียว...... มันเป็นซีรี่ส์ที่ให้กำลังใจคนทุกคนจริงๆ ครับ   Create Date : 09 พฤศจิกายน 2550 53 comments Last Update : 18 พฤศจิกายน 2550 2:45:47 น. Counter : 3621 Pageviews. Share Tweet

แง้ว.. ซีรี่ส์อีกแล้ว ก็ไม่ได้ดูอีกนั่นแหละ 55+   โดย: nanoguy 9 พฤศจิกายน 2550 10:52:54 น.

เจ้าพ่อ ซีรีย์ จริงๆ เเฮะ พักนี้มีแต่ซีรีย์ ที่เราๆ ตามไม่ทันง่ะ เอ้า ฟังก็ฟัง.. ใส่ให้เต็มที่เลยพี่ .. เพลงเพราะดีเนอะ....   โดย: haro_haro 9 พฤศจิกายน 2550 11:14:54 น.

แวะมาทักทายค่ะ ซี่รี่ส์เรื่องนี้เราดูแล้วร้องไห้ทุกแผ่นเลยค่ะ แต่มันไม่ได้เศร้าแนวนั้นนะ ที่ร้องนี่แบบว่ามันซึ้งและมีกำลังใจ อาจจะเป็นเพราะสร้างมาจากเรื่องจริงด้วยมั้งค่ะ ถึงได้อินมากเลย   โดย: มารีออง 9 พฤศจิกายน 2550 12:20:51 น.

ไม่รู้เกี่ยวกับดนตรีป่าว เห็นน้องเค๊าถือ บาตอง สงสัยต้องรีบบอกน้องเราซะแล้ว ขานั้นโปรดโนดาเมะ ดูแล้วไม่ต่ำกว่า 3 รอบ!!! รออ่าน รออ่าน   โดย: renton_renton 10 พฤศจิกายน 2550 19:20:14 น.

9 มีนาคมเหรอ...วันเกิดผมเองแหละ   โดย: BloodyMonday 10 พฤศจิกายน 2550 21:47:44 น.

คอมบังวะ พี่เติ้ง (เพื่อให้Inกับบล็อกนี้ ต้องทักทายเป็นภาษาญี่ปุ่นหน่อยแล้ว อิอิ) เพลงแรกชอบเสียงผู้ชายคนนี้จังเลยคะ ถ้าจะจับเค้ามาร้องเพลงไทย คงจะเพราะไปอีกแบบ เพลงที่สอง ชอบความหมายที่แปลเป็นไทย เหมือนกับบทกวีดีๆเรื่องนึงเลย "ฟากหนึ่งของความเศร้า จะมีฝั่งที่มีความสุขรออยู่" ส่วนเพลงสุดท้าย ชอบดนตรีตอนเริ่มเพลงคะ ปล.คล้ายๆพี่ตี้เลยคะพี่เติ้ง ไม่ค่อยได้ดูซีรี่ส์กับเค้าหรอกค่ะ   โดย: pangz 10 พฤศจิกายน 2550 22:30:01 น.

อ่อ ซีรี่ย์ของยัยเอริกะ ศาวาริจิ นี้เอง พี่เราบ้ามาก แต่เรายังไม่เคยดูอ่ะ ซีรี่ย์ที่เราดูคือ Desperated Housewives อ่ะครับ เคยดูป่ะ   โดย: AguileraAnimato 11 พฤศจิกายน 2550 2:36:52 น.

ต้องหัดทำความรู้จักกับญี่ปุ่นบ้างล่ะ ใจหายเหมือนกัน ทั้งชีวิตไม่เคยสนใจอะไรที่เป็นญี่ปุ่นมาก่อน อยู่ดีดีดันจะได้ไปอยู่ซะงั้น จะอยู่ยังไงนะ แต่รู้สึกว่าไม่ค่อยถูกหูกับเพลงญี่ปุ่นสักเท่าไหร่เลยแฮะ ฮือ ฮือ ฮือ   โดย: Unravel 11 พฤศจิกายน 2550 20:38:33 น.

