คุณกุลไม่แปล Pillars of the Earth บ้างเหรอคะ (หรือให้มติชนเอาฉบับแปลเก่ามาพิมพ์ใหม่ก็ได้)

ชอบทั้งสองเรื่องมาก ๆ เชียร์ให้ทุกคนอ่าน แต่แอบลำเอียงให้เสาค้ำโลกมากกว่านิดนึง :)

อ๊ะ เพิ่งเห็นว่าเป็นสำนักพิมพ์นกฮูก ขอโทษด้วยค่ะ ตอนแรกเพื่อนบอกว่ามติชน เลยไม่ทันได้ดู Y-Y

เคยคุยกับ บก. เรื่อง Pillars แล้วค่ะคุณเคียว เพราะเรื่องนั้นเคยแปลเป็นไทยมาสิบกว่าปีแล้ว คงหมดลิขสิทธิ์แปลไปนานแล้ว บก. บอกว่าดูเรื่องนี้ก่อนว่าจะได้รับการตอบรับดีแค่ไหน

แล้วถ้าคนไม่เคยอ่านเล่มแรก มาอ่านเล่มนี้จะ งง มั้ยคะ
เพราะอ่านเรื่องย่อแล้วน่าสนใจมากเลยอ่ะค่ะ

ไม่ต้องอ่านเล่มแรกก่อนก็ไม่งงค่ะ เพราะระยะเวลาห่างกันมาก มีเอ่ยถึงตัวละครในเรื่องก่อนบ้างนิดหน่อย แต่ก็น้อยค่ะ แล้วไม่เป็นผลกับการดำเนินเรื่องด้วยค่ะ ที่เหมือนกันที่สุดคือเหตุการณ์ในเรื่องเกิดในสถานที่เดียวกันค่ะ

ขอบคุณ คุณกุลธิดา สำหรับคำตอบค่ะ
อ่านเรื่องย่อแล้วน่าอ่านจริง

ไปซื้อมาแล้วค่ะเมื่อวานนี้เล่มหนาแต่ปกสวยมากค่ะ ทางสำนักพิมพ์น่าจะทำเป็นปกแข็งนะคะ กลัวว่ากว่าจะอ่านจบหนังสือจะสภาพเยิน :)

ขอบคุณค่ะคุณ blue

แวะไปซื้อที่บูทมาเมื่อวานครับ อยู่ในคิวรออ่าน ตอนนี้ปั่นวิจัยพึ่งเสร็จ เดี๋ยวต้องอ่านหนังสือสอบอีก ไม่กล้าหยิบกลัวจะติดยาว

หวังว่าจะได้อ่าน Fall of Giant ต่อนะครับ

อ้อ หนังสือเล่มค่องข้างใหญ่ทีเดียวครับ เรื่องปกสวายครับ แต่กลัวยับเหมือนกันแต่ที่กลัวมากคือกลัวหนังสือมันจะแบะครับ แต่แอบเลือกเล่มที่น่าจะไสกาวดีแล้วนะ

ขอบคุณค่ะคุณ anfunkel ที่อุดหนุนเล่มนี้ เห็น บก. บอกว่าต้องใช้กระดาษอย่างบางเพราะหนังสือหนามาก ตัวเองยังไม่มีโอกาสได้เห็นเลยค่ะว่ารูปร่างหน้าตาหนังสือเป็นยังไง

เล่มหนามากเลยครับ กะว่างานคราวหน้าจะไปซื้อแน่นอนครับ (คราวนี้งบหมดก่อน) พร้อมขอลายเซ็นคนแปลด้วยนะครับ
เชียร์งานของเคน ฟอลเลต ด้วยคนครับ เคยอ่านทีมีผู้แปลตั้งแต่ รหัสลับรีเบคกา นักฆ่าจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก แล้วชอบสไตล์แบบนี้มากครับ

