Bloggang.com : weblog for you and your gang
...ห้องทำงานรก ๆ ร้าง ๆ ที่เจ้าของทิ้งขว้างไม่สนใจ...
Group Blog
Memoirs of the Moon
หนังสือเล่มโปรด
ดูหนัง + ฟังเพลง
ตู้เก็บของ
จดหมายถึงนายลิงน้อย [Locked]
งานทดลองแปล : The Wild Reel
<<
ธันวาคม 2549
>>
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
3 ธันวาคม 2549
...เฮ้อ หายอยาก...
All Blogs
...ฉันหรือเธอที่เปลี่ยนไป...
...ราดหน้ารวมมิตร...
...คนป่วย ใจป่วย...
...รับบะหมี่สักชามไหมคะ?...
...ปีเก่ากำลังจะไป ปีใหม่กำลังจะมา...
...คิดถึง...
...หมอดูมือใหม่ หัดทำนายชีวิตตัวเอง (อีกครั้ง)...
...ขอโทษ...
...บอกหน่อยได้ไหม ว่าเธออยากฝันถึงใครในคืนนี้?...
...เดือนกุมภา ใคร ๆ ก็มาเป็นคู่...
...โหยหา...
...เฮ้อ หายอยาก...
...ลูกบ้าเที่ยวล่าสุด...
...ถึงเธอ...
[บันทึกถึงวันวาน]...ฉันคิดถึงเธอ...
...ปลายกันยา ลาก่อนสนามบินดอนเมือง...
...หมอดูมือใหม่ หัดทำนายชีวิตตัวเอง...
...แด่ผู้จากไป...
...หลงทาง...
...Shimmering afternoon...
...เงียบหายเหมือนตายจาก...
...Lazy Sunday...
[บล็อคโรคจิต]...แอบถ่ายเพื่อนบ้าน...
...เดียวดายกลางสายฝน...
...ต้นเดือนพฤษภา เบลอ ๆ บ้า ๆ บ๊อง ๆ...
...คิดถึง...
...ใจจ๋า ฉันขอร้อง...
...สีสันในวันร้อน...
...พร่ำ เพ้อ(เจ้อ)...
...แก้วกลางเมือง...
...ฝนเอย ฝนตก...
...กิจกรรมยามเครียด...
...มาทานน้ำชายามสาย ๆ กันไหมคะ?...
...แอบถ่าย "บั้นท้าย" เจ้าตัวเล็ก...
...กลางมกรา บ่น บ้า ไร้สาระ (ภาคสอง)...
...ประกาศิต ลิขิตชีวิต...
...บันทึกปิดปี 2548...
... ในที่สุดก็เสร็จมัน (-___-") ...
...กลางธันวา ประสบการณ์(เจอผี)มหาสนุก...
...เมื่อเพื่อนเก่าแวะมาทักทาย...
...บ่น บ้า หาสาระไม่เจอ...
...อะไรเอ่ย ใช้กินก็ได้ ใช้ลอยก็ได้?...
...มันเรื่องของคนอื่นเขา ไยเราต้องใส่ใจด้วยนะ?...
...เรื่องหมา หมา...
...อารมณ์ไม่ค่อยดี...
...ในความเงียบงัน...
...แปลกใจตัวเอง...
...วันมึน มึน...
...อะไรกันเนี่ย? กลางเดือนกันยาแล้วเรอะ?...
...บรรยากาศมาคุ...
...รอ ฉันรอเธออยู่ แต่ไม่รู้ เธออยู่หนใด...
...รูป(หวานใจ)ในกระเป๋าสตางค์...
...It works... GOSH... IT WORKS!!!...
...เหนื่อยใจ ทำไมตัวเองถึงได้โง่อย่างนี้?...
...ตั้งต้นใหม่อีกที มาทายกันดีกว่าว่าจะรอดหรือล่ม?...
...ฝนจ๋า หยุดตกสักวันได้ไหม? ฉันจะไม่มีเสื้อใส่อยู่แล้วนะ...
...เคยไหมที่คิดแบบนี้?...
...จบยัง?...
...ยินดีต้อนรับสู่ The Moon's Office ค่ะ...
...แปะวอลล์เปเปอร์ใหม่ เขียวสะใจดีจริง ๆ...
...แวะมาปัดฝุ่นห้องค่ะ...
...สบาย สบาย บ่ายวันเสาร์ (แต่เล่าเรื่องของวันศุกร์)...
...ทั้งยุ่ง ทั้งเหนื่อย แต่ก็ยังมีแรงทาสีบล็อคใหม่นิ ฮิฮิฮิ...