แต่ฟัง ฟังมา เพลงแรกเพราะดีแฮะ ลืมไป เมื่อวานดู Eternal Summer เคยดูรึเปล่า น่าจะเป็นหนังฮ่องกงนะ ดูแล้วชอบมากเลยแฮะ   โดย: Unravel 11 พฤศจิกายน 2550 20:41:40 น.

อยากดูเรื่องนี้มากๆ เลยค่ะ เห็นบล็อกบอกว่า วันนี้เป็นวันเกิด จขบ. ขอให้สุขภาพแข็งแรงค่ะ   โดย: แพนด้ามหาภัย 12 พฤศจิกายน 2550 0:10:41 น.

สุขสันต์วันเกิดค่ะ ขอให้มีความสุขมากๆ กับวันพิเศษนี้นะคะ ขอให้สมหวังกับของขวัญที่อยากได้ในวันนี้ และขอให้มีสุขภาพแข็งแรง อายุมั่นขวัญยืนนะคะ สาธุ... จุ๊บ จุ๊บ มาพร้อมกับเค้กก้อนโตค่ะ   โดย: ShoesMonster 12 พฤศจิกายน 2550 0:29:54 น.

สุขสันต์วันเกิดครับ ขอให้มีความสุขมากๆในทุกวันเวลานะครับ โรคภัยไข้เจ็บอย่าได้แพ่วพานนะครับ   โดย: veerar 12 พฤศจิกายน 2550 0:30:24 น.

ให้โชคดีสุขีวันเกิด สิ่งประเสริฐใดหวังตั้งใจ ให้ได้สมดังฝันใฝ่ ..สุขสันต์วันเกิดค่ะ...   โดย: โสดในซอย 12 พฤศจิกายน 2550 0:45:31 น.

สุขสันต์วันเกิด ครับ ผมก็เกิดวันนี้เหมือนกัน ชอบ เลขโหล   โดย: kof_of (kof_of ) 12 พฤศจิกายน 2550 6:42:46 น.

แวะมาส่งความสุขด้วยคน สุขสันต์วันเกิดมาก ๆๆๆ   โดย: =Lord Gary= 12 พฤศจิกายน 2550 7:47:48 น.

โดย: paerid 12 พฤศจิกายน 2550 7:59:18 น.

*** สุขสันต์วันเกิดนะจ๊ะ พรใดที่เป็นของชาวโลก สุขใดที่ช่วงโชติของชาวสวรรค์ รักใดที่อมตะและนิรันดร์ ขอรักนั้นและพรนั้นจงเป็นของ....จขบ. คะ***   โดย: หน่อยอิง 12 พฤศจิกายน 2550 8:00:05 น.

สุขสันต์วันเกิดค่ะ น้ำค้างก็เกิดวันนี้เหมือนกัน ขอให้มีความสุข สมหวังในสิ่งที่คาดหวังไว้นะคะ ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ   โดย: น้ำค้างกลางใจ 12 พฤศจิกายน 2550 8:25:40 น.

สุขสันต์วันเกิดค่ะ ขอให้มีความสุขมากๆ   โดย: Charlotte Russe 12 พฤศจิกายน 2550 8:42:45 น.

::::::: H A P P Y :: B I R T H D A Y ::::::: ขอให้มีความสุขมากๆนะคะ   โดย: หนีแม่มาอาร์ซีเอ 12 พฤศจิกายน 2550 10:29:02 น.

happy birthday ขอให้มีความสุขมาก ๆนะ คิดหวังสิ่งใดสมดังปรารถนาทุกประการค่ะ   โดย: แม่น้องอัฒน์ 12 พฤศจิกายน 2550 11:03:10 น.

