~ ผจญภัยในสุสาน (The Graveyard Book) ~ by Neil Gaiman
ชื่อหนังสือ : ผจญภัยในสุสาน (The Graveyard Book) ผู้แต่ง : Neil Gaiman ผู้แปล : ลมตะวัน สำนักพิมพ์ : Pearl Publishing พิมพ์ครั้งที่ 1 : ก.ย. 2009 จำนวนหน้า : 324 หน้า ราคา : 279 บาท จากปกหลังค่ะ
"เจ้าจะทำแบบนั้นได้อย่างไรน่ะหรือ ทักษะบางอย่างได้มาจากการเรียนรู้ บ้างก็จากการฝึกฝน บ้างก็จากกาลเวลา เจ้าจะทำแบบนั้นได้ถ้าตั้งใจเรียน ไม่นานเจ้าก็จะเลือนหาย เดินทะลุ และเข้าฝันได้ ถึงอย่างนั้นก็ยังมีทักษะบางอย่างที่คนเป็นใช้ไม่ได้ เจ้าจึงต้องรออีกสักหน่อย ข้าเชื่อว่าเมื่อถึงเวลา เจ้าก็จะทำเรื่องพวกนั้นได้เช่นกัน"
โนบอดี้ โอเว่นส์ หรือที่รู้จักกันในนามว่าบ๊อด เด็กชายที่ได้รับเอกสิทธิ์แห่งสุสาน
เขาเรียกสุสานว่าบ้าน มีเหล่าวิญญาณเป็นครอบครัว และผู้ปกครองของเขา ไม่ได้เป็นคนของโลกแห่งคนเป็นหรือคนตาย
เด็กธรรมดาต้องไปโรงเรียน แต่บ๊อดหัดอ่านหนังสือจากป้ายหลุมศพ เด็กธรรมดาออก ไปวิ่งเล่นข้างนอกกับเพื่อน แต่เหล่าวิญญาณบอกให้บ๊อดอยู่แต่ในสุสาน ทำไมน่ะหรือ ก็เพราะโลกแห่งคนตายปลอดภัยกว่าน่ะสิ
แต่ชีวิตที่พิสดารอยู่แล้วของบ๊อดสามารถประหลาดขึ้นไปได้อีก เมื่อเขาได้เป็นเพื่อนกับสการ์เลตต์ เด็กหญิงที่เป็นมนุษย์ธรรมดา เขาจึงได้เรียนรู้ว่าสิ่งที่เคยรู้มานั้นต่างจากคนทั่วไปเพียงใด
Review
เล่มนี้เป็นวรรณกรรมเยาวชนแนวแฟนตาซี ซึ่งได้รับรางวัลNewberry Medal ประจำปี2009
ใช้ภาษาที่เข้าใจง่าย อ่านได้ไม่ยาก เหมาะสำหรับทั้งเด็กและผู้ใหญ่ มีภาพประกอบบทละนิด ให้พอช่วยจินตนาการ แม้เล่มจะไม่บางเท่าไหร่ แต่ก็ใช้เวลาอ่านไม่มาก
แต่ละบทแสดงถึงการเติบโตขึ้นของบ๊อด จากเด็กทารก ไปจนถึงเริ่มโตเป็นหนุ่ม
บ๊อดได้เรียนรู้เกี่ยวกับโลกของคนตาย ไปในดินแดนที่คนเป็นไม่ควรไป รู้จักเผ่าพันธุ์ต่างๆที่คนเป็นไม่รู้จัก มีทั้งวิญญาณ ภูต มนุษย์หมาป่า แม่มด มัมมี่
แต่ก็ยังต้องกังวลกับการออกไปภายนอกสุสาน เพราะข้างนอกนั้นไม่ปลอดภัยจริงๆ!!
น่าอ่านค่ะเรื่องนี้ ขอแนะนำให้ลองหามาอ่านกัน
ผู้แต่งได้แรงบันดาลใจมาจากThe Jungle Book หรือเมาคลีลูกหมาป่า ที่พวกเรารู้จักกันค่ะ แต่เปลี่ยนฉากจากป่ามาเป็สุสานแทน และเปลี่ยนเหล่าสัตว์ป่ามาเป็นเหล่าวิญญาณ
Spoil!!