...ลองปรับรูปแบบคอกนิด ๆ น้อย ๆ เผื่อจะน่าอยู่ขึ้น...
...ร้อนเหลือหลาย ทาสีบ้านใหม่เสียเลย...
...เปิดใช้ลิ้นชักงานเขียนชั้นแรกแล้วค่ะ...
...เปิดใช้ห้องภาพจ้า...
...แวะมาปัดฝุ่นบ้านกับเอาหนังสือเล่มใหม่เข้าห้องสมุดค่ะ...
...It's a miracle...
...ย้ายวิทยุมาห้องรับแขกเป็นการชั่วคราวค่ะ...
...เอาหนังสือเข้าห้องสมุดกับเปิดใช้ห้องทำงานค่ะ...
...ลองทาสีบ้านใหม่ฮับ...
...วันเปิดบ้าน...
...เฮ้อ หายอยาก...
ในที่สุด วันเสาร์ที่เฝ้ารอก็เดินทางมาถึงและจากไปแล้ว... ทิ้งไว้เพียงความเซ็งสุดขีดและอาการเมื่อยแขนสุดชีวิต
ในที่สุดฉันก็ทำใจได้แล้วว่าฉันคงมีความสามารถทำได้เฉพาะเค้กถ้วยเท่านั้น ส่วนเค้กเนย เค้กปอนด์ เค้กถาด นั้น ชาตินี้คงไม่มีวาสนาที่จะทำออกมาโชว์ประชาชนได้...
วันเสาร์ที่ผ่านไป ฉันเตรียมข้าวของเพื่อลองทำเค้กเนยตั้งแต่เช้า นั่งดูทีวีไป มือก็ตีเนยไป กว่าจะใส่พิมพ์เค้กเข้าเตาอบได้ก็ปาเข้าไปเกือบบ่ายสอง (เป็นการทำเค้กที่นานที่สุดในชีวิตแล้วเนี่ย) นั่งรอ นอนรอ เฝ้าอยู่หน้าเตาอบเป็นเวลาเกือบชั่วโมงเพื่อรอให้เค้กสุก พอสุกปุ๊บ ยกออกมาจากเตา หน้าเค้กสวยมาก ฮ่าฮ่า ภูมิใจไทยแลนด์สุด ๆ แล้ว คุ้มค่ากับการนั่งหลังขดหลังแข็งเกร็งกล้ามตีเนยมาตลอดเช้าเป็นอย่างยิ่ง!
หลังจากนั้น ตลอดช่วงบ่ายคือการลองของใหม่ ลองตีบัตเตอร์ครีมดูหน่อยสิ ฉันชอบเค้กที่โปะบัตเตอร์ครีมหนา ๆ หวานน้อย ๆ เค็มนิด ๆ หนนี้ล่ะจะโปะเค้กตัวเองให้หนาสักครึ่งเมตรเล้ย! (เว่อร์ไปนิด...)
และฉันก็ได้บทเรียนชิ้นสำคัญ นั่นคือการริอ่านทำบัตเตอร์ครีมโดยไม่มีเครื่องตีแป้งนั้นคือการทำร้ายตัวเองอย่างรุนแรง ด้วยความงก (และถังแตก) ทำให้ฉันยังไม่สามารถตัดใจซื้อเครื่องตีแป้งเล็ก ๆ มาเป็นลูกมือได้ แต่ด้วยความอยากทำบัตเตอร์ครีมถึงขีดสุดทำให้ฉันกลายร่างเป็นเครื่องตีแป้ง(ยักษ์)โดยมีตะกร้อมือเป็นอุปกรณ์สำคัญชิ้นเดียว
ผลคือเมื่อยแขนแทบหลุด...
แถมบัตเตอร์ครีมที่ไดก็ไม่ฟูไม่เนียนอีกต่างหาก...
ทำไงได้?... เค้กก็ทำแล้ว บัตเตอร์ครีมเน่า ๆ ก็ตีแล้ว (เต็มอ่างเลย) ยังไงก็ต้องใช้ เอาวะ ถือโอกาสลองปาดหน้าเค้กดูสักหน่อยสิ (ปกติเคยแต่ปาดหน้ารถคนอื่น เหอเหอ) ผลคือเละครับท่าน เหอเหอ เละ เละ เละ เละ หนืด เหนียว ลื่น เลี่ยน และเหนื่อย...