ได้ยินชื่อหนัง a liter of tears มานานแล้ว ต้องหาโอกาสไปหามาดูบ้างเสียแล้ว แวะมาอวยพรครับ ขอให้คุณคำห้วน มีความสุขมากๆๆๆๆ คิดหวังสิ่งใดสมปรารถนา สมหวังในความรักและทุกสิ่ง เป็นที่รักใคร่ของทุกๆคน ก้าวหน้าในหน้าที่การงาน ร่ำรวยเงินทอง สุขภาพแข็งแรงนะครับ   โดย: joblovenuk 12 พฤศจิกายน 2550 11:39:05 น.

สุขสันต์วันเกิดคับ มีความสุขมากๆ คับ   โดย: oato_janza 12 พฤศจิกายน 2550 12:06:02 น.

อ้าววันเกิดเฮียเติ้งเหรอนี่.. (ผมไม่เคยสนใจเลยใครเกิดวันไหน 55+) happy birthday สุขีสุโขนะค้าบ   โดย: nanoguy 12 พฤศจิกายน 2550 12:10:15 น.

ขอให้มีความสุข สดชื่น สมหวัง กายและใจแข็งแรง เป็นที่รักของทุกคนนะคะ   โดย: ปักเป้าจุด 12 พฤศจิกายน 2550 12:32:57 น.

ขอให้มีความสุข สดชื่น สมหวัง เนื่องในวันคล้ายวันเกิด และตลอดไปนะคะ   โดย: ป้าตุ้ย (amornsri ) 12 พฤศจิกายน 2550 12:41:38 น.

สุขสันต์วันครบรอบวันเกิดค่ะ เจนนี่ขอให้คุณเจ้าของวันเกิดวันนี้ มีความสุขมากๆน่ะคะ คิดหวังสิ่งใดก็ขอให้สมหวังดังใจปรารถนา เจริญก้าวหน้า ในหน้าที่การงานน่ะคะ เป็นที่รักใคร่ของคนรอบข้าง สุขภาพแข็งแรงตลอดปีและตลอดไปค่ะ เพี้ยง เพี้ยง เพี้ยง ฮิฮิ ว่างๆก็แวะมาทักทายเจนนี่ได้เสมอน่ะคะ ยินดีต้อนรับค่ะ   โดย: สาวอิตาลี 12 พฤศจิกายน 2550 12:41:43 น.

+ พอดีโหลดไว้ (แต่ยังไม่ได้ฟัง) ตั้งแต่วันศุกร์แล้วอ่ะ แล้วตอนเย็นดันต้องรีบออกไปข้างนอกอ่ะครับ เลยได้มาฟังในวันเกิดเติ้งแทน อุๆ + ของพี่ ถ้าเรียงตามลำดับความชอบ คงเป็นเพลง 2, 3, 1 ตามลำดับอ่ะครับ (ฟังแต่ท่วงทำนอง ไม่ได้ดูเนื้อร้องนะครับ) + หวังว่า msg HBD คงจะได้รับตั้งกะเมื่อคืนแล้วนะ รู้สึกจะส่งไปตอน 00:08 ละมั้ง ... ก็ขออวยตาม msg ที่ส่งไปนั่นเลยนะครับ เพราะก็น่าจะกินใจความในชีวิตเติ้งช่วงนี้ไว้ค่อนข้างบริบูรณ์แล้ว + โหยยย สมฉายาเจ้าพ่อซีรีส์เจงๆ ... นี่ลุยซีรีส์ฝรั่งยังไม่พอ ยังไปลุยซีรีส์ยุ่นอีกตะหากวุ้ย! + รูปนางเอกคนแรกน่ารักสุดๆ อ่ะครับ (หน้าเหมือนต่าย-สายธารณ์ ตอนยังวัยละอ่อนอ่า ) + ก็มีความสุขกับชีวิตไว้เยอะๆ นะครับ ... อย่างเฮีย อย่างเติ้ง ชีวิตมีโรคภัยไข้เจ็บ ก็คงรู้ดี ว่าชีวิตนี้มันมีอุปสรรค ดังนั้นมีโอกาสจะตักตวงความสุขได้ ก็ต้องรีบๆ เข้าไว้ + ว่าแต่โปรเจ็คท์ นัดเหล่าบล็อกเกอร์ดู 'รักแห่งสยาม' ที่ 'โรงสยาม' ว่ายังไงอ่า? เอาจริงป่าว อาทิตย์หน้าหนังก็เข้าแล้วเน้อ   โดย: บลูยอชท์ 12 พฤศจิกายน 2550 13:28:13 น.