บ๊อดได้รับเอกสิทธิ์แห่งสุสาน ทำให้เขามีความสามารถบางอย่างเหมือนเหล่าวิญญาณในสุสาน เช่น การมองเห็นในความมืด การทะลุผ่านสิ่งต่างๆได้ภายในสุสาน ได้ฝึกฝนสิ่งที่คนเป็นทั่วไปทำไม่ได้ เช่น การเลือนหาย การเข้าฝัน การหลอกหลอนคน ได้เข้าไปในดินแดนของภูต (แม้จะแทบเอาชีวิตไม่รอด ถ้าไม่ได้คนไปช่วยกลับมา) นับว่าเปิดโลกจินตนาการพอสมควร
แต่ละบท บ๊อดก็โตขึ้นเรื่อยๆ จากเด็กทารก 4ขวบ 6ขวบ 8ขวบ 10ขวบ 11ปี 14ปี 15ปี ได้เจอสิ่งต่างๆมากมาย ได้เรียนรู้เรื่องต่างๆจากเหล่าวิญญาณในสุสาน
เมื่อบ๊อดเริ่มออกไปนอกสุสาน ก็แสดงให้เห็นทันทีว่าโลกภายนอกนั้นมีอันตรายแค่ไหน จิตใจของคนเป็นนั้นอันตรายกว่าคนตายมากนัก ก็เหมือนในโลกเราจริงๆนี่แหละ ในบ้านเราอาจจะปลอดภัย แต่เมื่อก้าวออกไปในสังคมก็มีอันตรายมากมายจากผู้คนรอบตัว ซึ่งเราต้องเรียนรู้ที่จะรับมือกับมัน เรียนรู้ที่จะใช้ชีวิตท่ามกลางสังคม
ในที่สุดการต่อสู้กับแจ็คทั้งหลายก็มาถึง บ๊อดหาทางเอาตัวรอดได้ดี และจัดการพวกเขาได้ อย่างชาญฉลาด รู้สึกว่าสมควรแล้วกับที่แจ็คทั้งหลายควรจะได้รับ แต่ยังสงสัยว่าไซลาสจะจัดการยังไงกับแจ็คคนสุดท้ายที่ข้อเท้าหักอยู่ที่ก้นหลุม น่าเสียดายที่ลูเปสคูต้องสละชีวิตด้วยในการทำลายลัทธิชั่วร้ายนี้
น่าสงสารบ๊อดที่สการ์เล็ตต์จากไปด้วยความกลัว ทั้งที่เขาชอบเธอ คนเรามักปฏิเสธที่จะรับรู้ในสิ่งที่ตนคิดว่าไม่มีอยู่จริง แล้วบอกตัวเองว่าสิ่งนั้นไม่ได้เกิดขึ้น อย่างที่ไซลาสพูดในตอนท้ายๆ "มนุษย์อยากลืมสิ่งที่เป็นไปไม่ได้อยู่แล้ว มันทำให้โลกของพวกเขาปลอดภัยขึ้น"
สุดท้ายบ๊อดเริ่มโตเป็นหนุ่ม หมดเวลาที่สุสานจะดูแลเขาแล้ว เขาไม่อาจมองเห็นคนตายได้อีก เศร้าค่ะ ทั้งที่เคยอยู่กับเหล่าคนตายมา15ปี จู่ๆวันหนึ่งก็ไม่สามารถเห็นพวกเขาได้อีก แม้จะรู้ว่าพวกเขาอยู่ตรงนั้น
แต่ก็เป็นจุดเริ่มต้น ถึงเวลาที่บ๊อดจะต้องใช้ชีวิตอย่างคนเป็นในหมู่คนเป็นซะที ถึงเวลาที่เค้าจะออกเดินทางไปผจญภัยด้วยตัวเอง ไม่ว่าจะยากลำบากแค่ไหนก็ตาม ...จนกว่าจะถึงเวลาของเขา
"แก้วเอ๋ยแก้วตา หลับเถิดหนาจนกว่าแม่จะปลุก เจ้าจะได้เห็นโลกกว้างเมื่อยามลุก แสนสนุกหากแม่คิดมิผิดไป
จุมพิตจอมขวัญ ไปตามฝันเริงระบำแสนสดใส วีรกรรมระบือนามสร้างชื่อไกล กลบฝันไว้ซึ่งสมบัติอันเพริดพราย
ผันผ่านชีวิต ด้วยดวงจิตมุ่งมั่นไม่หวั่นไหว สุขคละเคล้าระคนทุกข์ล้วนรับไว้ ท่องเที่ยวไปให้ถ้วนทั่วทุกดินแดน" ...เพลงกล่อมเด็ก ร้องโดย คุณนายโอเวนส์
สงสัยว่าซักวันบ๊อดจะได้เจอไซลาสและเหล่าวิญญาณในสุสานอีกมั๊ย? แล้วเมื่อถึงเวลาของเขา จะได้กลับมาฝังศพที่นี่รึเปล่า? แล้วลิซ่าจะยังคิดถึงเขาอยู่มั๊ย? เขาจะมีชีวิตในโลกของคนเป็นอย่างไรกันนะ? จะไปเรียน-ทำงานอะไร? น่าคิดจริงๆ ^-^
Create Date : 28 ตุลาคม 2552 |
Last Update : 31 ตุลาคม 2552 18:59:54 น. |
|
17 comments
|
Counter : 3141 Pageviews. |
|
|
|
ไม่ได้อ่านตรงสปอยล์นะคะ