ในที่สุดก็ต้องทิ้งทั้งหมด เพราะหลังจากลองปาดเค้กจนเละไปทั้งก้อน ด้วยความเสียดายเลยขอตัดออกมาชิมสักชิ้นสิ ปรากฏว่าเนื้อในของเค้กมันร่วนอ่ะ...
พอตัดออกมาแล้วแทนที่จะเป็นชิ้นสามเหลี่ยม มันกลับเป็นอะไรที่รุ่ย ๆ ร่วน ๆ เนื้อแยกออกมาเป็นเม็ด ๆ เลย ฮือ...
...งานนี้ไม่มีภาพประกอบนะฮะ ไม่กล้าถ่ายมาประจานฝีมือตัวเอง...
ฮือออออออ...
คืนวันเสาร์ผ่านไปอย่างทรมาน ไหนจะอืดครีมที่แอบชิมไปตั้งหลายช้อนตอนปาดหน้าเค้ก ไหนจะเสียดายวัตถุดิบที่ลงทุนไปกับเค้กหนึ่งก้อนที่กินไม่ได้สักชิ้น ไหนจะปวดแขนข้างที่ใช้ตีบัตเตอร์ครีมอย่างรุนแรง...
...จากที่อยากทำเค้กจนแทบลงแดงตาย ตอนนี้หายอยากแล้วค่ะ...
...
ปีหน้าฟ้าใหม่ มีตังค์เมื่อไหร่ ช้านจะเหาะไปซื้อเครื่องตีแป้งมาใช้ในบัดดล!!!
...
ถึงโปรเจ็คเค้กจะล่ม แต่เราก็มีของมาฝากเพื่อน ๆ ที่แวะมาเยี่ยมบล็อคร้าง ๆ นี้นะคะ คอหมูหมักซีอิ้วขาวทอดกรอบ ๆ เกรียม ๆ จ้า
อันนี้ยังไม่ได้หั่นนะคะ ไว้หั่นแล้วจะหิ้วไปฝากเพื่อน ๆ ตามบล็อคอีกทีจ้า (เป็นวันจันทร์ละกันเน้อ เสาร์อาทิตย์นี้เน็ตเน่ามากค่ะ)
Create Date : 03 ธันวาคม 2549
Last Update : 3 ธันวาคม 2549 14:39:28 น.
24 comments
Counter : 691 Pageviews.
Share
Tweet
แหม ยังไงก็ยังดีนะค่ะที่ได้ลองมือดู ... ผลออกมาแบบนี้เราก็จะได้รู้อ่ะว่าอะไรขาด อะไรเกิน เดี๋ยวเกิดมีความอยากอีกที ประสบการณ์ก็บอกเราแล้วว่าน่าจะมีอะไรบ้าง แล้วเชื่อค่ะว่า ทำคราวหน้าต้องได้ผลดีกว่าครั้งนี้ค่ะ (เราแอบรอนะค่ะ)
ชอบจัง คุยเรื่องเค้กแต่ว่าปิดท้ายด้วยด้วยคอหมูหมักซีอิ๊ว ทอดซะเกรียมๆ แบบนี้ กินแล้วกรุ๊บๆ กรั๊บๆ อ่ะค่ะ น่ากินเป็นที่สุด เปิดหัวเรื่องอย่าง ปิดท้ายอีกเรื่องอย่าง ไม่เป็นไรค่ะ เพราะว่าเห็นของอร่อย แบบนี้เมินไม่ได้ค่ะ
โดย:
JewNid
วันที่: 3 ธันวาคม 2549 เวลา:17:49:07 น.
ว๊าวววว ริเปงแม่บ้านแม่เรือน
เครื่องตีเล็ก ๆ ไม่แพงนะ สำหรับมือสมัครเล่น
พิม ก็อยากจะได้ เตาอบไฟฟ้ามาลองอบขนมเล่น ๆ ดู
แต่ม่าม๊า ยังไม่อนุมัติ แวะมาเปง เชลชวนชิม แม่ช้อยไม่มารำแถวนี้ล่ะกัน แล้วจะหา สูตร ขนมมาฝากนะ
ปล. หมูทอดน่าทานมากก
แต่พอบอกว่าเป็นคอหมู ไม่เอาดีกั่ววว อ้วนนนอ่ะ
โดย: พิม IP: 203.209.25.37 วันที่: 4 ธันวาคม 2549 เวลา:15:34:29 น.
แอบมาเห็นคอหมูย่างตอนหั่นแล้วยามหิวพอดีคุณโพ งานนี้เลยต้องกล้ำกลืนฝืนทนไปอีก ด้วยว่าถึงเวลาบ่ายแก่ๆ ที่หิวมากๆ พอดีคะ
โดย:
JewNid
วันที่: 4 ธันวาคม 2549 เวลา:21:34:15 น.