HBD ครับ รีบๆ ตัดเค้กนะครับ จะมากินเป็นเพื่อน..   โดย: haro_haro 12 พฤศจิกายน 2550 15:06:11 น.

Graphics for Happy Birthday Comments   โดย: i_nookae 12 พฤศจิกายน 2550 15:12:52 น.

สุขสันต์วันเกิดค้าบ   โดย: K_chang 12 พฤศจิกายน 2550 16:20:31 น.

แวบเช้ามาเลยรู้ว่าวันเกิดพี่เติ้ง สุขสันต์วันเกิดนะคะ ขอให้เจอกับเรื่องดีๆ คนดีๆ แล้วก็มิตรภาพดีๆคะ   โดย: pangz 12 พฤศจิกายน 2550 17:32:35 น.

ป้าพานางฟ้ามาอวยพรวันเกิดค่ะ ขอให้พบแต่สิ่งดีๆ คนที่ดีมีจิตใจดี และเหตุการณ์ดีๆนะคะ หวังว่าคงจะไม่ช้าไปนะคะ ********* *****   โดย: ป้าหู้เองค่ะ (fifty-four ) 12 พฤศจิกายน 2550 18:39:34 น.

สุขสันต์วันเกิดนะคะ ขอให้มีความสุขมาก ๆ   โดย: verdancy 12 พฤศจิกายน 2550 19:04:01 น.

HBD ค่า ขอให้มีฟามสุขฟามเจริญ สุขภาพร่างกายแข็งแรง อยู่ดีกินดี ไม่เจ็บไม่ไข้ไปตราบนานเท่านาน   โดย: renton ---> IP: 125.25.60.202 12 พฤศจิกายน 2550 19:08:04 น.

งอนเเล้วนะ เอาเพลงญี่ปุ่นมา ไม่บอกบอลเขียนเนื้อร้อง ภาษาญี่ปุ่น เพลงที่สามบลขอนะ   โดย: pikaball 12 พฤศจิกายน 2550 19:38:08 น.

สุขสันต์วันเกิดมากมากคร้าบ มีความสุขมากมากเด้อ อะไรที่ยังไม่ค่อยเข้าท่าก็ขอให้เข้าที่เข้าทาง พบพานแต่กับคนดีดี โชคดีทุกวันครับ ชอบเพลงแรกเข้าซะแล้ว ใจอ่อนจริงเรา   โดย: Unravel 12 พฤศจิกายน 2550 19:52:10 น.

แวะมาเยี่ยมเยี่ยนกันครับ คลิกที่รูป เพื่อตามมาเที่ยวด้วยกันครับ   โดย: มิสเตอร์ฮอง 12 พฤศจิกายน 2550 20:40:53 น.

::::: H A P P Y B I R T H D A Y ::::: มีความสุขสมหวังดั่งตั้งใจ วันเกิดปีนี้...ปีไหนให้สมหวัง แม้ไม่ได้อยู่ใกล้ๆอวยพรให้ฟัง อยากให้เธอรู้จัง...HappyBirthDay   โดย: ยายจ๋า 12 พฤศจิกายน 2550 23:48:17 น.

happy birthday ครับ พี่ห้วน มาเกือบไม่ทันซะแร้ววว ขอให้รวย ๆ และสุขภาพดี ๆ ไปดูหนังแล้วมาเล่าให้น้อง ๆ ฟังบ่อย ๆ นะคับ ปล. เพลงเพราะมั่ก ๆ คับ   โดย: Nagano 12 พฤศจิกายน 2550 23:56:49 น.