อยากอ่านมากเลยค่ะ

ราคาพิเศษนี่จะพิเศษเรื่อยๆหรือมีหมดอายุคะเนี่ย


่

งานหนังสือเดือนตุลาคงได้ไปยืนแป้นแล้นอยู่ที่บูทของนกฮูกบ้างแหละค่ะคุณสามปอยหลวง เดี๋ยวจะลุ้น บก. ให้ได้แปลของ ฟลอเลต อีกค่ะ สำนักพิมพ์ได้ลิขสิทธิ์แปล Fall of Giants มาแล้วด้วยค่ะ เล่มหนาพอๆ กับเล่มนี้เลย สงสัย ฟอลเลต แกคงว่างมาก เขียนแต่ละเล่มถึงได้หายห่วงเลย

คุณอนุมานน้อยคะ สวัสดีค่ะ สั่งซื้อจากเวบสำนักพิมพ์น่าจะยังได้ราคาพิเศษอยู่นะคะ เห็นกำลังลุ้นเล่มนี้อยู่ค่ะ แหะๆ เผื่อจะได้แปลของนักเขียนคนนี้ต่ออีกเล่มค่ะถ้าเสียงตอบรับออกมาดี

ตอบจากบล็อกนะคะ
มาลัยดอกหญ้า ของคุณสิริมา อภิจาริน
ไม่แน่ใจว่าใหม่ล่าสุดมั้ยแต่เพิ่งออกเมื่อเดือนมกรานี้เองค่ะ
ตอนไปซื้อที่บู๊ทในงานหนังสือก็ไม่เห็นคนขายเชียร์เล่มไหน
เลยเดาว่าเล่มนี้น่าจะล่าสุดนะคะ

ขอบคุณค่ะคุณส้ม สงสัยว่าเป็นเล่มล่าสุดเหมือนกันค่ะเพราะมีทุกเล่มแล้ว เล่มนี้เพิ่งเห็นนี่แหละค่ะ

เพิ่งไปพลิกดูเหมือนกันครับ

แต่ยังไม่ได้ซื้อ

เล่มหนามาก

กลัวอ่านแล้วแบะกลาง

น่าจะทำเป็น 2 เล่ม

และปรับปรุงเรื้่องกระดาษอะครับ

Pillars of the Earth

ฉบับเดิมคุณสุวิทย์แปลไว้ใช้ชื่อไทยว่า เสาค้ำโลกขอรับ

บก. กลัวว่าถ้าแบ่งเป็น 2 เล่มราคาจะยิ่งแพงขึ้นอีกน่ะค่ะ ก็เลยต้องจำใจพิมพ์เป็นเล่มเดียว

ราคาพิเศษนี่ ซื้อได้ที่ไหนคับ พอดีผมอยู่เชียงใหม่คับ

ขอโทษด้วยค่ะ เพิ่งมาเห็น ราคาพิเศษคงต้องสั่งซื้อจากสำนักพิมพ์มั้งคะ หรือไม่ก็ถ้ามีงานหนังสือที่เชียงใหม่นะคะ ส่วนมากทางสำนักพิมพ์ขายในราคาพิเศษในงานหนังสืออยู่แล้วค่ะ

+ พอเริ่มอ่านแล้วกลายเป็นภาระที่ต้องทำให้จบสิ้นโดยเร็ว ช่างเป็นภาระที่สนุกยิ่ง เร้าอารมณ์อย่างยิ่ง ไม่อยากวางลงเลยแม้น้ำหนักหนังสือจะทำให้เมื่อยแขนอยู่ตลอดเวลาที่อ่าน ขอบคุณที่แปลไทยให้อ่านนะครับ และขอบคุณที่ทำบล็อกนี้ มันทำให้เกิดความรู้สึกผูกพันกับตัวหนังสือที่อ่านยิ่งขึ้นไปอีก +

ขอบคุณค่ะคุณ TONg

Wow! This can be one particular of the most beneficial blogs We've ever arrive across on this subject. Basically Fantastic. I am also an expert in this topic so I can understand your hard work.
Louis Vuitton Outlet //markdavisweb.com/images/projects/dalv.aspx

อ่านฉบับภาษาอังกฤษครับ สนุกมาก ตะลุยอ่านข้ามวันข้ามคืนเลย หนังสือหนาจนต้องใช้วิธีนอนคว่ำหน้าอ่าน เห็นมีทำออกมาเป็นซีรีย์ฉายทาง HBO แต่ดูแล้วผิดหวังครับ