อย่างน้อยก็อบเค๊กออกมาเป็นรูปร่างไงค่ะ
ส่วนบัวนะ แค่ทอดไข่ยังเฉียดไหม้เลยค่ะ
ราตรีสวัสดิ์ค่ะ
โดย:
บัวริมบึง
วันที่: 4 ธันวาคม 2549 เวลา:22:07:57 น.
ช่วงนี้วุ่นๆ ตามข่าวเรื่องลอกงานค่ะ เลยไม่มีอารมณ์จะเขียนได
เอิ๊กซ์ๆๆ
ปล. ทำเค้กได้มะไหร่ บอกวิทำมั่งนะก๊ะ
จริงๆ ก็อยากทำเค้กเหมือนกัน แต่ไม่มีเตาอบ
อีกอย่าง หลังๆ มานี้ จะกินอาหารพวกไขมันสูงน้อยลงค่ะ เหตุผลคือกลัวอ้วน เพราะเดี๋ยวนี้ไม่ได้ออกกำลังกายเลย
แต่ถ้าเป็นช่วงที่ออกกำลังประจำล่ะก็ บ่ ยั่นค่ะ
เอามาเหอะ สองปอนด์หนูก็กินไหววววววววว
โดย: อัญชา IP: 124.121.185.204 วันที่: 5 ธันวาคม 2549 เวลา:21:09:28 น.
อิอิ
เอาน่ะ ยังไงก็ได้ลองทำอย่างคุณนิดว่าแหล่ะ ผึ้งเองฝันอยากจะหัดทำ ก็ได้แต่นอนฝัน...ทุกวันนี้ยังไม่รู้เลยว่าเค้กร่วนๆ เละๆ มันต้องทำยังไง
รอหม่ำเค้กฝีมือโพซังดีกว่าค่ะ
คิดถึงจ้า จุ๊บๆ
โดย:
Hachi_chan
วันที่: 8 ธันวาคม 2549 เวลา:22:49:35 น.
คราวหน้าจะมีอะไรไปฝากอีกคะ
รอหม่ำอย่างเดียวเลยนะเนี่ยยยยยยยยยย
โดย:
อัญชา
วันที่: 9 ธันวาคม 2549 เวลา:9:15:30 น.
จะรอหม่ำเค้กก้อนต่อไปที่คุณโพทำนะค่ะ
ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จอยู่ที่นั่นค่ะ
ปีหน้าฟ้าใหม่ถอยยยยยเครื่องตีแป้งมาทำโชว์เลยค่ะ
อ่า...คอหมูหมักน่ากินจัง ว๊ายๆไม่กินพวกเดียวกัน
โดย:
i_am_redangel
วันที่: 13 ธันวาคม 2549 เวลา:1:34:02 น.
เอาดอกไม้มาฝากค่า
ปล. เรื่องหนุ่มร้านกาแฟ ขอไปจัดหน้าใหม่ก่อนนะคะ
แปะใหม่ตั้งแต่ต้นเลยดีมั้ยเอ่ย
โดย:
อัญชา
วันที่: 16 ธันวาคม 2549 เวลา:10:52:20 น.
แต่ผลลัพธ์ของ ความยุ่งยาก คือ"ความน่ากิน" นี่นา
ขอชิมซักชิ้นได้มั้ยคัรบ
โดย:
กุมภีน
วันที่: 19 ธันวาคม 2549 เวลา:9:19:51 น.
ขอบคุณสำหรับความห่วงใยนะคะ
มิตรภาพที่สัมผัสได้
ตอบแทนด้วยความห่วงใยเช่นกันจ้ะ
รักษาสุขภาพนะคะ...โพซัง
โดย:
Hachi_chan
วันที่: 19 ธันวาคม 2549 เวลา:23:14:09 น.
เหมือนกันเลย ริอาจทำเค้กครั้งแรกในชีวิต ด้วยตระกร้อมือ หายอยากไปนานโขเลย
โดย: Kofschip IP: 83.82.217.178 วันที่: 19 ธันวาคม 2549 เวลา:23:22:24 น.
สวัสดีจ้าคุณโพ เป็นยังไงมั่งเอ่ย หลังจากได้ลองมือเค้กไปครั้งแรกมีลองมือแก้ตัวอีกไม๊ค่ะ ...