สุขสันต์วันเกิดค่ะ ขอให้มีสุขภาพร่ายกายสมบูรณ์แข็งแรง ไม่เจ็บไม่ไข้ เงินทองไหลมาเทมา ร่ำรวยยิ่งๆ ขึ้นไป มีความสุขมากๆ ค่ะ   โดย: Bigmommy 13 พฤศจิกายน 2550 0:06:33 น.

เจ้าตี้ - รอบนี้กะจะทำแฮทริกบล้อกเกี่ยวกับซีรี่ส์ครับ ทนอ่านหน่อยเน้อ เหลืออีกบล็อกเดียวเท่านั้นแล 555 - ขอบคุณสำหรับคำอวยพรครับ น้องharo - เหลืออีกบล็อกเดียวก็จะจบเกี่ยวกับซีรี่ส์แล้วงับ - บล็อกน้องนี่ก็ดองนานแล้วนะครับ อิอิ - ขอบคุณสำหรับคำอวยพรครับ เกรงว่าคงตัดแบ่งไม่ทันแล้ว เพราะพี่ฟาดเรียบแล้วครับ คุณ มารีออง - เห็นด้วยว่าที่เสียน้ำตาให้ 1 litre of tears มันไม่ใช่ความเศร้าแต่เป็นความซึ้งจากสิ่งที่ครอบครัวและคนรอบข้างทำให้เธอ อย่างวันนี้ที่แต่ละคนเข้ามาอวยพรผม(ทั้งที่รู้จักกันดีและไม่เคยรู้จักกันเลย)... ผมก็ซึ้งนะ คุณ renton - เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับดนตรีน้อยมาก แต่ในความเกี่ยวข้องน้อยนิดนั้น ส่งผลมหาศาลต่อฉากไคลแมกซ์ฉากหนึ่งของเรื่อง เล่นเอาผมร้องไห้เป็นครั้งที่เท่าไหร่ก็ไม่รู้ ปาดๆ - ขอบคุณสำหรับคำอวยพรครับ... ดีใจจังเกิดวันเดียวกันกับพ่อหนุ่มไรอัน กอสลิ่ง555 คุณ BloodyMonday - แต่เมื่อวานวันเกิดผม คุณน้องแปง - คอมบังวะจ้า....เดี๋ยวพี่จะพูดรายละเอียดเกี่ยวกับซีรี่ส์นี้อีกครั้ง รออ่านเน้อ - ขอบคุณสำหรับคำอวยพรและtagหนุกๆ ในบล็อกน้องครับ เจ้าต้น - จะไปญี่ปุ่นฝากซื้อหนังได้ป่าว แต่ได้ข่าวว่าที่นั่นหนังแพงมากๆ - Eternal Summer ยังไม่ดูครับ เป็นหนังไต้หวันเน้อ ได้ข่าวว่าทำดีเหมือนกัน อยากดูเหมือนกันครับ - เพลงแรกที่จริง ฟังดีๆ เหมือนบทสวดนะ.... แต่เป็นเพลงที่มีความสำคัญกับตัวเรื่องเรื่องนี้มากที่สุดเลยครับ... - ขอบคุณสำหรับคำอวยพรครับ แล้วกลับมายิ้มบ่อยๆ เน้อ คุณ AguileraAnimato - เมื่อก่อนก็คิดคล้ายๆ หลายคนอ่ะครับ ผมชอบดูแต่ซีรี่ส์ฝรั่ง(Desperate Housewives ดูถึงปี 3 แล้วจ้า) เลยไม่ค่อยสนใจซีรี่ส์เอเชียเท่าไหร่ เพราะเท่าที่ตามดูซีรี่ส์เกาหลีก็รู้สึกเฉยๆ ออกจะไม่ชอบด้วยซ้ำ แต่พอเจอโนดาเมะ ก็รู้สึกว่ามันดีแฮะ เลยหาเรื่องที่เค้าชมๆ กัน อย่างเรื่องนี้โดนเพื่อนท้าเลยครับ ถ้าดูแล้วไม่ร้องไห้ ให้เตะตูด แล้วผมชอบเสียด้วยเตะตูดคนอื่นเนี่ย แต่เมื่อได้ดูจบปุ๊บ ร้องไห้ตั้งแต่แผ่นที่ 3 ยันจบเลยครับ มันสมคำร่ำลือจริงๆ ซึเก๊.....มาก(สุดยอดมาก อิอิได้ภาษาญี่ปุ่นมาอีกคำละ) ว่างๆ ลองเปิดใจดูนะครับ พี่แพนด้ามหาภัย - ลองหาดูได้ตามเวบทั่วไปจ้า หาไม่ยากน้า - ขอบคุณสำหรับคำอวยพรแรกครับ พี่จ๊อบเลิฟนุ๊ก - ทราบมาว่าเรื่องนี้มีเวอร์ชั่นหนังโรงด้วยครับ แต่ฉบับที่ผมดูเป็นซีรี่ส์ทีวีอ่ะ ถามเืพื่อนที่ดู 2 เวอร์ชั่นมาแล้ว เขาบอกว่าซีรี่ส์มันอิ่มอุ่นกว่าครับพี่ - ขอบคุณสำหรับเค้กก้อนโตเน้อ เพ่วิน - ขอบคุณอีกครั้งสำหรับคำอวยทั้งในmsg และในบล็อกนะครับ - เรื่องนัดดูหนังนี่ แค่คุยเล่นไม่ใช่หรือครับ จะเอากันจริงๆ เหรอ - ซีรี่ส์ญี่ปุ่นมีดีเยอะครับ ผมชอบซะแล้วสิ ตอนแรกคิดว่ามันจะเหมือนซีรี่ส์เกาหลีอะ แต่พบว่ามันมีอะไรมากกว่านั้น ชอบๆ เดี๋ยวค่อยเขียนเล่าให้อ่านในบล็อกหน้า ว่ามันเป็นจะได๋ น้อง บอล - พอดีพี่มีต้นฉบับทั้งคำร้องและคำแปลจากดีวีดีมาเลยอ่ะครับ เลยก๊อปมาลงให้อ่านกันนั่นแล มิได้แปลเองแต่ประการใด... - ขอบคุณสำหรับคำอวยพรจ้า น้อง Nagano - ช่วงนี้ไม่ค่อยมีสมองเขียนบล็อกเท่าไหร่ แต่จะพยายามครับ ตราบใดตายังไม่บอด หูยังหนวก ขายังเดินได้ และสมองยังทำงานไหว บล็อกเกี่ยวกับหนังไม่หายไปไหนแน่ครับ... - ขอบคุณที่แวะมาอวยพรครับ และสำหรับท่านๆ บล็อกเกอร์ต่อไปนี้ - ShoesMonster - คุณโสดในซอย - kof_of - คุณveerar - =Lord Gary= - paerid - คุณหน่อยอิง - คุณน้ำค้างกลางใจ - Charlotte Russe - คุณหนีแม่มาอาร์ซีเอ - คุณแม่น้องอัฒน์ - oato_janza - ป้าตุ้ย - คุณเจนนี่ สาวอิตาลี - i_nookae - คุณ K_chang - คุณป้าหู้ - คุณครูอ้อม - คุณมิสเตอร์ฮอง - คุณยายจ๋า - คุณ Bigmommy ขอขอบพระคุณรวดเดียวเลยนะครับ ที่อุตส่าห์แวะมาอวยพรให้ ขอบคุณคร้าบบบบบ   โดย: คำห้วน-lopzang-เฉือนคำรัก 13 พฤศจิกายน 2550 1:28:44 น.