แบบว่าอยากกินฝีมือคุณโพอีกจัง ยิ่งช่วงนี้เทศกาลด้วยนะค่ะ ส่งความสุขพร้อมเค้กจะเป็นอะไรที่ทำกันบ่อยๆ และเป็นประจำอ่ะค่ะ
ใกล้เทศกาลคริสต์มาสแล้ว มาร้องโฮ่ๆๆๆ แล้วก็ Merry X'Mas ก่อนนะค่ะ
โดย:
JewNid
วันที่: 23 ธันวาคม 2549 เวลา:18:02:29 น.
จะแว่บมาชิมเค้ก แต่ได้ลองคอหมูย่างแทน
สุขสันต์วันปีใหม่นะคะ คิดสิ่งใดขอให้สมความปรารถนานะคะ
โดย:
brasserie 1802
วันที่: 24 ธันวาคม 2549 เวลา:18:57:11 น.
หม่ำของคุณโพฯ มาหลายรอบแล้ว
วันนี้หิ้วแกงเลียงมาฝากค่ะ
โดย:
อัญชา
วันที่: 26 ธันวาคม 2549 เวลา:20:55:48 น.
สวัสดีปีใหม่ค่ะคุณโพ ....
ปีใหม่นี้ขอให้มีความสุขมาก ๆ สุขภาพแข็งแรง
คิดหวังสิ่งใดขอให้สมปรารถนาทุกประการนะคะ
Wishing you a season, filled with beauty
& Joy a New Year bright with happiness
& prosperity.
โดย:
Petit Patty
วันที่: 1 มกราคม 2550 เวลา:14:43:00 น.
สวัสดีปีใหม่ค่ะ
โดย:
อัญชา
วันที่: 1 มกราคม 2550 เวลา:19:02:16 น.
อ่าน ๆ ดูวุ่น ๆ วาย ๆ ดีนะครับ
แวะมาขอให้มีความสุขปีใหม่ สุขภาพแข็งแรง และมีสตางค์ใช้นะครับ
โดย:
ultraman seven
วันที่: 4 มกราคม 2550 เวลา:0:07:54 น.
ข้ามปีแล้ว
ตกลงซือ้ตัวช่วยในการตีแป้งหรือยังครับเนี่ย
สวัสดีปีใหม่นะคร้าบบบบ
โดย:
กุมภีน
วันที่: 4 มกราคม 2550 เวลา:10:26:46 น.
เที่ยวให้สนุกนะก๊า
โดย:
อัญชา
วันที่: 8 มกราคม 2550 เวลา:20:10:55 น.
เอาแทคของตัวเองมาฝากค่ะ
tag tag tag กระต๊ากกกกกกกกกกกกกก
โดย:
อัญชา
วันที่: 11 มกราคม 2550 เวลา:12:21:31 น.
สวัสดีปีใหม่จ้า โพซัง ... หายไปกับปีเก่าอีกคนหรือคะตะเอง....คิดถึงนะจ๊ะ
โดย:
Hachi_chan
วันที่: 11 มกราคม 2550 เวลา:13:21:35 น.
คุณโพหายไปไหนค๊า ประกาศตามหาด่วน!!
โดย:
i_am_redangel
วันที่: 17 มกราคม 2550 เวลา:1:46:08 น.
งั่มๆ เจ้าของบ้านไปไหนนนนนนนนนนนนนน
โดย:
อัญชา
วันที่: 23 มกราคม 2550 เวลา:9:54:12 น.
ชื่อ :
Comment :
*ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
Poceille
Location :
กรุงเทพ Thailand
[ดู Profile ทั้งหมด]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [
?
]
.
.
.
Busy Woman
but
Non-productive
.
.
.
Friends' blogs
Webmaster - BlogGang
[Add Poceille's blog to your web]
Links
Library of Toz
Kear's Junk
ศาลานกน้อย
TELEWIZ CLUB
บ้านฅนธรรมดา
Library of Toz [new]
BlogGang.com
Pantip.com
|
PantipMarket.com
|
Pantown.com
| © 2004
BlogGang.com
allrights reserved.
ชอบจัง คุยเรื่องเค้กแต่ว่าปิดท้ายด้วยด้วยคอหมูหมักซีอิ๊ว ทอดซะเกรียมๆ แบบนี้ กินแล้วกรุ๊บๆ กรั๊บๆ อ่ะค่ะ น่ากินเป็นที่สุด เปิดหัวเรื่องอย่าง ปิดท้ายอีกเรื่องอย่าง ไม่เป็นไรค่ะ เพราะว่าเห็นของอร่อย แบบนี้เมินไม่ได้ค่ะ