ว๊า...คุณ คำห้วน-lopzang-เฉือนคำรัก เรามาอวยพรช้าไปหน่อย แต่ก็ขอให้มีความสุขในทุกวันแล้วกันค่ะ   โดย: มารีออง 13 พฤศจิกายน 2550 3:03:01 น.

เพลงที่สาม มืคำเเปลเเล้วครับ คลิ้กที่โลโก้ผมเลย   โดย: pikaball 13 พฤศจิกายน 2550 22:04:19 น.

เพิ่งได้ฟังทั้งสามเพลง ชอบเพลงแรกมากๆๆๆๆๆๆ ครับ   โดย: nanoguy 17 พฤศจิกายน 2550 1:43:51 น.

HBD ด้วยนะครับ Wish you happy with your life ซีรี่ย์นี้เหมือนจะเห็นแว่บๆ ที่แผงขายซีดีแถวสีลมเลยครับ   โดย: ฟ้าดิน 18 พฤศจิกายน 2550 4:20:02 น.

+ หุๆ อยากดู รักแห่งสยาม น้ำลายหกด้วยคนอ่ะครับ ... ดราม่า (ครอบครัว) & coming-of-age นี่เข้าทางพี่เยยอ่าน่อ + วันเสาร์ ไปงานที่ว่ามาเรียบโร้ยครับ ... พี่เพิ่งเคยไปบ้านเติ้งนี่แหละครั้งแรก คราวก่อนไปถึงแค่พนมรุ้งเอง แต่ก็ไม่ได้ชมเมืองอะไรมากมาย แค่ไปเดินกับกินข้าวตรงตลาดไนท์ฯ ซื้อของฝาก แล้วก็ไปงานตรงสมาคมจีนฯ สวดเสร็จแล้วก็นั่งรถตู้บริษัทกลับคืนนั้นเลยอ่ะครับ + วันศุกร์ที่จะถึง รู้สึกพี่จะต้องไปบ้านโป่งอีก งานแต่งญาติค่อนข้างสนิท ชีพจรลงทีนส์เจงๆ วุ้ยตรู ช่วงนี้   โดย: บลูยอชท์ 19 พฤศจิกายน 2550 14:22:42 น.

สวัสดีพี่เติ้ง นั่นสินะ มาเป็นซีรีย์อีกแล้ว ไม่มีเวลาดูเลย ได้ยินคนพูดถึงหลายคนแล้ว ส่วนใหญ่ก็บอกว่าดี ถ้ามีโอกาสคงซื้อเก็บไว้ก่อน แล้วหาเวลาดูทีหลัง เงินหมดเพราะหนังกับหนังสือไปเยอะแล้ว ตอนนี้จะกรอบอยู่แล้วครับ เรื่องแต่งงาน ผมยังไม่ได้แต่งงานหรอกครับพี่ แค่จินตนาการเฉยๆ พอดียัยกลมกลมเริ่มอวยพรให้ คนอื่นที่ตามมาก็อวยพรกันไปเป็นทอดๆ เข้าใจผิดกันเต็มเลย แต่ผมก็เก็บคำอวยพรไว้เรียบร้อย ถือเป็นการให้พรล่วงหน้าละกันครับ ก็หวังว่าจะมีวันนั้นจริงๆ โชคดีมีความสุขครับ แล้วคุยกัน อ้อ...เพลงเพราะมากครับ ชอบ   โดย: yibby 20 พฤศจิกายน 2550 16:36:20 น.

+ อ้าว! หอยทอดเจ้านั้นอร่อย(ที่สุดในโลก) จริงดิคับ? (มันมีเจ้าเดียวใช่มะน่ะ เพราะพี่เห็นอยู่เจ้าเดียว ) ... ก็คิดจะลองอยู่เหมือนกันนะครับ เพราะเห็นส่วนมากจะมีแต่ ผัดไท/ส้มตำ (ที่นี่แปลกดี หอยทอดกะผัดไทแยกเจ้ากัน แต่ดันไปขายคู่กับส้มตำซะนี่ ) ... แต่พอดีมันมีคนรอคิวอยู่ประปราย ก็เลยเปลี่ยนใจไปหม่ำผัดไทกันแทนอ่ะครับ + แหม อ้ายตรง ปล. นั่น ถ้าไม่มีเขียนไว้ เฮียก็จะเลือนๆ ไปละเน้อ ... ว่าเติ้งแพ้หอย หุๆ + สิงคโปโล ตอน ๒ มาแว้วเน้อค้าบ ... ว่างๆ ก็ไปเที่ยวต่อได้เน้อ + เด๋วไปดู 'รักแห่งสยาม' ที่สยามจริงๆ ดีฝ่า ... จาไปจิ้มหาคนไปดูด้วยก่อง มะงั้นเด๋วออกมา อาจเกิดอาการ 'เหงาตาย' 555   โดย: บลูยอชท์ 21 พฤศจิกายน 2550 9:58:27 น.

รักแห่งสยาม ไม่เข้าสยามนะพี่เติ้ง บอกไว้ก่อน โทรถามมาแล้ว เซ็งเลย แล้วมันจะแปะไว้หน้าเว็บทำแมวอะไรวะเนี่ย เฮ้อออ   โดย: nanoguy 21 พฤศจิกายน 2550 20:00:13 น.

เราดูแล้วขอยืนยันเลยว่าต้องหาดูทุกคนเราร้องไห้จนตาบมไปเรียนไม่ได้เลยเราชอบอักโกะมากตอนแรกก้อเกียจแต่ดูไปดูมาก้อรักเลยอ่ะอาโชแม้ไม่หล้อมากแต่ก้อชอบนะแต่ถ้าดูแล้วชอบใครเราชอยแม่ของอายะน่ะเราเอาไปดูที่วงร้องไห้กันทั้งวงคูรเรายังร้องไห้เลยเราขอยืนยัง   โดย: กั้ดจัง IP: 58.9.114.107 29 มีนาคม 2551 22:16:38 น.

ขอบคุณมากค่ะ หามานานแล้ว อยากรู้ว่าแปลว่าอะไร ประทับใจมากๆ   โดย: เจเจ IP: 58.8.64.160 5 กรกฎาคม 2551 15:31:07 น.

a liter of tears คุณผู้หญิง-ทุกคนต้องหามาดูให้ได้น่ะค่ะ มาเป็นซีรีย์เลย อิอิ ตอนที่เรียนจำได้เลยว่าติดมาก เราร้องไห้จนตาบวมไปเรียนไม่ได้เลย ดูไปร้องไห้ไป ช่วงนั่นไม่ค่อยได้ดูแลสุขภาพด้วยทำให้ดูโทรมมากเป็นพิเศษ เสื้อผ้าแฟชั่นอะไรก็ไม่ได้ใส่ เรื่องความสวยความงามนี่ไม่มีเลย ติดซีรี่ย์เกาหลีงอมแงมเลยก็ว่าได้ช่วงนั่นอ่ะ ส่วนตัวเราชอบนางเอกเรื่องนี้มากตอนแรกก้อเกลียดน่ะ แต่ดูไปดูมาก็คิดว่าน่ารักดีแหะ อาโชถึงไม่หล้อมากแต่โอเคอยู่นะ รับรองเรื่องนี้เรียกน้ำตาได้เยอะเชียวขอบอก   โดย: คุณแม่น้องเจ้าขา 14 พฤษภาคม 2554 17:04:19 น.